
Serua-eterat or Serua-etirat (
Akkadian Akkadian or Accadian may refer to:
* Akkadians, inhabitants of the Akkadian Empire
* Akkadian language, an extinct Eastern Semitic language
* Akkadian literature, literature in this language
* Akkadian cuneiform, early writing system
* Akkadian myt ...
: or , meaning "
Šerua is the one who saves"), called Saritrah (
Demotic
Demotic may refer to:
* Demotic Greek, the modern vernacular form of the Greek language
* Demotic (Egyptian), an ancient Egyptian script and version of the language
* Chữ Nôm
Chữ Nôm (, ; ) is a logographic writing system formerly used ...
arc,





, ) in later
Aramaic
The Aramaic languages, short Aramaic ( syc, ܐܪܡܝܐ, Arāmāyā; oar, 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀; arc, 𐡀𐡓𐡌𐡉𐡀; tmr, אֲרָמִית), are a language family containing many varieties (languages and dialects) that originated i ...
texts, was an ancient
Assyrian princess of the
Sargonid dynasty
The Sargonid dynasty was the final ruling dynasty of Assyria, ruling as kings of Assyria during the Neo-Assyrian Empire for just over a century from the ascent of Sargon II in 722 BC to the fall of Assyria in 609 BC. Although Assyria would u ...
, the eldest daughter of
Esarhaddon
Esarhaddon, also spelled Essarhaddon, Assarhaddon and Ashurhaddon (Neo-Assyrian cuneiform: , also , meaning "Ashur has given me a brother"; Biblical Hebrew: ''ʾĒsar-Ḥaddōn'') was the king of the Neo-Assyrian Empire from the death of his ...
and the older sister of his son and successor
Ashurbanipal. She is the only one of Esarhaddon's daughters to be known by name and inscriptions listing the royal children suggest that she outranked several of her brothers, such as her younger brother
Ashur-mukin-paleya, but ranked below the crown princes
Ashurbanipal and
Shamash-shum-ukin
Shamash-shum-ukin (Neo-Assyrian cuneiform: or , meaning "Shamash has established the name"), was king of Babylon as a vassal of the Neo-Assyrian Empire from 668 BC to his death in 648. Born into the Assyrian royal family, Shamash-shum-ukin was t ...
. Her importance could be explained by her possibly being the oldest of all Esarhaddon's children.
Serua-eterat lived into Ashurbanipal's reign, although her eventual fate is unknown; she was married to the
Scythian
The Scythians or Scyths, and sometimes also referred to as the Classical Scythians and the Pontic Scythians, were an ancient Eastern
* : "In modern scholarship the name 'Sakas' is reserved for the ancient tribes of northern and eastern Cent ...
king
Bartatua and became the mother of his successor
Madyes; a later Aramaic story has her play a central role in attempting to broker peace between Ashurbanipal and Shamash-shum-ukin on the eve of
their civil war in 652 BCE and disappearing after Ashurbanipal kills his brother.
Biography
Esarhaddon
Esarhaddon, also spelled Essarhaddon, Assarhaddon and Ashurhaddon (Neo-Assyrian cuneiform: , also , meaning "Ashur has given me a brother"; Biblical Hebrew: ''ʾĒsar-Ḥaddōn'') was the king of the Neo-Assyrian Empire from the death of his ...
, who reigned as king of Assyria from 681 to 669 BCE, had several daughters, but Serua-eterat is the only one known by name. Her name frequently appears in contemporary inscriptions. At least one other daughter, though unnamed, is known from lists of the royal children and Serua-eterat is explicitly designated as the "eldest daughter", meaning there would have been other princesses. Because lists of the royal children are inconsistent in order, it is difficult to determine the age of Serua-eterat relative to her male siblings. She is usually listed after the crown princes
Ashurbanipal (who was set to inherit
Assyria
Assyria (Neo-Assyrian cuneiform: , romanized: ''māt Aššur''; syc, ܐܬܘܪ, ʾāthor) was a major ancient Mesopotamian civilization which existed as a city-state at times controlling regional territories in the indigenous lands of the As ...
) and
Shamash-shum-ukin
Shamash-shum-ukin (Neo-Assyrian cuneiform: or , meaning "Shamash has established the name"), was king of Babylon as a vassal of the Neo-Assyrian Empire from 668 BC to his death in 648. Born into the Assyrian royal family, Shamash-shum-ukin was t ...
(who was set to inherit
Babylon) but ahead of the younger brothers
Ashur-mukin-paleya and
Ashur-etel-shame-erseti-muballissu. As such, she seems to have ranked third among the royal children, despite there being more than two sons. She was older than Ashurbanipal and one theory in regards to her high status is that she might have been the oldest of Esarhaddon's children.
Serua-eterat's name is listed among the names of her brothers in a document concerning the foods and potential gifts of the New Year's celebration and she is also named in a grant by Ashurbanipal. She also appears in a medical report on the royal family from 669 BCE. She is known to have performed sacrifices to the god
Nabu
Nabu ( akk, cuneiform: 𒀭𒀝 Nabû syr, ܢܵܒܼܘܼ\ܢܒܼܘܿ\ܢܵܒܼܘܿ Nāvū or Nvō or Nāvō) is the ancient Mesopotamian patron god of literacy, the rational arts, scribes, and wisdom.
Etymology and meaning
The Akkadian "nab ...
together with the male children and to have been present at events and ceremonial banquets alongside her male siblings. She also appears in a text from the reign of Esarhaddon or Ashurbanipal wherein Nabu-nadin-shumi, the chief
exorcist
In some religions, an exorcist (from the Greek „ἐξορκιστής“) is a person who is believed to be able to cast out the devil or performs the ridding of demons or other supernatural beings who are alleged to have possessed a person ...
in
Babylonia
Babylonia (; Akkadian: , ''māt Akkadī'') was an ancient Akkadian-speaking state and cultural area based in the city of Babylon in central-southern Mesopotamia (present-day Iraq and parts of Syria). It emerged as an Amorite-ruled state ...
, writes to the princess to say that he is praying for her father and for her.
Marriage to Bartatua
Serua-eterat was the daughter of Esarhaddon who married
Bartatua, a
Scythian
The Scythians or Scyths, and sometimes also referred to as the Classical Scythians and the Pontic Scythians, were an ancient Eastern
* : "In modern scholarship the name 'Sakas' is reserved for the ancient tribes of northern and eastern Cent ...
king who sought a rapprochement with the Assyrians and in 672 BCE asked for the hand of a daughter of Esarhaddon in marriage, which is attested in Esarhaddon's questions to the oracle of the Sun-god
Shamash
Utu (dUD " Sun"), also known under the Akkadian name Shamash, ''šmš'', syc, ܫܡܫܐ ''šemša'', he, שֶׁמֶשׁ ''šemeš'', ar, شمس ''šams'', Ashurian Aramaic: 𐣴𐣬𐣴 ''š'meš(ā)'' was the ancient Mesopotamian sun god ...
. Whether this marriage did happen is not recorded in the Assyrian texts, but the close alliance between the Scythians and Assyria under the reigns of Bartatua and his son and successor
Madyes suggests that the Assyrian priests did approve of this marriage between a daughter of an Assyrian king and a nomadic lord, which had never happened before in Assyrian history; the Scythians were thus brought into a marital alliance with Assyria, and Serua-eterat was likely the mother of Bartatua's son Madyes.
[: "In approximately 672 BCE the Scythian king ( of Hdt., 1.103) asked for the hand of the daughter of the Assyrian king Esarhaddon, promising to conclude a treaty of alliance with Assyria. It is probable that this marriage took place and the alliance also came into being (SAA IV, no. 20; Ivantchik, 1993, pp. 93-94; 205-9)."]
Bartatua's marriage to Serua-eterat required that he would pledge allegiance to Assyria as a vassal, and in accordance to Assyrian law, the territories ruled by him would be his fief granted by the Assyrian king, which made the Scythian presence in Western Asia a nominal extension of the Neo-Assyrian Empire. Under this arrangement, the power of the Scythians in Western Asia heavily depended on their cooperation with the Assyrian Empire, due to which the Scythians henceforth remained allies of the Assyrian Empire until it started unravelling after the death of Esarhaddon's successor
Ashurbanipal.
Letter to Libbali-šarrat
Although Serua-eterat is mentioned in several royal inscriptions, she is most known for her letter to her sister-in-law
Libbali-šarrat, wife of her brother, the crown prince Ashurbanipal, written around . In this letter, Serua-eterat she respectfully reprimands Libbali-šarrat for not studying and also reminds her that though Libbali-šarrat is to become the future queen, Serua-eterat still outranks her as she is the king's daughter (a title that would have been rendered as , "daughter of the king", in
Akkadian Akkadian or Accadian may refer to:
* Akkadians, inhabitants of the Akkadian Empire
* Akkadian language, an extinct Eastern Semitic language
* Akkadian literature, literature in this language
* Akkadian cuneiform, early writing system
* Akkadian myt ...
) whilst Libbali-šarrat is only the king's daughter-in-law. Translated into English, Serua-eterat's letter reads:
The opening of the letter ("word of the king's daughter") is striking. The opening "this is the word of the king" was usually only used by the king himself. The letter suggests that shame would be brought on the royal house if Libbali-šarrat was unable to read and write. Some scholars have interpreted the letter as a sign that there was sometimes social tension between the denizens of the ancient Assyrian royal palace.
Later years
The title of Serua-eterat after Esarhaddon's death was ("sister of the king")., although the role she played in the court of her brother Ashurbanipal once Esarhaddon was dead and her eventual fate are both unknown.
Legacy
A later
Aramaic
The Aramaic languages, short Aramaic ( syc, ܐܪܡܝܐ, Arāmāyā; oar, 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀; arc, 𐡀𐡓𐡌𐡉𐡀; tmr, אֲרָמִית), are a language family containing many varieties (languages and dialects) that originated i ...
story based on the civil war between her brothers Ashurbanipal and Shamash-shum-ukin (652–648 BCE) gives Saritrah (Serua-eterat) a central role in the negotiations before the civil war started around 652 BCE. In the story, Serua-eterat attempts to broker peace between Sarbanabal (Ashurbanipal) and Sarmuge (Samash-shum-ukin). When this fails and Sarbanabal kills Sarmuge, Saritrah disappears, possibly into exile.
Serua-eterat's son with Bartatua,
Madyes, who would succeed his father and bring Scythian power in Western Asia to its peak. After the Neo-Assyrian Empire started unravelling following Ashurbanipal's death, Madyes was assassinated by the Median king
Cyaxares
Cyaxares ( Median: ; Old Persian: ; Akkadian: ; Old Phrygian: ; grc, Κυαξαρης, Kuaxarēs; Latin: ; reigned 625–585 BCE) was the third king of the Medes.
Cyaxares collaborated with the Babylonians to destroy the Assyrian Empire, ...
, who expelled the Scythians from Western Asia.
See also
*
Scota
In medieval Irish and Scottish legend, Scota or Scotia is the daughter of an Ancient Egypt, Egyptian pharaoh and ancestor of the Gaels. She is said to be Origin myth, the origin of their Latin name ''Scoti''. Scholars believe she could be a ...
Notes
References
Sources
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
External links
ABL 0308, the tablet containing Serua-eterat's letter to Libbali-šarrat, on the Cuneiform Digital Library Initiative website
{{Sargonid dynasty
Sargonid dynasty
Ancient Assyrians
7th-century BC women
Ancient Mesopotamian women
Ancient princesses
7th-century BC people