Tuone Udaina (1823 – 10 June 1898; Antonio Udina in Italian) was the
last person to have any active knowledge of the
Dalmatian language, a
Romance language
The Romance languages, sometimes referred to as Latin languages or Neo-Latin languages, are the various modern languages that evolved from Vulgar Latin. They are the only extant subgroup of the Italic languages in the Indo-European language f ...
that had evolved from
Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
along the eastern coast of the
Adriatic Sea
The Adriatic Sea () is a body of water separating the Italian Peninsula from the Balkan Peninsula. The Adriatic is the northernmost arm of the Mediterranean Sea, extending from the Strait of Otranto (where it connects to the Ionian Sea) to t ...
. He was the main source of knowledge about his parents' dialect, that of the island of
Krk
Krk (; it, Veglia; ruo, Krk; dlm, label= Vegliot Dalmatian, Vikla; la, Curicta; grc-gre, Κύρικον, Kyrikon) is a Croatian island in the northern Adriatic Sea, located near Rijeka in the Bay of Kvarner and part of Primorje-Gorski Kot ...
, for the linguist
Matteo Bartoli
Matteo Giulio Bartoli (22 November 1873 in Labin/Albona – 23 January 1946 in Turin) was an Italian linguist from Istria (then a part of Austria-Hungary, today part of modern Croatia).
He obtained a doctorate at the University of Vienna, wher ...
, who recorded it in 1897.
Udaina bore the nickname ''Burbur'', the etymology of which is uncertain. Bartoli tentatively associated it with , an Italian word for a surly, gruff, or ill-tempered person. Other interpretations include "barbarian" and "barber".
He worked as a marine postman and as a sexton.
Vegliot
Dalmatian was not Udaina's
native language
A first language, native tongue, native language, mother tongue or L1 is the first language or dialect that a person has been exposed to from birth or within the critical period. In some countries, the term ''native language'' or ''mother tongu ...
, as he had learned it from listening to his parents' private conversations. Udaina had not spoken the Dalmatian language for nearly 20 years before the time he acted as a
linguistic informant. No sound recordings were ever made.
When Udaina was accidentally killed at 74 in an explosion during road work on 10 June 1898, the Dalmatian language is generally assumed to have become
extinct as no other speakers of the language were found or known to have lived.
References
Bibliography
*
*
*
*
*
*
Last known speakers of a language
1823 births
1898 deaths
Deaths by explosive device
Industrial accident deaths
Dalmatian language
Krk
Accidental deaths in Croatia
People from Primorje-Gorski Kotar County
{{Croatia-bio-stub