HOME

TheInfoList



OR:

''La invención de Morel'' (; 1940) — translated as ''The Invention of Morel'' or ''Morel's Invention'' — is a novel by Argentine writer
Adolfo Bioy Casares Adolfo Bioy Casares (; 15 September 1914 – 8 March 1999) was an Argentine fiction writer, journalist, diarist, and translator. He was a friend and frequent collaborator with his fellow countryman Jorge Luis Borges. He is the author of the Fa ...
. It was Bioy Casares' breakthrough effort, for which he won the 1941 First Municipal Prize for Literature of the City of
Buenos Aires Buenos Aires ( or ; ), officially the Autonomous City of Buenos Aires ( es, link=no, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), is the capital and primate city of Argentina. The city is located on the western shore of the Río de la Plata, on South ...
. He considered it the true beginning of his literary career, despite being his seventh book. The first edition cover artist was
Norah Borges Leonor Fanny "Norah" Borges Acevedo (March 4, 1901 – July 20, 1998), was a visual artist and art critic, member of the Florida group, and sister of the Argentine writer Jorge Luis Borges. Early life and source of nickname She was the daugh ...
, sister of Bioy Casares' lifelong friend,
Jorge Luis Borges Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo (; ; 24 August 1899 – 14 June 1986) was an Argentine short-story writer, essayist, poet and translator, as well as a key figure in Spanish-language and international literature. His best-known b ...
.


Plot introduction

A fugitive hides on a deserted island somewhere in
Polynesia Polynesia () "many" and νῆσος () "island"), to, Polinisia; mi, Porinihia; haw, Polenekia; fj, Polinisia; sm, Polenisia; rar, Porinetia; ty, Pōrīnetia; tvl, Polenisia; tkl, Polenihia (, ) is a subregion of Oceania, made up of ...
. Tourists arrive, and his fear of being discovered becomes a mixed emotion when he falls in love with one of them. He wants to tell her his feelings, but an anomalous phenomenon keeps them apart.


Plot summary

The fugitive starts a diary after tourists arrive on the desert island where he is hiding. Although he considers their presence a miracle, he is afraid they will turn him in to the authorities. He retreats to the swamps while they take over the museum on top of the hill where he used to live. The diary described the fugitive as a writer from
Venezuela Venezuela (; ), officially the Bolivarian Republic of Venezuela ( es, link=no, República Bolivariana de Venezuela), is a country on the northern coast of South America, consisting of a continental landmass and many islands and islets in th ...
sentenced to life in prison. He believes he is on the (fictional) island of Villings, a part of the Ellice Islands (now
Tuvalu Tuvalu ( or ; formerly known as the Ellice Islands) is an island country and microstate in the Polynesian subregion of Oceania in the Pacific Ocean. Its islands are situated about midway between Hawaii and Australia. They lie east-northea ...
), but is not sure. All he knows is that the island is the focus of a strange disease whose symptoms are similar to radiation poisoning. Among the tourists is a woman who watches the sunset every day from the cliff on the west side of the island. He spies on her and while doing so falls in love. She and another man, a bearded tennis player called Morel who visits her frequently, speak French among themselves. Morel calls her Faustine. The fugitive decides to approach her, but she does not react to him. He assumes she is ignoring him; however, his encounters with the other tourists have the same result. Nobody on the island notices him. He points out that the conversations between Faustine and Morel repeat every week and fears he is going crazy. As suddenly as they appeared, the tourists vanish. The fugitive returns to the museum to investigate and finds no evidence of people being there during his absence. He attributes the experience to a hallucination caused by
food poisoning Foodborne illness (also foodborne disease and food poisoning) is any illness resulting from the spoilage of contaminated food by pathogenic bacteria, viruses, or parasites that contaminate food, as well as prions (the agents of mad cow disea ...
, but the tourists reappear that night. They have come out of nowhere and yet they talk as if they have been there for a while. He watches them closely while still avoiding direct contact and notices more strange things. In the
aquarium An aquarium (plural: ''aquariums'' or ''aquaria'') is a vivarium of any size having at least one transparent side in which aquatic plants or animals are kept and displayed. Fishkeepers use aquaria to keep fish, invertebrates, amphibians, aq ...
he encounters identical copies of the dead fish he found on his day of arrival. During a day at the pool, he sees the tourists jump to shake off the cold when the heat is unbearable. The strangest thing he notices is the presence of two suns and two moons in the sky. He comes up with all sorts of theories about what is happening on the island, but finds out the truth when Morel tells the tourists he has been recording their actions of the past week with a machine of his invention, which is capable of reproducing reality. He claims the recording will capture their souls, and through looping they will relive that week forever and he will spend eternity with the woman he loves. Although Morel does not mention her by name, the fugitive is sure he is talking about Faustine. After hearing that the people recorded on previous experiments are dead, one of the tourists guesses correctly they will die, too. The meeting ends abruptly as Morel leaves in anger. The fugitive picks up Morel's
cue card Cue cards, also known as note cards, are cards with words written on them that help actors and speakers remember what they have to say. They are typically used in television productions where they can be held off-camera and are unseen by the au ...
s and learns the machine keeps running because the wind and tide feed it with an endless supply of
kinetic energy In physics, the kinetic energy of an object is the energy that it possesses due to its motion. It is defined as the work needed to accelerate a body of a given mass from rest to its stated velocity. Having gained this energy during its acce ...
. He understands that the phenomena of the two suns and two moons are a consequence of what happens when the recording overlaps reality — one is the real sun and the other one represents the sun's position at recording time. The other strange things that happen on the island have a similar explanation. He imagines all the possible uses for Morel's invention, including the creation of a second model to resurrect people. Despite this he feels repulsion for the "new kind of photographs" that inhabit the island, but as time goes by he accepts their existence as something better than his own. He learns how to operate the machine and inserts himself into the recording so it looks like he and Faustine are in love, even though she might have slept with Alec and Haynes. This bothers him, but he is confident it will not matter in the eternity they will spend together. At least he is sure she is not Morel's lover. On the diary's final entry the fugitive describes how he is waiting for his soul to pass onto the recording while dying. He asks a favor of the man who will invent a machine capable of merging souls based on Morel's invention. He wants the inventor to search for them and let him enter Faustine's consciousness as an act of mercy.


Characters

* The Fugitive: He is the only real person on the island as everybody else is part of the recording. The state of paranoia he reflects on the diary opens the possibility that he is hallucinating. He seems to be educated, yet he does not recall well Tsutomu Sakuma's final message (see "Allusions/references to actual history" below). He also ignores that Villings could not be part of Tuvalu because the islands of this
archipelago An archipelago ( ), sometimes called an island group or island chain, is a chain, cluster, or collection of islands, or sometimes a sea containing a small number of scattered islands. Examples of archipelagos include: the Indonesian Arch ...
are
atoll An atoll () is a ring-shaped island, including a coral rim that encircles a lagoon partially or completely. There may be coral islands or cays on the rim. Atolls are located in warm tropical or subtropical oceans and seas where corals can gro ...
s. They are flat, barely above sea level, with no hills or cliffs, unlike Villings. His final speech indicates that he is a
Venezuela Venezuela (; ), officially the Bolivarian Republic of Venezuela ( es, link=no, República Bolivariana de Venezuela), is a country on the northern coast of South America, consisting of a continental landmass and many islands and islets in th ...
n who is fleeing the law for political reasons. * Faustine: She looks like a Gypsy, speaks French like a
South America South America is a continent entirely in the Western Hemisphere and mostly in the Southern Hemisphere, with a relatively small portion in the Northern Hemisphere at the northern tip of the continent. It can also be described as the sou ...
n and likes to talk about
Canada Canada is a country in North America. Its ten provinces and three territories extend from the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean and northward into the Arctic Ocean, covering over , making it the world's second-largest country by to ...
. She is inspired by
silent film A silent film is a film with no synchronized recorded sound (or more generally, no audible dialogue). Though silent films convey narrative and emotion visually, various plot elements (such as a setting or era) or key lines of dialogue may, w ...
star
Louise Brooks Mary Louise Brooks (November 14, 1906 – August 8, 1985) was an American film actress and dancer during the 1920s and 1930s. She is regarded today as an icon of the Jazz Age and flapper culture, in part due to the bob hairstyle that she helpe ...
. * Morel: He is the scientific genius who willingly leads a group of
snob ''Snob'' is a pejorative term for a person who believes there is a correlation between social status (including physical appearance) and human worth.De Botton, A. (2004), ''Status Anxiety''. London: Hamish Hamilton ''Snob'' also refers to a per ...
s to their death. The fugitive dislikes him out of jealousy, but in the end justifies his actions. His name is a salute to the analogous character of '' The Island of Doctor Moreau''. * Dalmacio Ombrellieri: He is an Italian rug merchant living in Calcutta (now
Kolkata Kolkata (, or , ; also known as Calcutta , the official name until 2001) is the capital of the Indian state of West Bengal, on the eastern bank of the Hooghly River west of the border with Bangladesh. It is the primary business, comme ...
.) He tells the fugitive about the island and helps him get there. * Alec: He is a shy oriental wool dealer with green eyes. He could be the lover of either Faustine or Dora, or just their confidant. As with the rest of the people from the group, he sees Morel as a messianic figure. * Dora: She is a blonde woman with a big head, she looks German but speaks Italian and walks like she is at the ''Folies Bergère'', she is a close friend of Alec and Faustine. The fugitive hopes that she, and not Faustine, is Alec's lover. He later considers her as Morel's love interest when he suspects Morel might not be in love with Faustine after all. Dora's character is inspired by Bioy's friend, the model "Péle". * Irene: She is a tall woman with long arms and an expression of disgust that does not believe their exposure to the machine will kill them. The fugitive thinks that if Morel is neither in love with Faustine nor Dora, then he is in love with her. * Old Lady: She is probably related to Dora, because they are always together. She is drunk the night of the speech, but the fugitive still considers she could be Morel's love interest in case he is not in love with any of the other women. * Haynes: He is asleep at the time Morel is about to give his speech. Dora says he is in Faustine's bedroom and that no one will get him out of there because he is
heavy Heavy may refer to: Measures * Heavy (aeronautics), a term used by pilots and air traffic controllers to refer to aircraft capable of 300,000 lbs or more takeoff weight * Heavy, a characterization of objects with substantial weight * Heavy, ...
. It is unknown why he is there, but the fugitive is not jealous of him. Morel gives the speech anyway. * Stoever: He is the one who guesses they are all going to die. The other members of the group prevent him from following Morel when he leaves the aquarium. He calms down and the group's fanaticism towards Morel prevails over his own survival instinct.


Allusions/references

* Throughout the novel the fugitive cites the views of
Thomas Robert Malthus Thomas Robert Malthus (; 13/14 February 1766 – 29 December 1834) was an English cleric, scholar and influential economist in the fields of political economy and demography. In his 1798 book '' An Essay on the Principle of Population'', M ...
on population control as the only way to prevent chaos if humanity uses Morel's invention to achieve immortality. He also wants to write a book entitled ''Praise to Malthus''. * Before he finds out the truth about the island, the fugitive cites
Cicero Marcus Tullius Cicero ( ; ; 3 January 106 BC – 7 December 43 BC) was a Roman statesman, lawyer, scholar, philosopher, and academic skeptic, who tried to uphold optimate principles during the political crises that led to the esta ...
's book ''
De Natura Deorum ''De Natura Deorum'' (''On the Nature of the Gods'') is a philosophical dialogue by Roman Academic Skeptic philosopher Cicero written in 45 BC. It is laid out in three books that discuss the theological views of the Hellenistic philosophies o ...
'' as an explanation of the appearance of two suns in the sky. * The tourists like to dance to the song " Tea for Two" from the Broadway musical '' No, No, Nanette''. This foreshadows the fugitive's love for Faustine. * While trapped in the machine's room the fugitive promises himself he will not die like the Japanese folk hero
Tsutomu Sakuma was a career naval officer in the Imperial Japanese Navy, and a pioneer submarine commander, known primarily as the commanding officer during the sinking of Submarine ''No.6''. Biography Born in Mikata District Fukui prefecture (present-day city ...
, one of the victims of Japan's first submarine accident. * About 19 minutes into Eliseo (Ernesto) Subiela's film ''
Man Facing Southeast ''Man Facing Southeast'' ( es, Hombre mirando al sudeste) is a 1986 Argentine science fiction drama film written and directed by Eliseo Subiela, starring Lorenzo Quinteros and Hugo Soto. The film was selected as the Argentine entry for the ...
'', the psychiatrist Dr. Denis reads aloud from ''La invención de Morel'' as he struggles to identify his patient. * In
Georges Perec Georges Perec (; 7 March 1936 – 3 March 1982) was a French novelist, filmmaker, documentalist, and essayist. He was a member of the Oulipo group. His father died as a soldier early in the Second World War and his mother was killed in the Hol ...
's 1969 experimental novel
A Void ''A Void'', translated from the original French ( "The Disappearance"), is a 300-page French lipogrammatic novel, written in 1969 by Georges Perec, entirely without using the letter '' e'', following Oulipo constraints. Translations It was tr ...
, insomniac Anton Vowl hallucinates an abridged and misremembered version of the plot of ''La invención de Morel.'' In the text the book is given the name ''La Croix du Sud'' (''The Southern Cross'') by Isidro Parodi/Honorio Bustos Domaicq - respectively the protagonist and pseudonymous author of '' Seis problemas para don Isidro Parodi,'' a book written by Casares in collaboration with Borges.


Literary significance and criticism

Jorge Luis Borges wrote in the introduction: "To classify it he novel's plotas perfect is neither an imprecision nor a hyperbole." Mexican
Nobel Prize The Nobel Prizes ( ; sv, Nobelpriset ; no, Nobelprisen ) are five separate prizes that, according to Alfred Nobel's will of 1895, are awarded to "those who, during the preceding year, have conferred the greatest benefit to humankind." Alfr ...
winner in Literature
Octavio Paz Octavio Paz Lozano (March 31, 1914 – April 19, 1998) was a Mexican poet and diplomat. For his body of work, he was awarded the 1977 Jerusalem Prize, the 1981 Miguel de Cervantes Prize, the 1982 Neustadt International Prize for Literature, and ...
echoed Borges when he said: "''The Invention of Morel'' may be described, without exaggeration, as a perfect novel." Other Latin American writers such as
Julio Cortázar Julio Florencio Cortázar (26 August 1914 – 12 February 1984; ) was an Argentine, nationalized French novelist, short story writer, essayist, and translator. Known as one of the founders of the Latin American Boom, Cortázar influenced an ...
, Juan Carlos Onetti,
Alejo Carpentier Alejo Carpentier y Valmont (, ; December 26, 1904 – April 24, 1980) was a Cuban novelist, essayist, and musicologist who greatly influenced Latin American literature during its famous "boom" period. Born in Lausanne, Switzerland, of Frenc ...
and
Gabriel García Márquez Gabriel José de la Concordia García Márquez (; 6 March 1927 – 17 April 2014) was a Colombian novelist, short-story writer, screenwriter, and journalist, known affectionately as Gabo () or Gabito () throughout Latin America. Considered one ...
have also expressed their admiration for the novel.


Awards and nominations

* First Municipal Prize for Literature of the City of Buenos Aires, 1941


Film, TV or theatrical adaptations

* In 1967 it was made into a French movie called ''L'invention de Morel''. * In 1974 it was made into an Italian movie called '' L'invenzione di Morel''. * In 1995 it was made into a puppet show featuring a real life actor as the fugitive. * The TV show "Lost" was partially based on "The Invention of Morel"; in Season 4, Episode 4, the character James 'Sawyer' Ford is seen reading the book. * In 2017 it had its world premiere as an opera (by Stewart Copeland) in a co-commission by Long Beach Opera and Chicago Opera Theater The 1961 movie ''
Last Year at Marienbad ''Last Year at Marienbad'' (french: L'Année dernière à Marienbad; released in the United Kingdom as ''Last Year in Marienbad'') is a 1961 Left Bank film directed by Alain Resnais from a screenplay by Alain Robbe-Grillet. Set in a palace in a p ...
'' has been attributed by many film critics to be directly inspired by ''The Invention of Morel''; however, screenwriter
Alain Robbe-Grillet Alain Robbe-Grillet (; 18 August 1922 – 18 February 2008) was a French writer and filmmaker. He was one of the figures most associated with the '' Nouveau Roman'' (new novel) trend of the 1960s, along with Nathalie Sarraute, Michel Butor and ...
denied any influence of the book on the film (although Robbe-Grillet had read it and was familiar with Bioy Casares' work).


References


External links

*Rosario, Felix M
Writing and Paranoid Scrutiny in Adolfo Bioy Casares' ''The Invention of Morel''
''Mester'' at UCLA, vol. 48, no. 1, 2019, pp. 23–42.
The opening to ''The Invention of Morel'' in EnglishAnalysis of Ruth Simms' translation of ''The Invention of Morel''Review
by Seamus Sweeney on nthposition.com

on waggish.org

about the 1996 installation {{DEFAULTSORT:Invention Of Morel, The 1940 novels 1940 science fiction novels Argentine novels adapted into films Films based on Argentine novels Argentine science fiction novels Novels set in Oceania Novels set on fictional islands