HOME

TheInfoList



OR:

(, possessive: ) is a singular third-person
gender-neutral pronoun A third-person pronoun is a pronoun that refers to an entity other than the speaker or listener. Some languages with gender-specific pronouns have them as part of a grammatical gender system, a system of agreement where most or all nouns have a va ...
in
Esperanto Esperanto ( or ) is the world's most widely spoken constructed international auxiliary language. Created by the Warsaw-based ophthalmologist L. L. Zamenhof in 1887, it was intended to be a universal second language for international commun ...
intended as an alternative to the gender-specific ("he") and ("she"). It is used by some speakers when the gender of a person is not known or when it is not desirable to specify them as either a "he" or "she", similar to how singular ''they'' is used in English. In Esperanto, the usage of this pronoun is called (, literally "-ism"); it is one of several proposals for gender-neutral pronouns in Esperanto. On 12 May 2020, Marcos Cramer, a member of the
Akademio de Esperanto The Akademio de Esperanto (AdE; en, Academy of Esperanto, link=yes) is an independent body of Esperanto speakers who steward the evolution of said language by keeping it consistent with the ''Fundamento de Esperanto'' in accordance with the Decla ...
, published an empirical study on the usage of gender-neutral pronouns in Esperanto. The study concludes by saying that the pronoun is now much more widely known and used than ten years ago, and that this development is stronger among young people. It found that the pronoun is very widely used when referring to
non-binary Non-binary and genderqueer are umbrella terms for gender identities that are not solely male or femaleidentities that are outside the gender binary. Non-binary identities fall under the transgender umbrella, since non-binary people typicall ...
people, but that the usage of the pronoun to refer to a non-specific person is practiced at a considerable level as well. The pronoun is not officially endorsed by the Akademio de Esperanto, but some members of the academy use it nevertheless. On 24 June 2020 the advisory body of the academy responded to a question on pronouns for non-binary people: The pronoun has also been used in lyrics by various musicians, most notably in multiple songs by the band La Perdita Generacio.


Uses

The pronoun has multiple uses: * To refer to a generic individual. For example: "" ("If someone comes early, tell them that they should wait until I arrive.") * To refer to someone you do not know without assuming their gender. For example: "" ("Someone left a suitcase behind with their keys in it.") * To refer to a person who does not identify with only the male or female gender. For example: "" ("Alex and their friend are both non-binary.")


History

The precise history of the pronoun is unclear; it appears to have been independently created multiple times, since there were not many other options left that both follow the pattern of other pronouns in Esperanto, and did not yet have another meaning in the language. The first recorded use of the pronoun was in 1976 in the magazine of the Danish Esperanto Association, where it was proposed to be used alongside the already existing pronouns ("he") and ("she"). Until about 2010, it remained a seldom used experimental word, but after 2010 its use has increased significantly, especially among younger speakers in Western countries, coinciding with similar shifts towards
gender-neutral language Gender-neutral language or gender-inclusive language is language that avoids bias towards a particular sex or gender. In English, this includes use of nouns that are not gender-specific to refer to roles or professions, formation of phrases in a c ...
in various Western cultures. The
Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko ''Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko'' (PMEG, en, Complete Manual of Esperanto Grammar, italic=yes) is a book which explains Esperanto grammar in an easy-to-learn format. It was mostly written by Bertilo Wennergren and is for ordinary Esperan ...
, an authoritative and extensive book on Esperanto grammar, used to advise against the use of the pronoun, but as of April 2019 it no longer discourages its use. It now describes without prejudice the various ways in which the pronoun is actually used in practice.


See also

* Gender reform in Esperanto *
Gender-neutral language Gender-neutral language or gender-inclusive language is language that avoids bias towards a particular sex or gender. In English, this includes use of nouns that are not gender-specific to refer to roles or professions, formation of phrases in a c ...
*
Gender-neutral pronoun A third-person pronoun is a pronoun that refers to an entity other than the speaker or listener. Some languages with gender-specific pronouns have them as part of a grammatical gender system, a system of agreement where most or all nouns have a va ...
**
Pronoun game "Playing the pronoun game" is the act of concealing sexual orientation in conversation by not using a gender-specific pronoun for a partner or a lover, which would reveal the sexual orientation of the person speaking. Someone may employ the pron ...
*
Feminist language planning Feminist language reform or feminist language planning refers to the effort, often of political and grassroots movements, to change how language is used to gender people, activities and ideas on an individual and societal level. This initiative h ...
*
Lavender linguistics LGBT linguistics is the study of language as used by members of LGBT communities. Related or synonymous terms include lavender linguistics, advanced by William Leap in the 1990s, which "encompass sa wide range of everyday language practices" in ...


Notes

{{Reflist, 30em Gender-neutral pronouns Esperanto 20th-century neologisms