South Tyrolean German (german: "Südtirolerisch" or "Südtirolisch", in the local

Upper German Upper German (german: Oberdeutsch ) is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German-speaking area (). History In the Old High German time, only Alemannic and Bairisch are grouped as Upper German. In the Middle High ...

( Bavarian) vernacular also referred to as ''"Südtiroulerisch" or "Sîdtiroul(er)isch"'') or Tyrolese is a dialect spoken in the northern Italian province of

South Tyrol it, Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige lld, Provinzia Autonoma de Balsan/Bulsan – Südtirol , settlement_type = Autonomous province , image_skyline = , image_alt ...

. It is generally considered to be a local variant of

Southern Bavarian Southern Bavarian or South Bavarian, is a cluster of Upper German dialects of the Bavarian group. They are primarily spoken in Tyrol (i.e. the Austrian federal state of Tyrol and the Italian province of South Tyrol), in Carinthia and in the west ...

, and has many similarities with other South German languages such as

Austrian German Austrian German (german: Österreichisches Deutsch), Austrian Standard German (ASG), Standard Austrian German (), or Austrian High German (), is the variety of Standard German written and spoken in Austria. It has the highest sociolinguistic p ...

. The difference between other Bavarian and South Tyrolean is the influence of

Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance language *** Regional Ita ...

and

Ladin Ladin may refer to: *Ladin language, a language in northern Italy, often classified as a Rhaeto-Romance language *Ladin people, the inhabitants of the Dolomite Alps region of northern Italy See also *Laden (disambiguation) *Ladino (disambiguati ...

in its lexicon.

Characteristics

69.15% of the inhabitants of

South Tyrol it, Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige lld, Provinzia Autonoma de Balsan/Bulsan – Südtirol , settlement_type = Autonomous province , image_skyline = , image_alt ...

speak German as their mother tongue. South Tyrolean tends to be used at home or in informal situations, while standard German in its Austrian variant prevails at school, work and for official purposes. As such, this medial

diglossia In linguistics, diglossia () is a situation in which two dialects or languages are used (in fairly strict compartmentalization) by a single language community. In addition to the community's everyday or vernacular language variety (labeled ...

, since the

spoken language A spoken language is a language produced by articulate sounds or (depending on one's definition) manual gestures, as opposed to a written language. An oral language or vocal language is a language produced with the vocal tract in contrast with a si ...

is mainly the dialect, whereas the

written language A written language is the representation of a spoken or gestural language by means of a writing system. Written language is an invention in that it must be taught to children, who will pick up spoken language or sign language by exposure eve ...

is mainly the

variety of

Standard German Standard High German (SHG), less precisely Standard German or High German (not to be confused with High German dialects, more precisely Upper German dialects) (german: Standardhochdeutsch, , or, in Switzerland, ), is the standardized variety ...

. The South Tyrolean dialect is related to Bairisch. It preserves its specific traits and is basically

homogeneous Homogeneity and heterogeneity are concepts often used in the sciences and statistics relating to the uniformity of a substance or organism. A material or image that is homogeneous is uniform in composition or character (i.e. color, shape, siz ...

with Northern Tyrolean variants. It absorbed some Italian or Italian-based terms, especially for administrative purposes (for example, driving license, General Practitioner, etc.) and some types of food. These terms are seldom present in

Vocabulary

References

{{Germanic languages German dialects Culture of South Tyrol Languages of Trentino-Alto Adige/Südtirol