Targum is used by the

Jews Jews (, , ), or the Jewish people, are an ethnoreligious group and nation, originating from the Israelites of History of ancient Israel and Judah, ancient Israel and Judah. They also traditionally adhere to Judaism. Jewish ethnicity, rel ...

of northern

Iraq Iraq, officially the Republic of Iraq, is a country in West Asia. It is bordered by Saudi Arabia to Iraq–Saudi Arabia border, the south, Turkey to Iraq–Turkey border, the north, Iran to Iran–Iraq border, the east, the Persian Gulf and ...

and

Kurdistan Kurdistan (, ; ), or Greater Kurdistan, is a roughly defined geo- cultural region in West Asia wherein the Kurds form a prominent majority population and the Kurdish culture, languages, and national identity have historically been based. G ...

to refer to a variety of

Aramaic Aramaic (; ) is a Northwest Semitic language that originated in the ancient region of Syria and quickly spread to Mesopotamia, the southern Levant, Sinai, southeastern Anatolia, and Eastern Arabia, where it has been continually written a ...

dialects spoken by them till recent times. For details of these dialects, see Judeo-Aramaic language. The word "targum" simply means "translation" in Hebrew, and the primary reference of the term is the Aramaic Bible translations of that name. The Jewish use of "Targum" to mean the Aramaic language in general dates back to the early

Middle Ages In the history of Europe, the Middle Ages or medieval period lasted approximately from the 5th to the late 15th centuries, similarly to the post-classical period of global history. It began with the fall of the Western Roman Empire and ...

. An analogy is the use of " Ladino" to mean Judeo-Spanish, and of ''sharħ'' to mean Judeo-Arabic.

External links

Communal Identities and Ethnic Groups: Jewish Communities
(Note: "Hebrew", in the relevant passage in this article, should be "Aramaic".) {{Semitic-lang-stub Aramaic languages

See also

External links