HOME

TheInfoList



OR:

The
idiom An idiom is a phrase or expression that typically presents a figurative, non-literal meaning attached to the phrase; but some phrases become figurative idioms while retaining the literal meaning of the phrase. Categorized as formulaic language ...
tongue-in-cheek refers to a humorous or sarcastic statement expressed in a serious manner.


History

The phrase originally expressed contempt, but by 1842 had acquired its modern meaning. Early users of the phrase include
Sir Walter Scott Sir Walter Scott, 1st Baronet (15 August 1771 – 21 September 1832), was a Scottish novelist, poet, playwright and historian. Many of his works remain classics of European and Scottish literature, notably the novels '' Ivanhoe'', '' Rob Roy ...
in his 1828 ''
The Fair Maid of Perth ''The Fair Maid of Perth'' (or ''St. Valentine's Day'') is an 1828 novel by Sir Walter Scott, one of the Waverley novels. Inspired by the strange, but historically true, story of the Battle of the North Inch, it is set in Perth (known at the ti ...
''. The physical act of putting one's tongue into one's cheek once signified contempt. For example, in Tobias Smollett's '' The Adventures of Roderick Random,'' which was published in 1748, the eponymous hero takes a coach to
Bath Bath may refer to: * Bathing, immersion in a fluid ** Bathtub, a large open container for water, in which a person may wash their body ** Public bathing, a public place where people bathe * Thermae, ancient Roman public bathing facilities Plac ...
and on the way apprehends a highwayman. This provokes an altercation with a less brave passenger: The phrase appears in 1828 in ''
The Fair Maid of Perth ''The Fair Maid of Perth'' (or ''St. Valentine's Day'') is an 1828 novel by Sir Walter Scott, one of the Waverley novels. Inspired by the strange, but historically true, story of the Battle of the North Inch, it is set in Perth (known at the ti ...
'' by
Sir Walter Scott Sir Walter Scott, 1st Baronet (15 August 1771 – 21 September 1832), was a Scottish novelist, poet, playwright and historian. Many of his works remain classics of European and Scottish literature, notably the novels '' Ivanhoe'', '' Rob Roy ...
: It is not clear how Scott intended readers to understand the phrase. The more modern
ironic Irony (), in its broadest sense, is the juxtaposition of what on the surface appears to be the case and what is actually the case or to be expected; it is an important rhetorical device and literary technique. Irony can be categorized into d ...
sense appeared in the 1842 poem " The Ingoldsby Legends" by the English clergyman Richard Barham, in which a Frenchman inspects a watch and cries: The ironic usage originates with the idea of suppressed mirth—biting one's tongue to prevent an outburst of laughter.


See also

* Slang dictionary


References


External links

* {{Wiktionary-inline English-language idioms Humour Satire Tongue