''Submission'' is a 2004 English-language Dutch short

drama film In film and television, drama is a category or genre of narrative fiction (or semi-fiction) intended to be more serious than humorous in tone. Drama of this kind is usually qualified with additional terms that specify its particular super- ...

produced and directed by Theo van Gogh, and written by

Ayaan Hirsi Ali Ayaan Hirsi Ali (; ; Somali: ''Ayaan Xirsi Cali'':'' Ayān Ḥirsī 'Alī;'' born Ayaan Hirsi Magan, ar, أيان حرسي علي / ALA-LC: ''Ayān Ḥirsī 'Alī'' 13 November 1969) is a Somali-born Dutch-American activist and former politicia ...

(a former member of the Dutch

House of Representatives House of Representatives is the name of legislative bodies in many countries and sub-national entitles. In many countries, the House of Representatives is the lower house of a bicameral legislature, with the corresponding upper house often c ...

for the

People's Party for Freedom and Democracy The People's Party for Freedom and Democracy ( nl, Volkspartij voor Vrijheid en Democratie ; VVD) is a conservative-liberal Andeweg, R. and G. Irwin ''Politics and Governance in the Netherlands'', Basingstoke (Palgrave) p.49 political party i ...

); it was shown on

NPO 3 NPO 3 (''NPO drie'', formerly Nederland 3 until 2014) is the third and youngest of the terrestrial television channels operated by the Dutch public-broadcasting organization NPO in the Netherlands. It carries programmes provided by member-based ...

, a Dutch public broadcasting network, on 29 August 2004. The film's title is one of the possible translations of the Arabic word "

Islam Islam (; ar, ۘالِإسلَام, , ) is an Abrahamic monotheistic religion centred primarily around the Quran, a religious text considered by Muslims to be the direct word of God (or '' Allah'') as it was revealed to Muhammad, the ...

". A Muslim extremist reacted to the film by assassinating Van Gogh.

Content

The film tells the story of four fictional characters played by a single actress wearing a veil, but clad in a see-through

Hijab In modern usage, hijab ( ar, حجاب, translit=ḥijāb, ) generally refers to headcoverings worn by Muslim women. Many Muslims believe it is obligatory for every female Muslim who has reached the age of puberty to wear a head covering. While s ...

, her naked body painted with verses from the

Quran The Quran (, ; Standard Arabic: , Quranic Arabic: , , 'the recitation'), also romanized Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a revelation from God. It is organized in 114 chapters (pl.: , ...

. The characters are Muslim women who have been abused in various ways. The film contains

monologue In theatre, a monologue (from el, μονόλογος, from μόνος ''mónos'', "alone, solitary" and λόγος ''lógos'', "speech") is a speech presented by a single character, most often to express their thoughts aloud, though sometimes a ...

s of these women and dramatically highlights three verses of the Koran (, and ), by showing them painted on women’s bodies.

Motivation

Writer Hirsi Ali has said "it is written in the Koran a woman may be slapped if she is disobedient. This is one of the evils I wish to point out in the film". In an answer to a question about whether the film would offend Muslims, Hirsi Ali said that "if you're a Muslim woman and you read the Koran, and you read in there that you should be raped if you say 'no' to your husband, that is offensive. And that is insulting." Director Theo Van Gogh, who was known as a controversial and provocative personality, called the film a "political pamphlet."

Reception

The film drew praise for portraying the ways in which women are abused in accordance with

fundamentalist Fundamentalism is a tendency among certain groups and individuals that is characterized by the application of a strict literal interpretation to scriptures, dogmas, or ideologies, along with a strong belief in the importance of distinguishi ...

Islamic law, as well as anger for criticising Islamic canon itself. It drew the following comment from movie critic Phill Hall, "''Submission'' was bold in openly questioning misogyny and a culture of

violence against women Violence against women (VAW), also known as gender-based violence and sexual and gender-based violence (SGBV), are violent acts primarily or exclusively committed against women or girls, usually by men or boys. Such violence is often c ...

because of Koranic interpretations. The questions raised in the film deserve to be asked: is it divine will to assault or kill women? Is there holiness in holding women at substandard levels, denying them the right to free will and independent thought? And ultimately, how can such a mindframe exist in the 21st century?" Film critic Dennis Lim, on the other hand, stated that, "It's depressing to think that this morsel of glib effrontery could pass as a serious critique of conservative Islam." Another (unnamed) critic referred to the stories told in the film as "simplistic, even caricatures". After the film's broadcast on Dutch television, newspaper ''De Volkskrant'' reported claims of plagiarism against Hirsi Ali and Van Gogh, made by Internet journalist Francisco van Jole. Van Jole said the duo had "aped" the ideas of Iranian-American video artist

Shirin Neshat Shirin Neshat ( fa, شیرین نشاط; born March 26, 1957 in Qazvin) is an Iranian visual artist who lives in New York City, known primarily for her work in film, video and photography. Her artwork centers on the contrasts between Islam and th ...

. Neshat's work, which made abundant use of

Persian calligraphy Persian calligraphy or Iranian calligraphy ( fa, ), is the calligraphy of the Persian language. It is one of the most revered arts throughout the history of Iran. History History of Nasta'liq After the introduction of Islam in the 7th cent ...

projected onto bodies, had been shown in the Netherlands in 1997 and 2000.

Murder of Theo van Gogh

On 2 November 2004, Van Gogh was

assassinated Assassination is the murder of a prominent or important person, such as a head of state, head of government, politician, world leader, member of a royal family or CEO. The murder of a celebrity, activist, or artist, though they may not have ...

in public by Mohammed Bouyeri, a Dutch-Moroccan Muslim with a Dutch passport. A letter, stabbed through and affixed to the body by a dagger, linked the murder to Van Gogh's film and his views regarding Islam. It was addressed to Ayaan Hirsi Ali and called for a ''

jihad Jihad (; ar, جهاد, jihād ) is an Arabic word which literally means "striving" or "struggling", especially with a praiseworthy aim. In an Islamic context, it can refer to almost any effort to make personal and social life conform with G ...

'' against ''

kafir Kafir ( ar, كافر '; plural ', ' or '; feminine '; feminine plural ' or ') is an Arabic and Islamic term which, in the Islamic tradition, refers to a person who disbelieves in God as per Islam, or denies his authority, or reject ...

'' (unbelievers or infidels), against America, Europe, the Netherlands, and Hirsi Ali herself. Following the murder of Van Gogh, tens of thousands gathered in the center of Amsterdam to mourn Van Gogh's death. Besides Bouyeri, eleven other Muslim men were arrested and charged with conspiracy to assassinate Hirsi Ali. Bouyeri was jailed for life, for which in the Netherlands there is no possibility of parole, and

pardons A pardon is a government decision to allow a person to be relieved of some or all of the legal consequences resulting from a criminal conviction. A pardon may be granted before or after conviction for the crime, depending on the laws of the j ...

are rarely granted. Some of the others were convicted of other offences in relation to their involvement in the so-called Hofstad Network, but not for a direct connection with the Van Gogh murder.

References

External links