The Zaghawa or Beria script, ''Beria Giray Erfe'' ('Zaghawa Writing Marks'), is an indigenous alphabetic script proposed for the Zaghawa language (also known as Beria) of

Darfur Darfur ( ; ar, دار فور, Dār Fūr, lit=Realm of the Fur) is a region of western Sudan. ''Dār'' is an Arabic word meaning "home f – the region was named Dardaju ( ar, دار داجو, Dār Dājū, links=no) while ruled by the Daju, ...

and

Chad Chad (; ar, تشاد , ; french: Tchad, ), officially the Republic of Chad, '; ) is a landlocked country at the crossroads of North and Central Africa. It is bordered by Libya to the north, Sudan to the east, the Central African Republic ...

. In the 1950s, a Sudanese Zaghawa schoolteacher named Adam Tajir created an alphabet for the Zaghawa language, sometimes known as the camel alphabet, deriving its glyphs from the clan brands used for

camel A camel (from: la, camelus and grc-gre, κάμηλος (''kamēlos'') from Hebrew or Phoenician: גָמָל ''gāmāl''.) is an even-toed ungulate in the genus ''Camelus'' that bears distinctive fatty deposits known as "humps" on its back. C ...

s and other livestock. He copied the inventory of the

Arabic script The Arabic script is the writing system used for Arabic and several other languages of Asia and Africa. It is the second-most widely used writing system in the world by number of countries using it or a script directly derived from it, and the ...

, so the system was not ideal for Zaghawa. In 2000, a Zaghawa veterinarian named Siddick Adam Issa adapted Tajir's script to a form which has proven popular in the Zaghawa community. The typography is somewhat innovative in that capital letters have descenders which drop ''below'' the baseline of the lower-case letters and punctuation, contrasting with the capital letters which rise above most lower-case letters in the Latin alphabet. ''Beria Giray Erfe'' is a full alphabet, with independent letters for vowels; however,

diacritic A diacritic (also diacritical mark, diacritical point, diacritical sign, or accent) is a glyph added to a letter or to a basic glyph. The term derives from the Ancient Greek (, "distinguishing"), from (, "to distinguish"). The word ''diacriti ...

s are used to mark tone (

grave accent The grave accent () ( or ) is a diacritical mark used to varying degrees in French, Dutch, Portuguese, Italian and many other western European languages, as well as for a few unusual uses in English. It is also used in other languages using t ...

for falling tone and

acute accent The acute accent (), , is a diacritic used in many modern written languages with alphabets based on the Latin, Cyrillic, and Greek scripts. For the most commonly encountered uses of the accent in the Latin and Greek alphabets, precomposed ch ...

for rising tone; high, mid, and low tone are unmarked), as well as

advanced tongue root In phonetics, advanced tongue root (ATR) and retracted tongue root (RTR) are contrasting states of the root of the tongue during the pronunciation of vowels in some languages, especially in Western and Eastern Africa, but also in Kazakh and ...

vowels (a

macron Macron may refer to: People * Emmanuel Macron (born 1977), president of France since 2017 ** Brigitte Macron (born 1953), French teacher, wife of Emmanuel Macron * Jean-Michel Macron (born 1950), French professor of neurology, father of Emmanu ...

derives from the letters for ). The letter for , which does not occur in Zaghawa or in Arabic, is written by adding a tail to the letter for ; and is derived from the letter for with a cross stroke. There apparently is no letter for , nor a distinction between and , both of which have been reported for Zaghawa. European numerals and punctuation are used.

External links

SIL Zaghawa Beria Font page
with free non-Unicode font and 2007 Unicode proposal.
Preliminary proposal to encode Beria Giray Erfe
in Unicode (2008) {{list of writing systems Saharan languages Alphabets Writing systems of Africa Writing systems introduced in 1950