Sara Adler (
née
The birth name is the name of the person given upon their birth. The term may be applied to the surname, the given name or to the entire name. Where births are required to be officially registered, the entire name entered onto a births registe ...
Levitskaya, some sources give Levitsky or Levitzky, changed to Lewis;
[Morgan, Barbara. "Adler, Sara (1858–1953)." ''Women in World History'': ''A Biographical Encyclopedia'', edited by Anne Commire, vol. 1, Yorkin Publications, 2002, pp. 89-91. ''Gale eBooks.'' Accessed 14 June 2023.] 26 May 1858 – 28 April 1953) was a
Russian
Russian(s) may refer to:
*Russians (), an ethnic group of the East Slavic peoples, primarily living in Russia and neighboring countries
*A citizen of Russia
*Russian language, the most widely spoken of the Slavic languages
*''The Russians'', a b ...
actress in
Yiddish theater
Yiddish theatre consists of plays written and performed primarily by Jews in Yiddish, the language of the Ashkenazi Jewish community. The range of Yiddish theatre is broad: operetta, musical comedy, and satiric or nostalgic revues; melodrama; na ...
who made her career mainly in the
United States
The United States of America (USA), also known as the United States (U.S.) or America, is a country primarily located in North America. It is a federal republic of 50 U.S. state, states and a federal capital district, Washington, D.C. The 48 ...
. She was known as the "mother" or "duchess" of Yiddish theater.
[''New York Times'', April 29, 1953, obituary: "Sarah Adler Dies; Yiddish Stage Star", p. 29.]
She was the third wife of
Jacob Adler
Jacob Pavlovich Adler (Yiddish: יעקבֿ פּאַװלאָװיטש אַדלער; born Yankev P. Adler; February 12, 1855 – April 1, 1926)IMDB biography was a Jewish actor and star of Yiddish theater, first in Odessa, and later in London and ...
and the mother of prominent actors
Luther and
Stella Adler
Stella Adler (February 10, 1901 – December 21, 1992) was an American actress and acting teacher.
A member of Yiddish Theater's Adler dynasty, Adler began acting at a young age. She shifted to producing, directing, and teaching, founding the ...
, and lesser-known actors
Jay
Jays are a paraphyletic grouping of passerine birds within the family Corvidae. Although the term "jay" carries no taxonomic weight, most or all of the birds referred to as jays share a few similarities: they are small to medium-sized, usually ...
,
Julia
Julia may refer to:
People
*Julia (given name), including a list of people with the name
*Julia (surname), including a list of people with the name
*Julia gens, a patrician family of Ancient Rome
*Julia (clairvoyant) (fl. 1689), lady's maid of Qu ...
,
Frances
Frances is an English given name or last name of Latin origin. In Latin the meaning of the name Frances is 'from France' or 'the French.' The male version of the name in English is Francis (given name), Francis. The original Franciscus, meaning "F ...
, and
Florence Adler.
[Adler, Jacob, ''A Life on the Stage: A Memoir'', translated and with commentary by Lulla Rosenfeld, Knopf, New York, 1999, . 266, ''passim''.] The most famous of her 300 or so leading roles included the redeemed prostitute Katusha Maslova in
Jacob Gordin
Jacob Michailovitch Gordin (Yiddish: יעקב מיכאַילאָװיטש גאָרדין; May 1, 1853 – June 11, 1909) was a Russian-American playwright active in the early years of Yiddish theater. He is known for introducing realism and nat ...
's play based on
Tolstoy
Count Lev Nikolayevich Tolstoy Tolstoy pronounced his first name as , which corresponds to the romanization ''Lyov''. () (; ,Throughout Tolstoy's whole life, his name was written as using pre-reform Russian orthography. ; ), usually referr ...
's ''
Resurrection
Resurrection or anastasis is the concept of coming back to life after death. Reincarnation is a similar process hypothesized by other religions involving the same person or deity returning to another body. The disappearance of a body is anothe ...
''
[(22 August 1914)]
Mme. Sarah Adler
''The Moving Picture World
The ''Moving Picture World'' was an influential early trade journal for the American film industry, from 1907 to 1927. An industry powerhouse at its height, ''Moving Picture World'' frequently reiterated its independence from the film studios.
...
'', p. 1086. and Batsheva in Gordin's ''The Homeless.''
She introduced "realism" in acting before it became an American movement.
Early life
Sara Levitzky was born to merchant parents, Ellye and Pessye Levitzky, in
Odessa
ODESSA is an American codename (from the German language, German: ''Organisation der ehemaligen SS-Angehörigen'', meaning: Organization of Former SS Members) coined in 1946 to cover Ratlines (World War II aftermath), Nazi underground escape-pl ...
,
Russian Empire
The Russian Empire was an empire that spanned most of northern Eurasia from its establishment in November 1721 until the proclamation of the Russian Republic in September 1917. At its height in the late 19th century, it covered about , roughl ...
(currently in
Ukraine
Ukraine is a country in Eastern Europe. It is the List of European countries by area, second-largest country in Europe after Russia, which Russia–Ukraine border, borders it to the east and northeast. Ukraine also borders Belarus to the nor ...
).
Her father was a well-to-do merchant.
Levitzky attended a Russian school, where she first performed on the stage at eight years old as Emilia in ''
The Robbers
''The Robbers'' (', ) is the first dramatic play by German playwright Friedrich Schiller. The play was published in 1781 and premiered on 13 January 1782 in Mannheim and was inspired by Leisewitz's earlier play '' Julius of Taranto''. It was wr ...
.''
She trained in voice at the
Odesa Conservatory
The Odesa National Academy of Music (also known as the Odesa Conservatory or formally the A.V. Nezhdanova Odesa National Academy of Music) is a national higher education music academy in Odesa, Odesa Oblast, Ukraine.
History
The Odesa Conservator ...
before transitioning to a career in Yiddish theater.
During her teens, she performed in local amateur productions. She grew up speaking
Russian
Russian(s) may refer to:
*Russians (), an ethnic group of the East Slavic peoples, primarily living in Russia and neighboring countries
*A citizen of Russia
*Russian language, the most widely spoken of the Slavic languages
*''The Russians'', a b ...
, only learning
Yiddish
Yiddish, historically Judeo-German, is a West Germanic language historically spoken by Ashkenazi Jews. It originated in 9th-century Central Europe, and provided the nascent Ashkenazi community with a vernacular based on High German fused with ...
through her participation in Yiddish theater.
Early career in Europe
When Adler joined a Yiddish troupe at seventeen,
she was hired to sing Russian songs after the play as a part of the
divertissement
''Divertissement'' (from the French 'diversion' or 'amusement') is used, in a similar sense to the Italian 'divertimento', for a light piece of music for a small group of players, however the French term has additional meanings.
During the 17th an ...
due to her lack of fluency in Yiddish.
In Russia, she married
Maurice Heine
Maurice may refer to:
*Maurice (name), a given name and surname, including a list of people with the name
Places
* or Mauritius, an island country in the Indian Ocean
*Maurice, Iowa, a city
*Maurice, Louisiana, a village
*Maurice River, a trib ...
(born Haimovitz),
the leader of a provincial Yiddish theater troupe.
After the ban on Yiddish theater in
Imperial Russia
Imperial is that which relates to an empire, emperor/empress, or imperialism.
Imperial or The Imperial may also refer to:
Places
United States
* Imperial, California
* Imperial, Missouri
* Imperial, Nebraska
* Imperial, Pennsylvania
* ...
, Maurice and Sara Heine left in 1881 for London, when
Alexander II of Russia's assassination led to a Russian ban on Yiddish theater.
There, Heine's troupe joined with Jacob Adler's and then in 1883 for New York City.
As "Madam Heine," Sara was the leading lady in
Shomer
In Jewish religious law (''halacha''), a shomer (, pl. , shomrim) is a Jewish legal guardian entrusted with the custody and care of another's object.
The laws of ''shomrim'' (pl. "keepers"; "watchmen") are derived from the Torah in the Book of ...
's ''The Orphans.''
Career in America
In 1890, Maurice and Sara divorced. She joined Adler's Finkel-Feinman-Mogulesko troupe as its principal actor for both dramatic and operetta roles.
In 1891 she married Adler, himself recently divorced from a brief second marriage to
Dinah Shtettin
Dinah Shtettin (akas: Dina Stettin and Dinah Feinman (דיינע פיינמאן); died 1946) was an English Yiddish theater actress. She was the second wife of Jacob Adler, with whom she had a daughter, Celia Adler, in 1889.
Early life
Dinah S ...
. She and Adler would be among the most prominent actors in Yiddish theater in New York for the next three decades.
According to
Harold Clurman
Harold Edgar Clurman (September 18, 1901 – September 9, 1980) was an American theatre director and drama critic. In 2003, he was named one of the most influential figures in U.S. theater by PBS. , who married their daughter Stella, Sara taught Jacob about acting and helped him gain confidence on the stage.
In 1891, Adler acted in a production of ''Siberia'' by
Jacob Gordin
Jacob Michailovitch Gordin (Yiddish: יעקב מיכאַילאָװיטש גאָרדין; May 1, 1853 – June 11, 1909) was a Russian-American playwright active in the early years of Yiddish theater. He is known for introducing realism and nat ...
that her husband directed, which was seen as the beginning of serious Yiddish theater (in contrast to the previous vaudeville and melodrama). The next year, she acted in
The Yiddish King Lear
''The Yiddish King Lear'' (, also known as ''The Jewish King Lear'') was an 1892 play by Jacob Gordin, and is generally seen as ushering in the first great era of Yiddish theater in New York City's Yiddish Theater District, in which serious dr ...
as Teitele, a role she reprised for the next thirty years. She went on to create many serious character roles in plays by Gordin,
H. Leivick, and
Peretz Hirschbein
Peretz Hirshbein (); 7 November 1880, Kleszczele, Grodno Governorate – 16 August 1948, Los Angeles) was a Yiddish-language playwright, novelist, journalist, travel writer, and theater director. Because his work focused more on mood than ...
. She also portrayed characters from plays written in other languages in Yiddish translations, such as Nora in
A Doll's House
''A Doll's House'' (Danish language, Danish and ; also translated as ''A Doll House'') is a three-act Play (theatre), play written by Norwegian playwright Henrik Ibsen. It premiered at the Royal Danish Theatre in Copenhagen, Denmark, on 21 De ...
.
She and Jacob became professionally and financially successful, at the center of the community of Jewish artists and intellectuals.
Both she and Jacob starred in the 1908 play ''
The Worthless'' written by
Jacob Gordin
Jacob Michailovitch Gordin (Yiddish: יעקב מיכאַילאָװיטש גאָרדין; May 1, 1853 – June 11, 1909) was a Russian-American playwright active in the early years of Yiddish theater. He is known for introducing realism and nat ...
. In 1911, she appeared in Gordin's play ''Elisha Ben Abuyah'' (originally staged in 1906). In 1914, she starred in the silent film ''
Sins of the Parents
In religious context, sin is a transgression against divine law or a law of the deities. Each culture has its own interpretation of what it means to commit a sin. While sins are generally considered actions, any thought, word, or act considered ...
'' directed by
Ivan Abramson
Ivan Abramson (1869 – September 15, 1934) was a director of United States, American silent films in the 1910s and 1920s.Klein, Uru (10 December 2009)Cinema in the time of war, ''Haaretz''
Abramson emigrated to the United States from the Russia ...
.
The film was one of only two movies in which she appeared. After her husband's 1920 stroke and 1926 death, she performed infrequently. On March 14, 1939, her 50 years of work were honored at the National Theater, where she performed the third act of
''Resurrection''.
Although probably most remembered for her lead roles opposite her husband, Sara Adler also set out on her own with the Novelty Theater in
Brooklyn
Brooklyn is a Boroughs of New York City, borough of New York City located at the westernmost end of Long Island in the New York (state), State of New York. Formerly an independent city, the borough is coextensive with Kings County, one of twelv ...
, where she presented (in Yiddish) works of
Ibsen
Henrik Johan Ibsen (; ; 20 March 1828 – 23 May 1906) was a Norwegian playwright, poet and actor. Ibsen is considered the world's pre-eminent dramatist of the 19th century and is often referred to as "the father of modern drama." He pioneered ...
and
Shaw well before they were familiar to an English-language audience. She also presented works of the
French
French may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France
** French people, a nation and ethnic group
** French cuisine, cooking traditions and practices
Arts and media
* The French (band), ...
feminist
Feminism is a range of socio-political movements and ideology, ideologies that aim to define and establish the political, economic, personal, and social gender equality, equality of the sexes. Feminism holds the position that modern soci ...
Eugène Brieux
Eugène Brieux (; 19 January 18586 December 1932) was a French dramatist.
Biography
Brieux grew up as the son of a carpenter in modest circumstances in the Temple District of Paris (3rd Arrondissement). His schooling was limited to attending th ...
. After
Rudolph Schildkraut quarreled with
Max Reinhardt
Max Reinhardt (; born Maximilian Goldmann; 9 September 1873 – 30 October 1943) was an Austrian-born Theatre director, theatre and film director, theater manager, intendant, and theatrical producer. With his radically innovative and avant-gard ...
in
Vienna
Vienna ( ; ; ) is the capital city, capital, List of largest cities in Austria, most populous city, and one of Federal states of Austria, nine federal states of Austria. It is Austria's primate city, with just over two million inhabitants. ...
, Sara Adler brought him to Brooklyn to play the husband in Gordin's stage adaptation of
Leo Tolstoy
Count Lev Nikolayevich Tolstoy Tolstoy pronounced his first name as , which corresponds to the romanization ''Lyov''. () (; ,Throughout Tolstoy's whole life, his name was written as using Reforms of Russian orthography#The post-revolution re ...
's ''
The Kreutzer Sonata
''The Kreutzer Sonata'' (, ) is a novella by Leo Tolstoy, named after Beethoven's Kreutzer Sonata. The novella was published in 1889, and was promptly censored by the Russian authorities. The work is an argument for the ideal of sexual abstinence ...
''. That production also included
Jacob Ben-Ami
Jacob Ben-Ami (; November 23 or December 23, 1890, Minsk, Russian Empire – July 2, 1977, New York City, New York (state), New York, United States) was a noted Belarusian-born Jewish stage actor who performed equally well in Yiddish and English.
...
(associated with the
Vilna Troupe The Vilna Troupe (; ; ; ), also known as Fareyn Fun Yiddishe Dramatishe Artistn (Federation of Yiddish Dramatic Actors) and later ''Dramă şi Comedie'', was an international and mostly Yiddish-speaking theatre, one of the most famous in the history ...
, as well as Adler offspring
Stella
Stella or STELLA may refer to:
Art, entertainment, and media Films
* ''Stella'' (1921 film), directed by Edwin J. Collins
* ''Stella'' (1943 film), with Zully Moreno
* ''Stella'' (1950 film), with Ann Sheridan and Victor Mature
* ''Stella'' (1955 ...
and
Luther Adler
Luther Adler (born Lutha Adler; May 4, 1903 – December 8, 1984) was an American actor who worked in theatre, film, television, and directed plays on Broadway.
Early life
Adler was born on May 4, 1903, in New York City, one of the six children ...
.
Later life and death
Though she did not act much in her old age, Adler remained active. In her 70's, she began learning to tango, and stayed out past midnight with friends every night until her last illness.
Adler died in New York City on April 28, 1953 following a long illness.
Personal life
Adler had two sons with Heine, Joseph and Max Heine.
The Adlers had five children together, Frances (1892),
Jay
Jays are a paraphyletic grouping of passerine birds within the family Corvidae. Although the term "jay" carries no taxonomic weight, most or all of the birds referred to as jays share a few similarities: they are small to medium-sized, usually ...
(1896),
Julia
Julia may refer to:
People
*Julia (given name), including a list of people with the name
*Julia (surname), including a list of people with the name
*Julia gens, a patrician family of Ancient Rome
*Julia (clairvoyant) (fl. 1689), lady's maid of Qu ...
(1899),
Stella
Stella or STELLA may refer to:
Art, entertainment, and media Films
* ''Stella'' (1921 film), directed by Edwin J. Collins
* ''Stella'' (1943 film), with Zully Moreno
* ''Stella'' (1950 film), with Ann Sheridan and Victor Mature
* ''Stella'' (1955 ...
(1902), and
Luther (1903), all of whom acted. They had a tumultuous marriage, with many infidelities, separations, and reconciliations. At one point, Sara entered a sanatorium after one of her husband's infidelities; at another, she took a lover and planned to establish a rival theater before a bout of tuberculosis led her to abandon those plans and return to her husband.
Once, when Jacob Adler left her to live with a mistress, Sara Adler and
Rudolph Schildkraut formed their own company, with Sara doing everything from acting and directing to designing and sewing costumes and polishing the fruit sold at intermission.
References
Readings
* Adler, Jacob, ''A Life on the Stage: A Memoir'', translated and with commentary by Lulla Rosenfeld, Knopf, New York, 1999, . 266, ''passim''.
Adler, Sara on the ''
Encyclopædia Britannica
The is a general knowledge, general-knowledge English-language encyclopaedia. It has been published by Encyclopædia Britannica, Inc. since 1768, although the company has changed ownership seven times. The 2010 version of the 15th edition, ...
'' Women in American History site. Retrieved February 22, 2005.
External links
* Judith Laikin Elkin
Sara Adler Jewish Women Encyclopedia
* Sara Adler,
American National Biography
The ''American National Biography'' (ANB) is a 24-volume biographical encyclopedia set that contains about 17,400 entries and 20 million words, first published in 1999 by Oxford University Press under the auspices of the American Council of Lea ...
,
*
*
*
{{DEFAULTSORT:Adler, Sara
1858 births
1953 deaths
Actresses from Odesa
People from Odessky Uyezd
Odesa Jews
19th-century Jews from the Russian Empire
Emigrants from the Russian Empire to the United States
American people of Ukrainian-Jewish descent
Jewish American actresses
Yiddish theatre performers
American stage actresses
19th-century American actresses
20th-century American actresses
American film actresses