Silvia Krasteva Lulcheva ( bg, Силвия Кръстева Лулчева) (born August 28, 1969) is a

Bulgaria Bulgaria (; bg, България, Bǎlgariya), officially the Republic of Bulgaria,, ) is a country in Southeast Europe. It is situated on the eastern flank of the Balkans, and is bordered by Romania to the north, Serbia and North Mac ...

actress An actor or actress is a person who portrays a character in a performance. The actor performs "in the flesh" in the traditional medium of the theatre or in modern media such as film, radio, and television. The analogous Greek term is (), lit ...

. She is known for her role as Slavka Lyutova on the bTV series ''

Sofia Residents in Excess Sofia Residents in Excess ( bg, Столичани в повече) is a Bulgarian TV comedy-drama series produced by BTV and Dream Team Production that premiered on BTV on 23 March 2011. Plot Two families from the Bulgarian capital – Cheka ...

'' (2011–2019), as well as for her

voice over Voice-over (also known as off-camera or off-stage commentary) is a production technique where a voice—that is not part of the narrative (non-diegetic)—is used in a radio, television production, filmmaking, theatre, or other presentations. ...

roles in famous television series and films.

Biography

Lulcheva is born in August 28, 1969 in

Sofia Sofia ( ; bg, София, Sofiya, ) is the Capital city, capital and List of cities and towns in Bulgaria, largest city of Bulgaria. It is situated in the Sofia Valley at the foot of the Vitosha mountain in the western parts of the country. ...

. In 1992, Lulcheva graduated from

VITIZ The Krastyo Sarafov National Academy for Theatre and Film Arts (commonly referred to as NATFIZ) is a performing, cinematic and media arts institution of higher education based in Sofia. It is the first Bulgarian university in the field of theatr ...

( National Academy for Theatre and Film Arts), with a degree in acting from

Stefan Danailov Stefan Lambov Danailov ( bg, Стефан Ламбов Данаилов; 9 December 1942 – 27 November 2019) was a Bulgarian actor who served as Minister of Culture of Bulgaria (August 2005 – July 2009). The first film Danailov took p ...

's class.

Acting career

After graduation she joined the "Nikolay Binev" Youth Theater from 1992 to 2018. She starred in some Bulgarian movies and series, including the Bulgarian comedy-drama series ''

'' and the Bulgarian drama feature film ''A Dose of Happiness''.

Voice acting career

She started dubbing films and television series into Bulgarian from 1994. Her most popular character dubbed in Bulgarian is Carrie Bradshaw in the

HBO Home Box Office (HBO) is an American premium television network, which is the flagship property of namesake parent subsidiary Home Box Office, Inc., itself a unit owned by Warner Bros. Discovery. The overall Home Box Office business unit is ba ...

series ''

Sex and the City ''Sex and the City'' is an American romantic comedy-drama television series created by Darren Star for HBO. An adaptation of Candace Bushnell's newspaper column and 1996 book anthology of the same name, the series premiered in the United St ...

'' (1998–2004), portrayed by

Sarah Jessica Parker Sarah Jessica Parker (born March 25, 1965) is an American actress and television producer. She is the recipient of numerous accolades, including six Golden Globe Awards and two Primetime Emmy Awards. ''Time'' magazine named her one of the 100 ...

. Other productions which she has dubbed into Bulgarian include the American TV series are: '' Married... with Children'' ( bTV dub), ''

Grace Under Fire ''Grace Under Fire'' is an American sitcom that aired on ABC from September 29, 1993, to February 17, 1998. The show starred Brett Butler as a single mother learning how to cope with raising her three children alone after finally divorcing her ...

'' (

NOVA A nova (plural novae or novas) is a transient astronomical event that causes the sudden appearance of a bright, apparently "new" star (hence the name "nova", which is Latin for "new") that slowly fades over weeks or months. Causes of the dramati ...

dub), '' CSI: Miami'', ''

Cold Case A cold case is a crime, or a suspected crime, that has not yet been fully resolved and is not the subject of a current criminal investigation, but for which new information could emerge from new witness testimony, re-examined archives, new or re ...

'', ''

Rules of Engagement Rules of engagement (ROE) are the internal rules or directives afforded military forces (including individuals) that define the circumstances, conditions, degree, and manner in which the use of force, or actions which might be construed as pr ...

'', ''

The Tudors ''The Tudors'' is a historical fiction television series set primarily in 16th-century England, created and written by Michael Hirst and produced for the American premium cable television channel Showtime. The series was a collaboration among ...

'', ''

Frasier ''Frasier'' () is an American television sitcom that was broadcast on NBC for 11 seasons. It premiered on September 16, 1993, and ended on May 13, 2004. The program was created and produced by David Angell, Peter Casey, and David Lee (as Grub ...

'', '' Band of Brothers'', ''

Cashmere Mafia ''Cashmere Mafia'' is an American comedy-drama television series which ran on ABC from January 6, 2008 to February 20, 2008. The series was created by Kevin Wade, who also served as executive producer alongside Darren Star, Gail Katz, Jeff Rake a ...

'', '' Lipstick Jungle''. the Mexican telenovela ''La viuda de Blanco'', the Greek series ''

Lampsi Lampsi (Greek: ''Η Λάμψη'', English: ''The Shine'') was the longest running series in Greek television, among the most famous in Greece and Bulgaria. It was aired for more than 14 years by the Greek television station ANT1 nearly every day ...

'' and the Brazilian telenovela ''

O Clone O, or o, is the fifteenth letter and the fourth vowel letter in the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, the alphabets of other western European languages and others worldwide. Its name in English is ''o'' (pronounced ), plu ...

'', the American animated series '' Stuart Little: The Animated Series'' and ''

The Flintstones ''The Flintstones'' is an American animated sitcom produced by Hanna-Barbera, Hanna-Barbera Productions. The series takes place in a romanticized Stone Age setting and follows the activities of the titular family, the Flintstones, and their nex ...

'', the German animated series ''

Simsala Grimm ''Simsala Grimm'' is a German Animation, animated children's television series, consisting of stories based on fairy tales by the Brothers Grimm, Hans Christian Andersen, and other notable authors. The series was created by André Sikojev, Stefan ...

'' and Italian animated series ''

Winx Club ''Winx Club'' is an animated series co-produced by Rainbow SpA and later Nickelodeon. It was created by Italian animator Iginio Straffi. The show is set in a magical universe that is inhabited by fairies, witches, and other mythical creatures. ...

''. In 2004, Lulcheva won the Icarus award in the category "Golden Voice" for her work on the TV series '' Married... with Children'' and ''

''.

Personal life

She was married at the age of 23 years and later divorced. In 1997 Lulcheva began a relationship with the actor

Vasil Binev Vasil Georgiev Binev ( bg, Васил Георгиев Бинев) (born October 13, 1957) is a Bulgarian actor. He is best known for his voice over roles in famous television series and films. Acting career In 1986, he graduated from NATFIZ ...

. They have a daughter, Elitsa.

Filmography

References

External links

Силвия Лулчева в Младежки театър "Николай Бинев"
* {{DEFAULTSORT:Lulcheva, Silvia 1969 births Living people Bulgarian voice actresses Bulgarian stage actresses Bulgarian television actresses