HOME

TheInfoList



OR:

The Samaritan Hebrew script, or simply Samaritan script, is used by the
Samaritans Samaritans (; ; ; ), are an ethnoreligious group originating from the Hebrews and Israelites of the ancient Near East. They are indigenous to Samaria, a historical region of History of ancient Israel and Judah, ancient Israel and Judah that ...
for religious writings, including the
Samaritan Pentateuch The Samaritan Pentateuch, also called the Samaritan Torah (Samaritan Hebrew: , ), is the Religious text, sacred scripture of the Samaritans. Written in the Samaritan script, it dates back to one of the ancient versions of the Torah that existe ...
, writings in
Samaritan Hebrew Samaritan Hebrew () is a reading tradition used liturgically by the Samaritans for reading the Biblical Hebrew, Ancient Hebrew language of the Samaritan Pentateuch. For the Samaritans, Ancient Hebrew ceased to be a spoken everyday language. It ...
, and for commentaries and translations in Samaritan Aramaic and occasionally
Arabic Arabic (, , or , ) is a Central Semitic languages, Central Semitic language of the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family spoken primarily in the Arab world. The International Organization for Standardization (ISO) assigns lang ...
. Samaritan is a direct descendant of the Paleo-Hebrew alphabet, which was a variety of the
Phoenician alphabet The Phoenician alphabet is an abjad (consonantal alphabet) used across the Mediterranean civilization of Phoenicia for most of the 1st millennium BC. It was one of the first alphabets, attested in Canaanite and Aramaic inscriptions fo ...
. Paleo-Hebrew is the alphabet in which large parts of the
Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
. '' Proto-Sinaitic script The Proto-Sinaitic script is a Middle Bronze Age writing system known from a small corpus of about Serabit el-Khadim proto-Sinaitic inscriptions, 30-40 inscriptions and fragments from Serabit el-Khadim in the Sinai Peninsula, as well as Wadi el ...
. Paleo-Hebrew script was used by the ancient
Israelites Israelites were a Hebrew language, Hebrew-speaking ethnoreligious group, consisting of tribes that lived in Canaan during the Iron Age. Modern scholarship describes the Israelites as emerging from indigenous Canaanites, Canaanite populations ...
, both
Jews Jews (, , ), or the Jewish people, are an ethnoreligious group and nation, originating from the Israelites of History of ancient Israel and Judah, ancient Israel and Judah. They also traditionally adhere to Judaism. Jewish ethnicity, rel ...
and Samaritans. The better-known "square script"
Hebrew alphabet The Hebrew alphabet (, ), known variously by scholars as the Ktav Ashuri, Jewish script, square script and block script, is a unicase, unicameral abjad script used in the writing of the Hebrew language and other Jewish languages, most notably ...
which has been traditionally used by Jews since the Babylonian exile is a stylized version of the
Aramaic alphabet The ancient Aramaic alphabet was used to write the Aramaic languages spoken by ancient Aramean pre-Christian peoples throughout the Fertile Crescent. It was also adopted by other peoples as their own alphabet when empires and their subjects und ...
called Ashurit (כתב אשורי). Historically, the Aramaic alphabet became distinct from Phoenician/Paleo-Hebrew in the 8th century BCE. After the fall of the Persian Empire, Judaism used both scripts before settling on the Aramaic form, henceforth de facto becoming the "Hebrew alphabet" since it was repurposed to write Hebrew. For a limited time thereafter, the use of paleo-Hebrew (proto-Samaritan) among Jews was retained only to write the
Tetragrammaton The TetragrammatonPronounced ; ; also known as the Tetragram. is the four-letter Hebrew-language theonym (transliteration, transliterated as YHWH or YHVH), the name of God in the Hebrew Bible. The four Hebrew letters, written and read from ...
, but soon that custom was also abandoned. A
cursive Cursive (also known as joined-up writing) is any style of penmanship in which characters are written joined in a flowing manner, generally for the purpose of making writing faster, in contrast to block letters. It varies in functionality and m ...
style of the alphabet also exists. The Samaritan alphabet first became known to the Western world with the publication of a manuscript of the
Samaritan Pentateuch The Samaritan Pentateuch, also called the Samaritan Torah (Samaritan Hebrew: , ), is the Religious text, sacred scripture of the Samaritans. Written in the Samaritan script, it dates back to one of the ancient versions of the Torah that existe ...
in 1631 by Jean Morin.Exercitationes ecclesiasticae in utrumque Samaritanorum Pentateuchum
1631 In 1616 the traveler Pietro della Valle had purchased a copy of the text in
Damascus Damascus ( , ; ) is the capital and List of largest cities in the Levant region by population, largest city of Syria. It is the oldest capital in the world and, according to some, the fourth Holiest sites in Islam, holiest city in Islam. Kno ...
, and this manuscript, now known as Codex B, was deposited in a
Paris Paris () is the Capital city, capital and List of communes in France with over 20,000 inhabitants, largest city of France. With an estimated population of 2,048,472 residents in January 2025 in an area of more than , Paris is the List of ci ...
ian library.


Letters


Consonants


Niqqud


Punctuation


Unicode

Samaritan script was added to the
Unicode Unicode or ''The Unicode Standard'' or TUS is a character encoding standard maintained by the Unicode Consortium designed to support the use of text in all of the world's writing systems that can be digitized. Version 16.0 defines 154,998 Char ...
Standard in October 2009 with the release of version 5.2. The Unicode block for Samaritan is U+0800–U+083F:


See also

* Samaritan vocalization * Samaritan source sign


References


Bibliography

*


External links


A Samaritan Bible, at the British library


(consonants only as of 2010)

{{Samaritans, state=collapsed Abjad writing systems Canaanite writing systems Hebrew language Samaritan culture and history Semitic writing systems Right-to-left writing systems