Sumerogram on:
[Wikipedia]
[Google]
[Amazon]
A Sumerogram is the use of a Sumerian
A Sumerogram is the use of a Sumerian cuneiform
Cuneiform is a Logogram, logo-Syllabary, syllabic writing system that was used to write several languages of the Ancient Near East. The script was in active use from the early Bronze Age until the beginning of the Common Era. Cuneiform script ...
character or group of characters as an ideogram
An ideogram or ideograph (from Ancient Greek, Greek 'idea' + 'to write') is a symbol that is used within a given writing system to represent an idea or concept in a given language. (Ideograms are contrasted with phonogram (linguistics), phono ...
or logogram
In a written language, a logogram (from Ancient Greek 'word', and 'that which is drawn or written'), also logograph or lexigraph, is a written character that represents a semantic component of a language, such as a word or morpheme. Chine ...
rather than a syllabogram in the graphic representation of a language other than Sumerian, such as Akkadian, Eblaite, or Hittite. This type of logogram characterized, to a greater or lesser extent, every adaptation of the original Mesopotamian cuneiform system to a language other than Sumerian. The frequency and intensity of their use varied depending on period, style, and genre. In the same way, a written Akkadian word that is used ideographically to represent a language other than Akkadian (such as Hittite) is known as an ''Akkadogram''.
In the transliteration
Transliteration is a type of conversion of a text from one script to another that involves swapping letters (thus '' trans-'' + '' liter-'') in predictable ways, such as Greek → and → the digraph , Cyrillic → , Armenian → or L ...
of ancient texts Sumerograms are normally represented by majuscule
Letter case is the distinction between the letters that are in larger uppercase or capitals (more formally '' majuscule'') and smaller lowercase (more formally '' minuscule'') in the written representation of certain languages. The writing syste ...
letters. Most signs have a number of possible Sumerian sound values. The scribes and readers of texts using these Sumerograms would not necessarily have been aware of the Sumerian language, with the ''Sumerograms'' functioning as ideograms or logogram to be substituted in pronunciation by the intended word in the text's language, such as Akkadian.
Transliteration and examples
In modern Assyriological convention, a cuneiform sign used in this way is transliterated according to its Sumerian pronunciation in non-italic majuscule letters with dots separating the signs.Determinative
A determinative, also known as a taxogram or semagram, is an ideogram used to mark semantic categories of words in logographic scripts which helps to disambiguate interpretation. They have no direct counterpart in spoken language, though they ...
s appear only as superscript
A subscript or superscript is a character (such as a number or letter) that is set slightly below or above the normal line of type, respectively. It is usually smaller than the rest of the text. Subscripts appear at or below the baseline, wh ...
s. For example, the Babylonia
Babylonia (; , ) was an Ancient history, ancient Akkadian language, Akkadian-speaking state and cultural area based in the city of Babylon in central-southern Mesopotamia (present-day Iraq and parts of Kuwait, Syria and Iran). It emerged as a ...
n name Marduk is written in Sumerograms, as . Hittite Kurunta is usually written as (), where is the Sumerogram for 'stag', the Luwian deity Kurunta being associated with this animal.
In the Amarna letters, Lady of the Lions is the name of a Babylonian Queen mother, spelled as . While the meaning 'lady () of the lions' () is evident, the intended pronunciation is Assyrian and must be conjectured from external evidence.
See also
* Aramaeograms in Pahlavi scripts * Heterograms * Hittite cuneiform * Sinograms in East Asian writing systems, includingHanja
Hanja (; ), alternatively spelled Hancha, are Chinese characters used to write the Korean language. After characters were introduced to Korea to write Literary Chinese, they were adapted to write Korean as early as the Gojoseon period.
() ...
, Kanji
are logographic Chinese characters, adapted from Chinese family of scripts, Chinese script, used in the writing of Japanese language, Japanese. They were made a major part of the Japanese writing system during the time of Old Japanese and are ...
, and Chữ Hán
( , ) are the Chinese characters that were used to write Literary Chinese in Vietnam, Literary Chinese (; ) and Sino-Vietnamese vocabulary in Vietnamese language, Vietnamese. They were officially used in Vietnam after the Red River Delta region ...
References
Citations
Bibliography
* * ** ** {{Refend Sumerian words and phrases