HOME

TheInfoList



OR:

Proto-Tai is the reconstructed
proto-language In the tree model of historical linguistics, a proto-language is a postulated ancestral language from which a number of attested languages are believed to have descended by evolution, forming a language family. Proto-languages are usually unattes ...
(common ancestor) of all the
Tai languages The Tai or Zhuang–Tai languages ( th, ภาษาไท or , transliteration: or ) are a branch of the Kra–Dai language family. The Tai languages include the most widely spoken of the Tai–Kadai languages, including Standard Thai or Si ...
, including modern Lao, Shan, Tai Lü, Tai Dam, Ahom,
Northern Thai Kam Mueang ( nod, , กำเมือง) or Northern Thai language ( th, ภาษาไทยถิ่นเหนือ) is the language of the Northern Thai people of Lanna, Thailand. It is a Southwestern Tai language that is closely rela ...
, Standard Thai, Bouyei, and Zhuang. The Proto-Tai language is not directly attested by any surviving texts, but has been reconstructed using the
comparative method In linguistics, the comparative method is a technique for studying the development of languages by performing a feature-by-feature comparison of two or more languages with common descent from a shared ancestor and then extrapolating backwards t ...
. It was reconstructed in 1977 by
Li Fang-Kuei Li Fang-Kuei ( Chinese: 李方桂, Cantonese: Lei5 Fong1 Gwai3 ej˩˨ fɔŋ˦ gʷaj˧, Mandarin: Lǐ Fāngguì i˨ faŋ˦ gʷej˥˩ 20 August 190221 August 1987) was a Chinese linguist known for his studies of the varieties of Chinese, his r ...
Li, Fang-Kuei. (1977). ''A handbook of comparative Tai''. Manoa: University Press of Hawaii. and by Pittayawat Pittayaporn in 2009.Pittayaporn, Pittayawat. (2009a)
''The Phonology of Proto-Tai (Doctoral dissertation)''.
Department of Linguistics, Cornell University.


Phonology


Consonants

The following table shows the consonants of Proto-Tai according to
Li Fang-Kuei Li Fang-Kuei ( Chinese: 李方桂, Cantonese: Lei5 Fong1 Gwai3 ej˩˨ fɔŋ˦ gʷaj˧, Mandarin: Lǐ Fāngguì i˨ faŋ˦ gʷej˥˩ 20 August 190221 August 1987) was a Chinese linguist known for his studies of the varieties of Chinese, his r ...
's ''A Handbook of Comparative Tai'' (1977), considered the standard reference in the field. Li does not indicate the exact quality of the consonants denoted here as and which are indicated in his work as �, čh, žand described merely as
palatal The palate () is the roof of the mouth in humans and other mammals. It separates the oral cavity from the nasal cavity. A similar structure is found in crocodilians, but in most other tetrapods, the oral and nasal cavities are not truly separ ...
affricate consonants. The table below lists the consonantal phonemes of Pittayawat Pittayaporn's reconstruction of Proto-Tai.: p. 70 Some of the differences are simply different interpretations of Li's consonants: the palatal consonants are interpreted as stops, rather than affricates, and the glottalized consonants are described using symbols for
implosive consonant Implosive consonants are a group of stop consonants (and possibly also some affricates) with a mixed glottalic ingressive and pulmonic egressive airstream mechanism.''Phonetics for communication disorders.'' Martin J. Ball and Nicole Müller. R ...
s. However, Pittayaporn's Proto-Tai reconstruction has a number of real differences from Li: #Pittayaporn does not allow for
aspirated consonant In phonetics, aspiration is the strong burst of breath that accompanies either the release or, in the case of preaspiration, the closure of some obstruents. In English, aspirated consonants are allophones in complementary distribution with t ...
s, which he reconstructs as secondary developments in
Southwestern Tai languages The Southwestern Tai, Southwestern Thai or Thai languages are a branch of the Tai languages of Southeast Asia. Its dialects include Siamese (Central Thai), Lanna, Lao, Shan and others. Classification The internal classification of the South ...
(after Proto-Tai split up into different languages). #He also reconstructs a contrastive series of
uvular consonant Uvulars are consonants articulated with the back of the tongue against or near the uvula, that is, further back in the mouth than velar consonants. Uvulars may be stops, fricatives, nasals, trills, or approximants, though the IPA does not p ...
s, namely */q/, */ɢ/, and */χ/. No modern dialect preserves a distinct series of uvular consonants. Pittayaporn's reconstruction of the sounds is based on irregular correspondences in differing modern Tai dialects among the sounds /kʰ/, /x/ and /h/, in particular in the
Phuan language Phuan or Northeastern Lao is a Tai language spoken in Laos, Thailand and Cambodia. Distribution The Phuan (, ''Phouan'', ) are a tribal Tai people originally inhabiting Xiangkhouang and parts of Houaphan provinces of Laos. As a result of slave ...
and the Kapong dialect of the Phu Thai language. The distinction between /kʰ/ and /x/ can be reconstructed from the Tai Dón language. However, words with /x/ in Tai Dón show three different types of correspondences in Phuan and Kapong Phu Thai: some have /kʰ/ in both languages, some have /h/ in both, and some have /kʰ/ in Phuan but /h/ in Kapong Phu Thai. Pittayaporn reconstructs the correspondence classes as reflecting Proto-Tai /x/, and /q/, respectively.Pittayaporn, Pittayawat (2009b). Proto-Southwestern-Tai Revised: A New Reconstruction. ''Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, 2'', 121-144. There is a total of 33-36 consonants, 10-11 consonantal syllable codas and 25-26 tautosyllabic consonant clusters. Tai languages have many fewer possible consonants in coda position than in initial position. Li (and most other researchers) construct a Proto-Tai coda inventory that is identical with the system in modern Thai. Pittayaporn's Proto-Tai reconstructed consonantal syllable codas also include *-l, *-c, and possibly *-ɲ, which are not included in most prior reconstructions of Proto-Tai.: p. 193 Below is the consonantal syllabic coda inventory: Norquest (2021) reconstructs the
voiceless retroflex stop The voiceless retroflex plosive or stop is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. This consonant is found as a phoneme mostly (though not exclusively) in two areas: South Asia and Australia. Transcription The symbol that r ...
/ʈ/ for Proto-Tai. Examples of voiceless retroflex stops in Proto-Tai: Norquest (2021) also reconstructs a series of breathy voiced initials (*bʱ, *dʱ, *ɡʱ, *ɢʱ) for Proto-Tai. Examples of breathy voiced initials in Proto-Tai:


Consonant clusters

Li (1977) reconstructs the following initial clusters: Pittayaporn (2009) reconstructs two types of complex onsets for Proto-Tai: # Tautosyllabic clusters – considered one syllable. # Sesquisyllabic clusters – "one-and-a-half" syllables. ("Sesquisyllabic" is a term coined by James Matisoff.) However, sesquisyllabic clusters are not attested in any modern Tai language. Tautosyllabic consonant clusters from Pittayaporn: p. 139 are given below, some of which have the medials *-r-, *-l-, and *-w-. Pittayaporn's Proto-Tai reconstruction also has sesquisyllabic consonant clusters.
Michel Ferlus Michel Ferlus (born 1935) is a French linguist whose special study is in the historical phonology of languages of Southeast Asia. In addition to phonological systems, he also studies writing systems, in particular the evolution of Indic scripts in ...
(1990) had also previously proposed sesquisyllables for ''Proto-Thai-Yay''. The larger Tai-Kadai family is reconstructed with disyllabic words that ultimately collapsed to monosyllabic words in the modern Tai languages. However, irregular correspondences among certain words (especially in the minority non-Southwestern-Tai languages) suggest to Pittayaporn that Proto-Tai had only reached the sesquisyllabic stage (with a main monosyllable and optional preceding
minor syllable Primarily in Austroasiatic languages (also known as Mon–Khmer), in a typical word a minor syllable is a reduced (minor) syllable followed by a full tonic or stressed syllable. The minor syllable may be of the form or , with a reduced vowel, as i ...
). The subsequent reduction to monosyllables occurred independently in different branches, with the resulting apparent irregularities in synchronic languages reflecting Proto-Tai sesquisyllables. Examples of sesquisyllables include: ;Voiceless stop + voiceless stop (*C̥.C̥-) * *p.t- * *k.t- * *p.q- * *q.p- ;Voiceless obstruent + voiced stop (*C̥.C̬-) * *C̥.b- * *C̥.d- ;Voiced obstruent + voiceless stop (*C̬.C̥-) * *C̬.t- * *C̬.k- * *C̬.q- ;Voiceless stops + liquids/glides (*C̥.r-) * *k.r- * *p.r- * *C̥.w- ;Voiced consonant + liquid/glide * *m.l- * *C̬ .r- * *C̬ .l- ;Clusters with non-initial nasals * *t.n- * *C̬ .n- Other clusters include *r.t-, *t.h-, *q.s-, *m.p-, *s.c-, *z.ɟ-, *g.r-, *m.n-; *gm̩.r-, *ɟm̩ .r-, *c.pl-, *g.lw-; etc.


Vowels

Below are Proto-Tai vowels from Pittayaporn.: p. 192 Unlike Li's system, Pittayaporn's system has vowel length contrast. There is a total of 7 vowels with length contrast and 5 diphthongs. The diphthongs from Pittayaporn (2009) are: *Rising: */iə/, */ɯə/, */uə/ *Falling: */ɤɰ/, */aɰ/


Tones

Proto-Tai had three contrasting tones on syllables ending with sonorant finals ("live syllables"), and no tone contrast on syllables with obstruent finals ("dead syllables"). This is very similar to the situation in
Middle Chinese Middle Chinese (formerly known as Ancient Chinese) or the Qieyun system (QYS) is the historical variety of Chinese recorded in the '' Qieyun'', a rime dictionary first published in 601 and followed by several revised and expanded editions. The ...
. For convenience in tracking historical outcomes, Proto-Tai is usually described as having four tones, namely *A, *B, *C, and *D, where *D is a non-phonemic tone automatically assumed by all dead syllables. These tones can be further split into a voiceless (*A1 *B1 *C1 *D1 and voiced (*A2 *B2 *C2 *D2 series. The *D tone can also be split into the *DS (short vowel) and *DL (long vowel) tones. With voicing contrast, these would be *DS1 *DS2 *DL1 and *DL2 0Liao, Han-Bo. (2016)
''Tonal Development of Tai Languages (master's thesis)''.
Payap University, Chiang Mai, Thailand.
Other
Kra–Dai languages The Kra–Dai languages (also known as Tai–Kadai and Daic) are a language family in Mainland Southeast Asia, Southern China and Northeast India. All languages in the family are tonal languages, including Thai and Lao, the national languages o ...
are transcribed with analogous conventions. The following table of the phonetic characteristics of Proto-Tai tones was adapted from Pittayaporn.: p. 271 Note that *B and *D are phonetically similar. Proto-Tai tones take on various tone values and contours in modern
Tai languages The Tai or Zhuang–Tai languages ( th, ภาษาไท or , transliteration: or ) are a branch of the Kra–Dai language family. The Tai languages include the most widely spoken of the Tai–Kadai languages, including Standard Thai or Si ...
. These tonal splits are determined by the following conditions: #"Friction sounds": Aspirated onset, voiceless fricative, voiceless sonorant #Unaspirated onset (voiceless) #Glottalized/implosive onset (voiceless) #Voiced onset (voiceless) In addition,
William J. Gedney William J. Gedney (April 4, 1915November 14, 1999) was an American linguist notable for his work on Thai and related Tai languages. Life Gedney was born in Orchards, Washington, and spent his childhood there. He was the son of John Marshall G ...
developed a "tone-box" method to help determine historical tonal splits and mergers in modern Tai languages. There is a total of 20 possible slots in what is known as the Gedney's Tone Box. Proto-Tai tones correspond regularly to Middle Chinese tones. (Note that
Old Chinese Old Chinese, also called Archaic Chinese in older works, is the oldest attested stage of Chinese, and the ancestor of all modern varieties of Chinese. The earliest examples of Chinese are divinatory inscriptions on oracle bones from around 1250 ...
did not have tones.) The following tonal correspondences are from Luo (2008). Note that Proto-Tai tone *B corresponds to Middle Chinese tone C, and vice versa. Gedney (1972) also included a list of diagnostic words to determine tonal values, splits, and mergers for particular Tai languages. At least three diagnostic words are needed for each cell of the Gedney Box. The diagnostic words preceding the semicolons are from Gedney (1972), and the ones following the semicolons are from Somsonge (2012) and Jackson, ''et al.'' (2012).Jackson, Eric M., Emily H.S. Jackson, and Shuh Huey Lau (2012).
A sociolinguistic survey of the Dejing Zhuang dialect area
'. ''SIL Electronic Survey Reports'' 2012-036, SIL International, East Asia Group.
Standard Thai (Siamese) words are given below, with ''italicised'' transliterations. Note that the diagnostic words listed above cannot all be used for other Tai-Kadai branches such as Kam–Sui, since tones in other branches may differ. The table below illustrates these differences among Tai and Kam–Sui etyma.


Proto-Southern Kra-Dai

In 2007, Peter K. Norquest undertook a preliminary reconstruction of Proto-Southern Kra-Dai, which is ancestral to the Hlai languages,
Ong Be language Be (), also known as Ong Be, Bê, or ''Vo Limgao'' (Mandarin 臨高 ''Lín'gāo''), is a pair of languages spoken by 600,000 people, 100,000 of them monolingual, on the north-central coast of Hainan Island, including the suburbs of the provincial ...
, and
Tai languages The Tai or Zhuang–Tai languages ( th, ภาษาไท or , transliteration: or ) are a branch of the Kra–Dai language family. The Tai languages include the most widely spoken of the Tai–Kadai languages, including Standard Thai or Si ...
.Norquest, Peter K. 2007
''A Phonological Reconstruction of Proto-Hlai''
PhD dissertation. Tucson: Department of Anthropology, University of Arizona.
There are 28 consonants, 5-7 vowels, 9 closed rimes (not including vowel length), and at least 1 diphthong, *ɯa(C). Proto-Southern Kra-Dai medial consonants also include: * *C(V)-m * *C(V)-n * *C(V)-ɲ * *C(V)-ŋ * *C(V)(i)l * *C(u)r * *p(i)l * *k-l Proto-Southern Kra-Dai also includes the diphthong *ɯa(C).


Syllable structure

Unlike its modern-day monosyllabic descendants, Proto-Tai was a sesquisyllabic language (Pittayaporn 2009). Below are some possible Proto-Tai syllable shapes from Pittayaporn.: p. 64 ''Legend'': *C = consonant *V = vowel *(:) = optional vowel length *T = tone During the evolution from Proto-Tai to modern Tai languages, monosyllabification involved a series of five steps.: p. 181 #Weakening (segment becomes less "consonant-like") #Implosivization #Metathesis #Assimilation #Simplification (syllable drops at least one constituent)


Morphology

Robert M. W. Dixon (1998) suggests that the Proto-Tai language was
fusional Fusional languages or inflected languages are a type of synthetic language, distinguished from agglutinative languages by their tendency to use a single inflectional morpheme to denote multiple grammatical, syntactic, or semantic features. For e ...
in its
morphology Morphology, from the Greek and meaning "study of shape", may refer to: Disciplines * Morphology (archaeology), study of the shapes or forms of artifacts * Morphology (astronomy), study of the shape of astronomical objects such as nebulae, galaxies ...
because of related sets of words among the language's descendants that appear to be related through
ablaut In linguistics, the Indo-European ablaut (, from German '' Ablaut'' ) is a system of apophony (regular vowel variations) in the Proto-Indo-European language (PIE). An example of ablaut in English is the strong verb ''sing, sang, sung'' and its ...
.


Syntax

Proto-Tai had a SVO ( subject–verb–object) word order like Chinese and almost all modern
Tai languages The Tai or Zhuang–Tai languages ( th, ภาษาไท or , transliteration: or ) are a branch of the Kra–Dai language family. The Tai languages include the most widely spoken of the Tai–Kadai languages, including Standard Thai or Si ...
. Its syntax was heavily influenced by Chinese.


Lexical isoglosses

Examples of Kra-Hlai-Tai isoglosses as identified by Norquest (2021): Examples of Hlai-Be-Tai isoglosses as identified by Norquest (2021): Examples of Be-Tai isoglosses as identified by Norquest (2021):


See also

* List of Proto-Tai reconstructions (Wiktionary) *
Proto-Kra language Proto-Kra is the reconstructed ancestor of the Kra languages. It was reconstructed in 2000 by Weera Ostapirat in his Ph.D. dissertation. Lower-level reconstructions Ostapirat (2000) provided preliminary phonological reconstructions for several ...
* Proto-Hlai language *
Proto-Austronesian language Proto-Austronesian (commonly abbreviated as PAN or PAn) is a proto-language. It is the reconstructed ancestor of the Austronesian languages, one of the world's major language families. Proto-Austronesian is assumed to have begun to diversify ...
*
Austro-Tai languages The Austro-Tai languages, sometimes also Austro-Thai languages, are a proposed language family that comprises the Austronesian languages and the Kra–Dai languages. Related proposals include Austric ( Wilhelm Schmidt in 1906) and Sino-Austrone ...


References

;Notes ;Sources * Gedney, William J., and Thomas J. Hudak. ''William J. Gedney's Southwestern Tai Dialects: Glossaries, Texts and Translations.'' nn Arbor, Mich. Center for South and Southeast Asian Studies, University of Michigan, 1994. Print. * Thurgood, Graham. 2002
"A comment on Gedney's proposal for another series of voiced initials in Proto-Tai revisited."
''Studies in Southeast Asian Languages'', edited by Robert Bauer. Pacific Linguistics. pp. 169–183. (updated 2006)


Further reading

* Akharawatthanakun, Phinnarat. (2010). Phonological Variation in Phuan. ''MANUSYA: Journal of Humanities, 13''(2), 50-87. * Brown, J. Marvin. ''From Ancient Thai to Modern Dialects''. Bangkok: Social Science Association Press of Thailand, 1965. * Ferlus, Michel. 1990. "Remarques sur le consonantisme de Proto Thai-Yay (Révision du pro tai de Li Fangkuei)." Paper presented at the 23 rd International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics. University of Texas at Arlington * Gedney, William J. 1989. "Future directions in Comparative Tai Linguistics." ''Selected papers on Comparative Tai Studies'', ed. by Robert J. Bickner, John Hartmann, Thomas John Hudak and Patcharin Peyasantiwong, 7-116. Ann Arbor: Center for Southeast Asian Studies, University of Michigan. * Li, Fang-kuei. 1977. ''Handbook of Comparative Tai''. Honolulu, Hawaii: University of Hawaiʼi Press. * Miyake, Marc. 2014
What the *-hɛːk is going on?
* Miyake, Marc. 2014
Proto-Tai *j-, *ˀj-, or *ʄ-?
* Miyake, Marc. 2014
Is Thai ''yuan'' 'Vietnamese' a loanword from Lao?
* Miyake, Marc. 2014
Tone codes: XK'G- + -vqhslc
* Miyake, Marc. 2014
Black and white evidence for Vietnamese phonological history
* Miyake, Marc. 2014
D-ou-b-led letters in Tai Viet
* Miyake, Marc. 2014
*(C).r-usters in Black Tai and Bao Yen
* Miyake, Marc. 2014
S-implificaition in Black Tai and Bao Yen
* Miyake, Marc. 2013
Dyeing in the south: evidence for earlier Southern Chinese *-om
* Miyake, Marc. 2013
Saek
* Miyake, Marc. 2013. The other Kra-Dai numerals (Part
1
. * Miyake, Marc. 2012
Pondering over water
* Miyake, Marc. 2012
3itting on fire
* Miyake, Marc. 2012
Speaking of heaven in Zhuang
* Miyake, Marc. 2011
Can Proto-Tai live without *ʔy-(uu)?
* Miyake, Marc. 2011
From 'you' to 'yuu'
* Miyake, Marc. 2011
The roots of rawness
* Miyake, Marc. 2011
''Sawgun'' stratography?
* Miyake, Marc. 2010
Brown's (1979) "Vowel length in Thai"
* Miyake, Marc. 2010
Was there a *''krp''-orate cluster in 'cloth'?
* Miyake, Marc. 2010
Lao ''x ex'' ... ?
* Miyake, Marc. 2008
Proto-Tai 'nine': evidence for unexpected emphasis?
* Miyake, Marc. 2008
Li Fang-kuei's Proto-Tai diphthongs
* Miyake, Marc. 2008
布央 Cloth center consonants
* Miyake, Marc. 2008
A fiery theory
* Miyake, Marc. 2008
ƧЗЧƼƄ
*Ostapirat, Weera. (2009)
Proto-Tai and Kra-Dai Finals *-l and *-c
''Journal of Language and Culture, 28''(2), 41-56. *Ostapirat, Weera. (2013)
The Rime System of Proto-Tai
''Bulletin of Chinese Linguistics, 7''(1), 189-227. *Pittayaporn, Pittayawat. 2008
"Proto-Southwestern Tai: A New Reconstruction"
Paper presented at the 18th Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society. Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi. *Puttachart, P. & Thananan, T. (1998). The position of Tak Bai in Tai dialects. In S. Burusphat (Ed.), ''Proceedings of the International Conference on Tai Studies'' (pp. 313–322). *Sarawit, Mary. 1973. ''The Proto-Tai Vowel System''. University of Michigan, Department of Linguistics: PhD dissertation.


External links


ABVD: Proto-Tai word list

ABVD: Proto-Southwestern Tai word list

ABVD: word lists of Kra-Dai languages
Dictionaries
Database query to Tai–Kadai etymology

Thai Lexicography Resources
{{Tai-Kadai languages Tai languages
Tai Tai or TAI may refer to: Arts and entertainment *Tai (comics) a fictional Marvel Comics supervillain *Tai Fraiser, a fictional character in the 1995 film ''Clueless'' *Tai Kamiya, a fictional character in ''Digimon'' Businesses and organisations ...