HOME

TheInfoList



OR:

''The Meeting Place Cannot Be Changed'' (russian: link=no, Место встречи изменить нельзя, translit. ''Mesto vstrechi izmenit nelzya'') is a 1979 Soviet five-part television
miniseries A miniseries or mini-series is a television series that tells a story in a predetermined, limited number of episodes. "Limited series" is another more recent US term which is sometimes used interchangeably. , the popularity of miniseries format ...
directed by
Stanislav Govorukhin Stanislav Sergeyevich Govorukhin (russian: Станислав Сергеевич Говорухин; 29 March 1936 – 14 June 2018) was a Soviet and Russian film director, actor, screenwriter, producer and politician. He was named People's Artis ...
. The series achieved the status of a
cult film A cult film or cult movie, also commonly referred to as a cult classic, is a film that has acquired a cult following. Cult films are known for their dedicated, passionate fanbase which forms an elaborate subculture, members of which engage i ...
in the USSR, and along with '' Seventeen Moments of Spring'' became a part of popular culture with several generations of Russian-speaking TV viewers. The series stars singer-songwriter
Vladimir Vysotsky Vladimir Semyonovich Vysotsky ( rus, links=no, Владимир Семёнович Высоцкий, p=vlɐˈdʲimʲɪr sʲɪˈmʲɵnəvʲɪtɕ vɨˈsotskʲɪj; 25 January 1938 – 25 July 1980), was a Soviet singer-songwriter, poet, and actor ...
in one of his final screen appearances (his
death Death is the irreversible cessation of all biological functions that sustain an organism. For organisms with a brain, death can also be defined as the irreversible cessation of functioning of the whole brain, including brainstem, and brain ...
at the age of 42 came less than a year after the film's release). Soviet screen and stage legends
Sergey Yursky Sergei Yurievich Yursky (russian: Серге́й Ю́рьевич Ю́рский, 16 March 1935 – 8 February 2019) was a Soviet and Russian stage and film actor, theatre director and screenwriter. His best known film role is Ostap Bender in '' T ...
,
Armen Dzhigarkhanyan Armen Borisovich Dzhigarkhanyan (russian: Армен Борисович Джигарханян; hy, Արմեն Բորիսի Ջիգարխանյան, Armen Borisi Jigarkhanyan; ; 3 October 1935 – 14 November 2020) was a Soviet, Armenian, and Rus ...
,
Zinovy Gerdt Zinovy Yefimovich Gerdt (russian: Зино́вий Ефи́мович Гердт, which is a pseudonym, his real name being Zalman Afroimovich Khrapinovich (За́лман Афро́имович Храпино́вич); 21 September 1916 in Sebez ...
,
Yevgeniy Yevstigneyev Yevgeny Aleksandrovich Yevstigneyev (russian: Евгений Александрович Евстигнеев; 9 October 1926 — 4 March 1992) was a prominent Soviet and Russian stage and film actor, theatre pedagogue, one of the founders of the ...
, and Leonid Kuravlev also appear in the film. The film was released in the West as ''The Age of Mercy'', after the original novel by the
Vayner Brothers The Vayner Brothers (russian: Братья Вайнеры), (1931-2005) and ) (1938-2009), were popular Soviet mystery fiction writers of Russian Jewish descent. Together they authored some 150 books and 22 screenplays. Both have been awarded wit ...
on which the film is based.


Plot

The film is set in post-
World War II World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the World War II by country, vast majority of the world's countries—including all of the great power ...
Moscow. Lieutenant Vladimir Sharapov (Vladimir Konkin) is a young
reconnaissance In military operations, reconnaissance or scouting is the exploration of an area by military forces to obtain information about enemy forces, terrain, and other activities. Examples of reconnaissance include patrolling by troops ( skirmishe ...
officer who has just returned from the war and is assigned to peacetime service with the famous MUR ( Moscow Department of Criminal Investigations). There he becomes part of an elite detective team led by the brilliant, tough, no-nonsense Captain Gleb Zheglov (Vladimir Vysotsky). The duo becomes embroiled in two seemingly unrelated investigations: that of the murder of young aspiring actress Larisa Gruzdeva, and the hunt for a brazen, vicious gang of armed robbers that calls itself "The Black Cat" and constantly manages to evade capture. While suspicion in Gruzdeva's murder initially falls on her estranged husband Dr. Gruzdev (Yursky), it gradually becomes obvious that the two cases are connected, as a Black Cat mobster known as Fox ( Aleksandr Belyavsky) is implicated in the murder. As a result of Zheglov's successful high-stakes operation to capture Fox, Sharapov inadvertently finds himself undercover at the Black Cat hideout, sparring with the gang's menacing leader, the Hunchback (Armen Dzhigarkhanyan). What ensues is arguably one of Soviet television's most memorable and suspenseful finales.


Analysis

Much of the series revolves around the relationship between Zheglov and Sharapov. While the two become close friends and roommates, they are essentially opposites who often clash throughout the film. At the root of the conflict lies idealistic Sharapov's disagreement with Zheglov's "ends justify the means" approach to law enforcement. Zheglov, hardened and cynical from spending the war years in the rear fighting organized crime thinks that "a thief's place is in prison, and the public couldn't care less about how I put him there". To that end, Zheglov doesn't hesistate to use dubious tactics such as planting evidence to justify the arrest of a notorious pickpocket. Sharapov, on the other hand, considers that the law is a higher value for its own sake and cannot be used merely as a tool. A tense conflict also arises when, in order to mislead Fox, Zheglov elects to continue keeping Gruzdev under arrest even after it becomes clear that the man is innocent.


Cast

*
Vladimir Vysotsky Vladimir Semyonovich Vysotsky ( rus, links=no, Владимир Семёнович Высоцкий, p=vlɐˈdʲimʲɪr sʲɪˈmʲɵnəvʲɪtɕ vɨˈsotskʲɪj; 25 January 1938 – 25 July 1980), was a Soviet singer-songwriter, poet, and actor ...
as Gleb Zheglov *
Vladimir Konkin Vladimir Alekseyevich Konkin (russian: Влади́мир Алексе́евич Ко́нкин, born 19 August 1951, Saratov, USSR) is a Soviet/Russian cinema and theatre actor, who appeared in 45 films.
as Vladimir Sharapov * Sergei Yursky as Dr. Ivan Gruzdev *
Natalya Danilova Natalya (russian: Наталья) is the Russian form of the female given name Natalia. The name Natasha (russian: link=no, Наташа), being originally a diminutive form of Natalya, became an independent name outside the Russian-speaking sta ...
as Varvara Sinichkina *
Viktor Pavlov Viktor Pavlovich Pavlov (russian: Ви́ктор Па́влович Па́влов; October 5, 1940 – August 24, 2006) was a Russian stage and film actor. Pavlov worked in some of the most popular theatres of Moscow: 1963–1965 - Sovremen ...
as Sergey Levchenko, Sharapov's former comrade-in-arms, member of the Black Cat gang *
Leonid Kuravlyov Leonid Vyacheslavovich Kuravlyov (russian: Леонид Вячеславович Куравлёв; 8 October 1936 – 30 January 2022) was a Soviet and Russian film actor. He became a People's Artist of the RSFSR in 1976. Early life Kuravlyov w ...
as Valentin Bisyaev ("Val'ka Kopchonyiy"), thief * Aleksandr Belyavsky as Fox, ranking member of the Black Cat gang * Evgeni Evstigneev as Petr Ruchnikov ("Pet'ka Ruchechnik"), fur coat thief *
Armen Dzhigarkhanyan Armen Borisovich Dzhigarkhanyan (russian: Армен Борисович Джигарханян; hy, Արմեն Բորիսի Ջիգարխանյան, Armen Borisi Jigarkhanyan; ; 3 October 1935 – 14 November 2020) was a Soviet, Armenian, and Rus ...
as "The Hunchback" ("Gorbatyiy"), leader of the Black Cat gang *
Larisa Udovichenko Larisa Ivanovna Udovichenko (russian: link=no, Лариса Ивановна Удовиченко; born 29 April 1955, Vienna, Austria) is a Russian actress. People's Artist of Russia (1998).
as Mariya Kolyvanova ("Manka Obligatsiya"), prostitute *
Stanislav Sadalskiy Stanislav Yurievich Sadalsky (russian: Станисла́в Ю́рьевич Сада́льский; born 8 August 1951 in Chuvashia) is a Soviet and Russian actor. Selected filmography * '' The Twelve Chairs'' (Двенадцать стулье ...
as Konstantin "The Brick" Saprykin ("Kostya Kirpich"), pickpocket *
Valeriya Zaklunna Valeriya Gavriilovna Zaklunna-Myronenko ( uk, Вале́рія Гавриїлівна Заклу́нна-Мироненко, russian: Вале́рия Гаврии́ловна Заклу́нная; 15 August 1942, Stalingrad – 22 October 2016, ...
as Klasha, The Hunchback's girlfriend *
Zinoviy Gerdt Zinovy Yefimovich Gerdt (russian: Зино́вий Ефи́мович Гердт, which is a pseudonym, his real name being Zalman Afroimovich Khrapinovich (За́лман Афро́имович Храпино́вич); 21 September 1916 in Seb ...
as Mikhail Bomze, Sharapov's neighbour *
Aleksandr Abdulov Aleksandr Gavrilovich AbdulovАбдулов Г. Д.
Ферганский г� ...
as "Loshak", driver for the Black Cat gang * Yekaterina Gradova as Svetlana Volokushuna, "Ruchechnik"'s accomplice *
Ivan Bortnik Ivan Sergeyevich Bortnik (russian: link=no, Иван Сергеевич Бортник; 16 April 1939 – 4 January 2019

Production

The film's title is a reference to the finale, where Sharapov's botched attempt to withdraw after making contact with the gang forces Zheglov to follow a previously discarded plan for a risky undercover operation. Hoping that Sharapov will lure the bandits to the scene of a prior robbery as they have previously rehearsed, Zheglov utters: "The place and time of the operation cannot be changed." According to some recollections, Vysotsky played a major creative role in the making of the series. He conceived the idea of turning the novel into a movie after receiving an advance copy of the book from the Vayner brothers, and he actively campaigned for the part of Zheglov despite the fact that the character in the novel was a much younger man. During the making of the film, Vysotsky frequently substituted for Govorukhin as director, including directing the entire scene of Dr. Gruzdev's interrogation, and he also invented the comical attributes of the character of Kostya "The Brick" Saprykin (a good-natured pickpocket with a speech impediment). Young actor
Ivan Bortnik Ivan Sergeyevich Bortnik (russian: link=no, Иван Сергеевич Бортник; 16 April 1939 – 4 January 2019Aleksandr Belyavsky would routinely get approached in the street by ex-convicts who expressed admiration for what they thought to be the actor's former criminal background, citing the scene of Fox's interrogation where he is bleeding from his lip and arrogantly wipes the blood on the side of Sharapov's desk. In reality, Belyavsky had no criminal background whatsoever, and he improvised the entire scene by using cherry preserves he had borrowed from production assistants during a lunch break to simulate the blood. One of the film's best known comical scenes originated from an acting gaffe. While signing a written affidavit, prostitute Manka "Obligatsiya" asks Zheglov whether her nickname (Russian for
government bond A government bond or sovereign bond is a form of bond issued by a government to support public spending. It generally includes a commitment to pay periodic interest, called coupon payments'','' and to repay the face value on the maturity dat ...
) is properly spelled with an "O" or an "A". Zheglov responds absentmindedly with the correct spelling, before realizing what she was asking and directing her to sign her real name instead. Actress
Larisa Udovichenko Larisa Ivanovna Udovichenko (russian: link=no, Лариса Ивановна Удовиченко; born 29 April 1955, Vienna, Austria) is a Russian actress. People's Artist of Russia (1998).
has revealed that the entire moment was unscripted and she actually asked about the spelling because she had been unsure, with Vysotsky deciding to play along. Director Stanislav Govorukhin liked the impromptu and included it in the film. Sharapov's love interest patrolwoman Varya Sinichkina dies at the end of the novel. The ending was altered in the movie because the studio administrator thought it was too depressing. The Vayner brothers later admitted that they liked the new happy ending better. The series was originally intended to have 7 parts, but the Soviet broadcast authorities ordered to trim them down to 5. As a result, many scenes were left out of the final cut, with creators struggling to maintain the flow of the narrative.


Cultural impact

The film's massive popularity made it a major source for the Soviet and post-Soviet popular culture. *
Armen Dzhigarkhanyan Armen Borisovich Dzhigarkhanyan (russian: Армен Борисович Джигарханян; hy, Արմեն Բորիսի Ջիգարխանյան, Armen Borisi Jigarkhanyan; ; 3 October 1935 – 14 November 2020) was a Soviet, Armenian, and Rus ...
lampooned his own performance as The Hunchback in a 1998 installment of a popular Armenian sketch comedy series ''Our Backyard''. *In 2010, Russian Prime Minister
Vladimir Putin Vladimir Vladimirovich Putin; (born 7 October 1952) is a Russian politician and former intelligence officer who holds the office of president of Russia. Putin has served continuously as president or prime minister since 1999: as prime min ...
used Zheglov's famous "a thief's place is in prison" line in widely criticized remarks against the jailed tycoon
Mikhail Khodorkovsky Mikhail Borisovich Khodorkovsky (russian: link=no, Михаил Борисович Ходорковский, ; born 26 June 1963), sometimes known by his initials MBK, is an exiled Russian businessman and opposition activist, now residing in L ...
. *A sculpture featuring Vysotsky and Konkin (as Zheglov and Sharapov) is installed outside the Internal Affairs Ministry building in
Kyiv Kyiv, also spelled Kiev, is the capital and most populous city of Ukraine. It is in north-central Ukraine along the Dnieper River. As of 1 January 2021, its population was 2,962,180, making Kyiv the seventh-most populous city in Europe. Ky ...
, Ukraine. *In 1998, Russian TV star
Leonid Parfyonov Leonid Gennadyevich Parfyonov (russian: Леонид Геннадьевич Парфёнов, born January 26, 1960, in Cherepovets, Vologda Oblast) is a Russian journalist, news presenter, TV producer and author of many documentary TV shows. Par ...
made a commemorative documentary ''Meeting Place, 20 Years Later'',Место встречи. 20 лет спустя
putting the history of the series' creation in the wider social context of both the plot and the production eras. Parfyonov interviewed members and acquaintances of the cast and crew as well as actual police detectives and criminals of the 1970s.


References


External links

* * *"МЕСТО ВСТРЕЧИ. 20 ЛЕТ СПУСТЯ" –
Leonid Parfyonov Leonid Gennadyevich Parfyonov (russian: Леонид Геннадьевич Парфёнов, born January 26, 1960, in Cherepovets, Vologda Oblast) is a Russian journalist, news presenter, TV producer and author of many documentary TV shows. Par ...
's documentary : ** ** {{DEFAULTSORT:Meeting Place Cannot Be Changed, The Vladimir Vysotsky Vayner Brothers 1970s Soviet television series Russian police procedural television series Soviet television miniseries 1979 in the Soviet Union 1970s television miniseries Soviet crime television series Fictional portrayals of the Moscow City Police