Yunmen Wenyan (;
romaji
The romanization of Japanese is the use of Latin script to write the Japanese language. This method of writing is sometimes referred to in Japanese as .
Japanese is normally written in a combination of logographic characters borrowed from Ch ...
: ''Ummon Bun'en''; 862 or 864 – 949 CE), was a major Chinese
Chan
Chan may refer to:
Places
*Chan (commune), Cambodia
* Chan Lake, by Chan Lake Territorial Park in Northwest Territories, Canada
People
*Chan (surname), romanization of various Chinese surnames (including 陳, 曾, 詹, 戰, and 田)
* Chan Cald ...
master of the
Tang dynasty
The Tang dynasty (, ; zh, t= ), or Tang Empire, was an imperial dynasty of China that ruled from 618 to 907 AD, with an interregnum between 690 and 705. It was preceded by the Sui dynasty and followed by the Five Dynasties and Ten Kingdo ...
. He was a
dharma-heir of
Xuefeng Yicunbr>
}
Yunmen founded the
Yunmen school, one of the
five major schools of
Chán
Chan (; of ), from Sanskrit '' dhyāna'' (meaning "meditation" or "meditative state"), is a Chinese school of Mahāyāna Buddhism. It developed in China from the 6th century CE onwards, becoming especially popular during the Tang and S ...
(Chinese Zen). The name is derived from ''Yunmen'' monastery of
Shaozhou Shaozhou or Shao Prefecture (邵州) was a '' zhou'' (prefecture) in imperial China centering on modern Shaoyang, Hunan, China. It existed (intermittently) from 636 to 1225.
Geography
The administrative region of Shaozhou in the Tang dynasty fal ...
where Yunmen was abbot. The Yunmen school flourished into the early
Song Dynasty
The Song dynasty (; ; 960–1279) was an imperial dynasty of China that began in 960 and lasted until 1279. The dynasty was founded by Emperor Taizu of Song following his usurpation of the throne of the Later Zhou. The Song conquered the res ...
, with particular influence on the upper classes, and eventually culminating in the compilation and writing of the ''
Blue Cliff Record
The ''Blue Cliff Record'' () is a collection of Chan Buddhist kōans originally compiled in Song China in 1125, during the reign of Emperor Huizong, and then expanded into its present form by Chan master Yuanwu Keqin (1063–1135; ).K. Sekid ...
''.
The school would eventually be absorbed by the
Linji school
The Línjì school () is a school of Chan Buddhism named after Linji Yixuan (d. 866). It took prominence in Song China (960–1279), spread to Japan as the Rinzai school and influenced the nine mountain schools of Korean Seon.
History
Song d ...
later in the Song. The lineage still lives on to this day through Chan Master
Hsu Yun
Xuyun or Hsu Yun (; 5 September 1840? – 13 October 1959) was a renowned Chinese Chan Buddhist master and an influential Buddhist teacher of the 19th and 20th centuries.
Early life
Xuyun was purportedly born on 5 September 1840 in Fujian, Q ...
(1840–1959).
Biography
Early years
Yunmen was born in the town of
Jiaxing
Jiaxing (), alternately romanized as Kashing, is a prefecture-level city in northern Zhejiang province, China. Lying on the Grand Canal of China, Jiaxing borders Hangzhou to the southwest, Huzhou to the west, Shanghai to the northeast, and the ...
near
Suzhou
Suzhou (; ; Suzhounese: ''sou¹ tseu¹'' , Mandarin: ), alternately romanized as Soochow, is a major city in southern Jiangsu province, East China. Suzhou is the largest city in Jiangsu, and a major economic center and focal point of trad ...
and southwest of
Shanghai
Shanghai (; , , Standard Mandarin pronunciation: ) is one of the four direct-administered municipalities of the People's Republic of China (PRC). The city is located on the southern estuary of the Yangtze River, with the Huangpu River flowin ...
[pg 230, Dumoulin 1994.] to the Zhang family, apparently in 864 CE. His birth year is uncertain. The two memorial
stele at the Yunmen monastery states he was 86 years old when he died in 949 CE, which suggests that he was born in 864 CE.
Initial Zen-studies
While a boy, Yunmen became a monk under a "Commandment master" named Zhicheng in Jiaxing. He studied there for several years, taking his monastic vows at age 20, in 883 CE.
The teachings there did not satisfy him, and he went to the school of Reverend
Muzhou Daoming Muzhou or Mu Prefecture (睦州) was a '' zhou'' (prefecture) in imperial China centering on modern Jiande, Zhejiang, China
China, officially the People's Republic of China (PRC), is a country in East Asia. It is the world's most populou ...
(
Chinese: 睦州道明;
Pinyin
Hanyu Pinyin (), often shortened to just pinyin, is the official romanization system for Standard Mandarin Chinese in China, and to some extent, in Singapore and Malaysia. It is often used to teach Mandarin, normally written in Chinese fo ...
: ''Mùzhōu Dàomíng''), also known as Muzhou Daozong (
Chinese: 睦州道蹤;
Pinyin
Hanyu Pinyin (), often shortened to just pinyin, is the official romanization system for Standard Mandarin Chinese in China, and to some extent, in Singapore and Malaysia. It is often used to teach Mandarin, normally written in Chinese fo ...
: ''Mùzhōu Dàozōng'') to gain
enlightenment
Enlightenment or enlighten may refer to:
Age of Enlightenment
* Age of Enlightenment, period in Western intellectual history from the late 17th to late 18th century, centered in France but also encompassing (alphabetically by country or culture): ...
. According to legend, first mentioned in 1100, he had his leg broken for his trouble:
Daoming told Yunmen to visit the pre-eminent Chan master of the day,
[pg 231 of Dumoulin 1994] Xuefeng Yicun of Mount Xianggu, in
Fuzhou in modern-day
Fujian Province
Fujian (; alternately romanized as Fukien or Hokkien) is a province on the southeastern coast of China. Fujian is bordered by Zhejiang to the north, Jiangxi to the west, Guangdong to the south, and the Taiwan Strait to the east. Its cap ...
, and become his disciple, as Daoming was by then too old (~100 years old) to further teach Yunmen. After a few years studying with him, Yunmen did so, and received
enlightenment
Enlightenment or enlighten may refer to:
Age of Enlightenment
* Age of Enlightenment, period in Western intellectual history from the late 17th to late 18th century, centered in France but also encompassing (alphabetically by country or culture): ...
after several years.
Advanced Zen-studies
While Yunmen had received his teacher's seal of approval, he nevertheless did not become abbot, probably because he had only stayed there for 4 or 5 years. When Xuefeng Yicun died, Yunmen began travelling and visited quite a number of monasteries, cementing his reputation as a Chan master.
During a subsequent visit to the tomb of the
Sixth Patriarch in
Guangdong
Guangdong (, ), alternatively romanized as Canton or Kwangtung, is a coastal province in South China on the north shore of the South China Sea. The capital of the province is Guangzhou. With a population of 126.01 million (as of 2020 ...
, Yunmen eventually joined (c. 911 CE) the monastery of Rumin Chanshi/Ling-shu Ju-min, who died in 918 CE. They became great friends. With his death, Yunmen became head priest of the Lingshu monastery on Mount Lingshu.
In this
Five Dynasties and Ten Kingdoms period
The Five Dynasties and Ten Kingdoms period (), from 907 to 979, was an era of political upheaval and division in 10th-century Imperial China. Five dynastic states quickly succeeded one another in the Central Plain, and more than a dozen concu ...
, the T'ang dynasty was greatly weakened, and entire sections of the empire had broken away. The South was peaceful and developed, but the "North was torn by the ravages of war".
The area of Southern China where Yunmen lived broke free during the rebellion of
Huang Chao
Huang Chao (835 – July 13, 884) was a Chinese smuggler, soldier, and rebel, and is most well known for being the leader of a major rebellion that severely weakened the Tang dynasty.
Huang was a salt smuggler before joining Wang Xianzhi's ...
, a viceroy of the Liu family. Eventually, the Liu family became the rulers of the
Southern Han
Southern Han (; 917–971), officially Han (), originally Yue (), was one of the ten kingdoms that existed during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period. It was located on China's southern coast, controlling modern Guangdong and Guangxi. T ...
(918–978) kingdom during the
Five Dynasties and Ten Kingdoms period
The Five Dynasties and Ten Kingdoms period (), from 907 to 979, was an era of political upheaval and division in 10th-century Imperial China. Five dynastic states quickly succeeded one another in the Central Plain, and more than a dozen concu ...
. The ruler, Liu Yan, visited the monastery for Rumin's cremation (as Liu often sought Rumin's advice), and met Yunmen.
Abbot of Yunmen monastery
Impressed, Liu Yan extended him his patronage and protection, as well as confirming his appointment as the new abbot of the Lingshu monastery. But Yunmen's fame drew a great flow of visitors from all over China and even from Korea. All these visitors proved too distracting for Yunmen's taste, and in 923, he asked the king to aid him in building a new monastery on Mount Yunmen. The king acquiesced, and five years later, at the age of 64, Yunmen began living in and teaching in the monastery on the mountain from which he took the name by which he is best known.
While the king and some of Yunmen's disciples continued to try to give Yunmen more responsibilities and honors, Yunmen refused, and returned to his monastery.
Farewell
One day, when Yunmen was 85 or 86, he composed a farewell letter to his patron, the new king of the Southern Han, and gave a final lecture to his monks, finishing with the statement:
Yunmen then sat in a full
lotus posture and died. He would be buried with great honors, and his well-preserved corpse was exhumed several years later, and given a procession. In honor of this, his monastery was given a new name, and two stele erected, which recorded his biography. His corpse would be venerated until the 20th century, when it would disappear during the chaos of the
Cultural Revolution
The Cultural Revolution, formally known as the Great Proletarian Cultural Revolution, was a sociopolitical movement in the People's Republic of China (PRC) launched by Mao Zedong in 1966, and lasting until his death in 1976. Its stated go ...
.
Yunmen was succeeded as abbot by
Dongshan Shouchu (
Chinese: 洞山守初; Pinyin: ''Dòngshān Shǒuchū'';
Romanji: ''Tōzan Shusho''; d. 900). His foremost disciple was accounted Baiyun Zixiang (
Chinese: 白云子祥;
Pinyin
Hanyu Pinyin (), often shortened to just pinyin, is the official romanization system for Standard Mandarin Chinese in China, and to some extent, in Singapore and Malaysia. It is often used to teach Mandarin, normally written in Chinese fo ...
: ''Báiyún Zixiáng''), who had founded his own temple on the nearby Mount Baiyun.
Teachings
Yunmen was renowned for his forceful and direct yet subtle teaching, often expressed through sudden shouts and blows with a staff, and for his wisdom and skill at
oratory:
Yet, his teachings are also described as "difficult to understand". According to
Gyomay Kubose: "Yunmen's school is deep and difficult to understand since its mode of expression is indirect; while it talks about the south, it is looking at the north."
One Word Barriers
Yunmen is known for apparently meaningless short sharp single word answers, like ''"Guan!"'' (literally, "barrier" or "frontier pass") – these were called "Yunmen's One Word Barriers". These one-word barriers
Koans
An apocryphal anecdote that began circulating around the beginning of the 12th century has Yunmen going so far as to forbid any of his sayings or teachings from being recorded by his many pupils:
Despite this, Yunmen is one of the greatest sources of "live words", "old cases", and paradoxical statements that would later evolve into the
koan
A (; , ; ko, 화두, ; vi, công án) is a story, dialogue, question, or statement which is used in Zen practice to provoke the "great doubt" and to practice or test a student's progress in Zen.
Etymology
The Japanese term is the Sino-J ...
tradition, along with
Zhaozhou (Japanese: ''Jōshū Jūshin''). Most were collected in the ''Yúnmén kuāngzhēn chánshī guǎnglù'' (雲門匡眞禪師廣錄).
Eighteen koans in the ''
Blue Cliff Record
The ''Blue Cliff Record'' () is a collection of Chan Buddhist kōans originally compiled in Song China in 1125, during the reign of Emperor Huizong, and then expanded into its present form by Chan master Yuanwu Keqin (1063–1135; ).K. Sekid ...
'' involve Yunmen:
:A monk asked Yunmen (Ummon), "What is the teaching that transcends the Buddha and
patriarchs?"
::Yunmen (Ummon) said, "A sesame bun."
::(From the ''
Blue Cliff Record
The ''Blue Cliff Record'' () is a collection of Chan Buddhist kōans originally compiled in Song China in 1125, during the reign of Emperor Huizong, and then expanded into its present form by Chan master Yuanwu Keqin (1063–1135; ).K. Sekid ...
'', case no. 77)
Eight of Yunmen's sayings are included in ''
Book of Equanimity'', and five in ''
The Gateless Gate
''The Gateless Barrier'' (Mandarin: 無門關 ''Wúménguān''; Japanese: 無門関 ''Mumonkan''), sometimes translated as ''The Gateless Gate'', is a collection of 48 Chan (Zen) koans compiled in the early 13th century by the Chinese Zen master ...
'':
:A monk asked Yunmen, "What is Buddha?"
::Yunmen said, "Dried shitstick."
::(From case no. 21, ''
The Gateless Gate
''The Gateless Barrier'' (Mandarin: 無門關 ''Wúménguān''; Japanese: 無門関 ''Mumonkan''), sometimes translated as ''The Gateless Gate'', is a collection of 48 Chan (Zen) koans compiled in the early 13th century by the Chinese Zen master ...
)''
Eighteen other koans were later discovered when a subsequent master of the Yunmen school,
Xuedou Chongxian
Xuedou (),Wudeng Huiyuan Vol.15 courtesy name "Yinzhi"() was a Chinese Buddhist monk of Zen. He is best known for his collection of 100 koans which later became the foundation of the koan collection " Blue Cliff Record".
Life
According to " ...
(Setchō Jūken, 980–1052 CE), published his ''Boze songgu'', which contained one hundred "old cases" popular in his teaching line, in which the eighteen Yunmen koans were included. Further examples can be found in the ''Jen-t'ien Yen-mu'', and the ''Yün-men Lu''.
While his short ones were popular, some of his longer ones were iconic and among the most famous koans:
Lineage

His disciples reputedly numbered 790, an unusual number of whom became
enlightened
Enlightened may refer to:
* ''Enlightened'' (TV series), an American comedy-drama
* ''Enlightened'' (album), 2007, by Dynamic Duo
* The Enlightened, a faction in ''Ingress'' (video game)
See also
* Enlightened self-interest, a philosophy in et ...
. The Yunmen School flourished as one of the ''Five Schools'' for about 300 years, after which it was absorbed into the
Linji school
The Línjì school () is a school of Chan Buddhism named after Linji Yixuan (d. 866). It took prominence in Song China (960–1279), spread to Japan as the Rinzai school and influenced the nine mountain schools of Korean Seon.
History
Song d ...
towards the end of the Southern
Song dynasty
The Song dynasty (; ; 960–1279) was an imperial dynasty of China that began in 960 and lasted until 1279. The dynasty was founded by Emperor Taizu of Song following his usurpation of the throne of the Later Zhou. The Song conquered the res ...
(~1127 CE).
The lineage still lives on to this day through Chan Master
Hsu Yun
Xuyun or Hsu Yun (; 5 September 1840? – 13 October 1959) was a renowned Chinese Chan Buddhist master and an influential Buddhist teacher of the 19th and 20th centuries.
Early life
Xuyun was purportedly born on 5 September 1840 in Fujian, Q ...
(1840–1959). He rebuilt the
Yunmen Temple as well as
Huineng
Dajian Huineng (); (February 27, 638 – August 28, 713), also commonly known as the Sixth Patriarch or Sixth Ancestor of Chan ( traditional Chinese: 禪宗六祖), is a semi-legendary but central figure in the early history of Chinese Chan Budd ...
's temple,
Nanhua Temple. The Yunmen school continues through Master Hsu Yun, Fo Yuan, and Master Ming Zhao Shakya, who have disciples in America and abroad.
[pg 233 of Dumoulin 1994.]
Legacy
Despite being a popular place for pilgrimages, the legendary
Mount Wutai
Mount Wutai, also known by its Chinese name Wutaishan and as is a sacred Buddhist site at the headwaters of the Qingshui in Shanxi Province, China. Its central area is surrounded by a cluster of flat-topped peaks roughly corresponding to the ...
in
Shanxi
Shanxi (; ; formerly romanised as Shansi) is a landlocked province of the People's Republic of China and is part of the North China region. The capital and largest city of the province is Taiyuan, while its next most populated prefecture-lev ...
was ordered off-limits by Yunmen and his dharmic descendent,
Linji Yixuan
Linji Yixuan (; ja, 臨済義玄 ''Rinzai Gigen''; died 866 CE) was the founder of the Linji school of Chan Buddhism during Tang Dynasty China.
Línjì yǔlù
Information on Linji is based on the ''Línjì yǔlù'' (臨濟語錄; Japanese: ...
. When the legendary monk
Ikkyū was studying under Kaso, he was assigned kōan no. 15 from the ''Gateless Gate'' where Yunmen/Ummon rebukes Tozan for wandering from one monastery to another; after being reprimanded, Tozan experiences
enlightenment
Enlightenment or enlighten may refer to:
Age of Enlightenment
* Age of Enlightenment, period in Western intellectual history from the late 17th to late 18th century, centered in France but also encompassing (alphabetically by country or culture): ...
. When Ikkyū 'penetrated' into understanding this kōan, he was rewarded his
dharma name
A Dharma name or Dhamma name is a new name acquired during both lay and monastic Buddhist initiation rituals in Mahayana Buddhism and monastic ordination in Theravada Buddhism (where it is more proper to call it Dhamma or Sangha name). The nam ...
.
The
Rinzai
The Rinzai school ( ja, , Rinzai-shū, zh, t=臨濟宗, s=临济宗, p=Línjì zōng) is one of three sects of Zen in Japanese Buddhism (along with Sōtō and Ōbaku). The Chinese Linji school of Chan was first transmitted to Japan by My ...
master
Shuho Myocho experienced great enlightenment after contemplating a Yunmen kōan for ten days. After the moment of enlightenment, his master
Nanpo Shomyo told him: "Yesterday I dreamed that the great Ummon (Yunmen) personally came to my room. Today, it is you - the second Ummon."
By its preservation in the ''
Blue Cliff Record
The ''Blue Cliff Record'' () is a collection of Chan Buddhist kōans originally compiled in Song China in 1125, during the reign of Emperor Huizong, and then expanded into its present form by Chan master Yuanwu Keqin (1063–1135; ).K. Sekid ...
'', Yunmen's famous saying ''"Nichinichi kore kōnichi"'' (''"Every day is a good day"'') became a useful phrase for later Zen teachers, including
Kōdō Sawaki
was a prominent Japanese Sōtō Zen teacher of the 20th century. He is considered to be one of the most significant Zen priests of his time for bringing Zen practice into the lives of laypeople and popularizing the ancient tradition of sewing t ...
and his student
Taisen Deshimaru. The
avant-garde
The avant-garde (; In 'advance guard' or ' vanguard', literally 'fore-guard') is a person or work that is experimental, radical, or unorthodox with respect to art, culture, or society.John Picchione, The New Avant-garde in Italy: Theoretical ...
composer
John Cage featured the saying in his ''
Song Books
A song is a musical composition intended to be performed by the human voice. This is often done at distinct and fixed pitches (melodies) using patterns of sound and silence. Songs contain various forms, such as those including the repetiti ...
'' as "Solo for Voice 64", specifically as a repetition of ''“kichi kichi kiri ko nichi”''.
The
''shit stick'' kōan of Yunmen (case no. 21, ''
The Gateless Gate
''The Gateless Barrier'' (Mandarin: 無門關 ''Wúménguān''; Japanese: 無門関 ''Mumonkan''), sometimes translated as ''The Gateless Gate'', is a collection of 48 Chan (Zen) koans compiled in the early 13th century by the Chinese Zen master ...
'') became renowned for its incomprehensibility.
[ Mair, Victor H. (2008), "The Synesthesia of Sinitic Esthetics and Its Indic Resonances", ''Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews'', 30: 103–116. p. 107.] American Zen teacher
Robert Baker Aitken explained that the term was used as "a soft stick that was used the way our ancestors used a corncob in their outhouses"
Jack Kerouac
Jean-Louis Lebris de Kérouac (; March 12, 1922 – October 21, 1969), known as Jack Kerouac, was an American novelist and poet who, alongside William S. Burroughs and Allen Ginsberg, was a pioneer of the Beat Generation.
Of French-Canadian anc ...
paraphrased the kōan in his book ''
The Dharma Bums
''The Dharma Bums'' is a 1958 novel by Beat Generation author Jack Kerouac. The basis for the novel's semi-fictional accounts are events occurring years after the events of '' On the Road''. The main characters are the narrator Ray Smith, based o ...
'' as "The Buddha is a dried piece of turd."
[ Kerouac, Jack (1958), ''The Dharma Bums'', Viking Press, p. 173.] Wumen Huikai
Wumen Huikai (; Wade-Giles: Wu-men Hui-k'ai; ja, Mumon Ekai) (1183–1260) was a Chinese Chán (Japanese: Zen) master during China‘s Song period. He is most famous for having compiled and commentated the 48-koan collection '' The Gateless Barri ...
appended the kōan with the following verse:
Yunmen's Japanese name, Ummon, was the namesake for a prominent character in
Dan Simmons
Dan Simmons (born April 4, 1948) is an American science fiction and horror writer. He is the author of the Hyperion Cantos and the Ilium/Olympos cycles, among other works which span the science fiction, horror, and fantasy genres, sometimes wi ...
's
Hyperion Cantos
The ''Hyperion Cantos'' is a series of science fiction novels by Dan Simmons. The title was originally used for the collection of the first pair of books in the series, ''Hyperion'' and '' The Fall of Hyperion'', and later came to refer to the ...
science fiction
Science fiction (sometimes shortened to Sci-Fi or SF) is a genre of speculative fiction which typically deals with imagination, imaginative and futuristic concepts such as advanced science and technology, space exploration, time travel, Paral ...
series; Simmon's Ummon was a vastly advanced
AI from the "TechnoCore", who reveals key plot elements to the main characters through kōans and
''mondo'' (dialogue).
See also
*
Jingde (era) Record of the Transmission of the Lamp
*
The Gateless Gate
''The Gateless Barrier'' (Mandarin: 無門關 ''Wúménguān''; Japanese: 無門関 ''Mumonkan''), sometimes translated as ''The Gateless Gate'', is a collection of 48 Chan (Zen) koans compiled in the early 13th century by the Chinese Zen master ...
*
The Blue Cliff Record
The ''Blue Cliff Record'' () is a collection of Chan Buddhist kōans originally compiled in Song China in 1125, during the reign of Emperor Huizong, and then expanded into its present form by Chan master Yuanwu Keqin (1063–1135; ).K. Sekida, ...
Notes
References
Sources
*
*
*
*
*
*
* Sørensen, Henrik Hjort
"The Life and Times of the Ch'an Master Yūn-men Wen-yan" pp. 105–131, Vol. 49 (1996) of ''Acta orientalia'',
*
External links
*
ttp://www.seanparnell.com/Hyperion%20Cantos/Web%20Pages/Ummon.htm UmmonTranscription online of Pen-chi of Ts'ao-shan's ''Questions and Answers'', as translated in ''Sources of Chinese Tradition'' (de Bary, Chan and Watson, ed. and trans.)
{{DEFAULTSORT:Wenyan, Yunmen
860s births
949 deaths
Year of birth uncertain
Chinese scholars of Buddhism
Chan Buddhist monks
Tang dynasty Buddhist monks
Chinese Zen Buddhists