HOME

TheInfoList



OR:

Payut Ngaokrachang ( th, ปยุต เงากระจ่าง, April 1, 1929 – May 27, 2010) was a Thai cartoonist and animator. He created Thai cinema's first cel-animated feature film, ''
The Adventure of Sudsakorn ''The Adventure of Sudsakorn'' ( th, สุดสาคร, also ''The Adventure of Sud Sakorn'', ''Sudsakhorn Adventure'', or ''Soodsakorn'') is a 1979 Thai animated fantasy film. The only cel-animated feature film ever made in Thailand, it wa ...
''.


Biography


Early life

Payut was born at Klong Warl village, Warkoe, Prachuap Khiri Khan Province. As a child, Payut was interested in
nang drama ''Nang yai'' ( th, หนังใหญ่, ) is a form of shadow play found in Thailand. Puppets are made of painted buffalo hide, while the story is narrated by songs, chants and music. '' Nang'' means "leather" ("leather puppet" in this cas ...
( shadow-puppet plays) and
Felix the Cat Felix the Cat is a cartoon character created in 1919 by Pat Sullivan and Otto Messmer during the silent film era. An anthropomorphic black cat with white eyes, a black body, and a giant grin, he was one of the most recognized cartoon characte ...
. In 1944, he enrolled in classes to become an art teacher. Payut studied by correspondence with illustrator Hem Vejakorn, whose work was seen on the covers of 10- satang
pulp novel Pulp magazines (also referred to as "the pulps") were inexpensive fiction magazines that were published from 1896 to the late 1950s. The term "pulp" derives from the cheap wood pulp paper on which the magazines were printed. In contrast, magazine ...
s. Through their
letters Letter, letters, or literature may refer to: Characters typeface * Letter (alphabet), a character representing one or more of the sounds used in speech; any of the symbols of an alphabet. * Letterform, the graphic form of a letter of the alphabe ...
back and forth, Hem introduced Payut to drawing. "I had been a fan of Khru Hem’s drawings since 1944, when I was 14. So, I wrote him asking to become his student. He was a great teacher and taught me a lot, from how to draw anatomy to getting the right perspective on paintings. I learned all this from his letters," Payut told ''
The Nation ''The Nation'' is an American liberal biweekly magazine that covers political and cultural news, opinion, and analysis. It was founded on July 6, 1865, as a successor to William Lloyd Garrison's '' The Liberator'', an abolitionist newspaper t ...
'' newspaper in a 2004 interview. At age 17, Payut took his first job painting backgrounds for play sets as he traveled around Thailand with theater groups. Payut also worked as a block printer, making
etching Etching is traditionally the process of using strong acid or mordant to cut into the unprotected parts of a metal surface to create a design in intaglio (incised) in the metal. In modern manufacturing, other chemicals may be used on other types ...
s, and was employed at an advertising agency.


Inspiration as animator

One of Payut's influences was artist Sanae Klaikluen, whom Payut had met in 1941. Sanae was interested in animation and wanted Payut to join him in a project. Sanae was commissioned in 1945 to make a one-minute animated film for the Thai government, which was campaigning to get citizens to wear hats and farmers to wear boots. Sanae died a year later, and it was then that Payut decided he wanted to be an animator. In 1955, while he was recovering from an illness, Payut set about animating a cartoon he had been drawing for a newspaper. In the cartoon, ''Miracle Happens'' (เหตุมหัศจรรย์ ''Het Mahatsachan''), a policeman directs traffic, swaying to the tune of music in the manner of Thai classical dancers. A woman starts crossing the street when the
zipper A zipper, zip, fly, or zip fastener, formerly known as a clasp locker, is a commonly used device for binding together two edges of fabric or other flexible material. Used in clothing (e.g. jackets and jeans), luggage and other bags, camping ...
on her dress splits, diverting the policeman's attention with the result that cars pile up all around him. The 12-minute short premiered on July 5, 1955, at Sala Chalermthai Theater.


Work for USIS

The acclaim that accompanied Payut's " Hollywood-like" animated short caught the attention of the US embassy in
Bangkok Bangkok, officially known in Thai as Krung Thep Maha Nakhon and colloquially as Krung Thep, is the capital and most populous city of Thailand. The city occupies in the Chao Phraya River delta in central Thailand and has an estimated populati ...
, which led to his hiring by the
United States Information Service The United States Information Agency (USIA), which operated from 1953 to 1999, was a United States agency devoted to "public diplomacy". In 1999, prior to the reorganization of intelligence agencies by President George W. Bush, President Bill ...
, where he worked for nearly 33 years as an artist. For training, the USIS gave Payut a choice of spending six to eight months with
Disney The Walt Disney Company, commonly known as Disney (), is an American multinational mass media and entertainment conglomerate headquartered at the Walt Disney Studios complex in Burbank, California. Disney was originally founded on October ...
or going to Japan. He chose Japan, where he has said he "just looked around, as animation did not exist there at the time." (See
History of anime The history of anime can be traced back to the start of the 20th century, with the earliest verifiable films dating from 1907.This article, by a German researcher, was first published on January 4, 2013 in ''The Japanese Journal of Animation S ...
). Payut only made one animated film for the USIS, a 20-minute recounting of the story of
Hanuman Hanuman (; sa, हनुमान, ), also called Anjaneya (), is a Hindu god and a divine '' vanara'' companion of the god Rama. Hanuman is one of the central characters of the Hindu epic ''Ramayana''. He is an ardent devotee of Rama and on ...
, the white monkey in the classic ''
Ramayana The ''Rāmāyana'' (; sa, रामायणम्, ) is a Sanskrit literature, Sanskrit Indian epic poetry, epic composed over a period of nearly a millennium, with scholars' estimates for the earliest stage of the text ranging from the 8th ...
''. Made in 1957, it was called ''Hanuman in Danger'' (หนุมานเผชิญภัย ''Hanuman Phachoen Phai''). It was a propaganda work, with a red monkey representing
communism Communism (from Latin la, communis, lit=common, universal, label=none) is a far-left sociopolitical, philosophical, and economic ideology and current within the socialist movement whose goal is the establishment of a communist society, a ...
. In 1960, he created a short cartoon called ''A Boy and A Bear'' (เด็กกับหมี ''Dek Kap Mi'') for the
Southeast Asia Treaty Organization The Southeast Asia Treaty Organization (SEATO) was an international organization for collective defense in Southeast Asia created by the Southeast Asia Collective Defense Treaty, or Manila Pact, signed in September 1954 in Manila, the Philipp ...
, which called for unity in order to combat communism. He also worked part-time jobs making animated commercials.


''The Adventure of Sudsakorn''

While keeping his day job at USIS, Payut began work in 1976 on ''
The Adventure of Sudsakorn ''The Adventure of Sudsakorn'' ( th, สุดสาคร, also ''The Adventure of Sud Sakorn'', ''Sudsakhorn Adventure'', or ''Soodsakorn'') is a 1979 Thai animated fantasy film. The only cel-animated feature film ever made in Thailand, it wa ...
'', featuring a character from one of Thailand's most famous literary works, ''
Phra Aphai Mani Phra Aphai Mani is a 48,700-line epic poem composed by Thai poet Sunthorn Phu ( th, สุนทรภู่), who is known as "the Bard of Rattanakosin" ( th, กวีเอกแห่งกรุงรัตนโกสินทร์). It i ...
'' by the poet Sunthorn Phu. Sudsakorn, the boy hero, is the son of a mermaid and a wandering musician-prince, and his adventures include fights with an elephant, a shark, a dragon horse, as well as encounters with a king, a
hermit A hermit, also known as an eremite (adjectival form: hermitic or eremitic) or solitary, is a person who lives in seclusion. Eremitism plays a role in a variety of religions. Description In Christianity, the term was originally applied to a Ch ...
, a
yogi A yogi is a practitioner of Yoga, including a sannyasin or practitioner of meditation in Indian religions.A. K. Banerjea (2014), ''Philosophy of Gorakhnath with Goraksha-Vacana-Sangraha'', Motilal Banarsidass, , pp. xxiii, 297-299, 331 Th ...
, a
magic wand A wand is a thin, light-weight rod that is held with one hand, and is traditionally made of wood, but may also be made of other materials, such as metal or plastic. Long versions of wands are often styled in forms of staves or sceptres, which c ...
and ghosts. The 82-minute feature was released on Songkran Day, April 13, 1979. The production was plagued with shortages of capital, personnel and equipment. For the first six months, the crew had 100 workers, but by the second year their numbers were reduced to nine. "I made a lot of my equipment from pieces I got from junk of
World War II World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the vast majority of the world's countries—including all of the great powers—forming two opposing ...
military surplus Military surplus are goods, usually matériel, that are sold or otherwise disposed of when held in excess or are no longer needed by the military. Entrepreneurs often buy these goods and resell them at surplus stores. Usually the goods sold by t ...
", Payut told writer John A. Lent. "I'd find a screw here, a crank there, etc. I used a combat camera and adapted it. I pulled together pieces of wood, aluminum, whatever I could find." The intense, detailed work on ''Sudsakorn'' impaired his eyesight. "I did all the key drawings myself, even the layout and design ... I was almost blind from doing that film and now I wear contacts. My right eye is long, my left is short, crooked because of all that detailed work."


Later work

Attempts to make more animated features were rebuffed because of the expense involved. It was cheaper for Thai movie studios to make live-action films. His next animated film wasn't made until 1992, when he was subsidized by Film of Japan to make a film for educating girls under the title ''My Way''. He's also been a guest lecturer on animation at many universities. Payut's ''The Adventure of Sudsakorn'' is occasionally screened at film and animation festivals around the world.


Legacy

The Thai Short Film & Video Festival has the Payut Ngaokrachang prize for animation. The award is a medallion designed by Payut. While feature-length animated features are rare in the Thai film industry since ''The Adventure of Sudsakorn'', animation is widely used in Thai television series and in commercials. A
3D animated Computer animation is the process used for digitally generating animations. The more general term computer-generated imagery (CGI) encompasses both static scenes ( still images) and dynamic images (moving images), while computer animation ref ...
''Sudsakorn'' series is one such show. In 2006, Thailand's first computer-animated feature film, ''
Khan Kluay ''Khan Kluay'' ( th, ก้านกล้วย; ) is a 2006 Thai computer-animated adventure film set in Ayutthaya-era Siam about a Thai elephant who wanders away from his mother and becomes the war elephant for King Naresuan. It is based on t ...
'', about
King Naresuan the Great King is the title given to a male monarch in a variety of contexts. The female equivalent is queen regnant, queen, which title is also given to the queen consort, consort of a king. *In the context of prehistory, antiquity and contempora ...
's war elephant, was released. It was directed by Kompin Kemgunerd, who worked on various
Disney The Walt Disney Company, commonly known as Disney (), is an American multinational mass media and entertainment conglomerate headquartered at the Walt Disney Studios complex in Burbank, California. Disney was originally founded on October ...
features such as '' Atlantis: The Lost Empire'' and ''
Tarzan Tarzan (John Clayton II, Viscount Greystoke) is a fictional character, an archetypal feral child raised in the African jungle by the Mangani great apes; he later experiences civilization, only to reject it and return to the wild as a heroic adv ...
'', and Blue Sky Studios' ''
Ice Age An ice age is a long period of reduction in the temperature of Earth's surface and atmosphere, resulting in the presence or expansion of continental and polar ice sheets and alpine glaciers. Earth's climate alternates between ice ages and gre ...
''. Although the work was mostly done on computers, Kompin faced many of the same difficulties in funding and human resources that Payut faced. A second traditionally animated feature, '' The Life of Buddha'', produced by Wallapa Pimthong, was released on December 5, 2007. In 2017, he was featured as a
Google Doodle A Google Doodle is a special, temporary alteration of the logo on Google's homepages intended to commemorate holidays, events, achievements, and notable historical figures. The first Google Doodle honored the 1998 edition of the long-running an ...
on what would have been his 88th birthday.


References

* Lent, John A. (April 1997)
"A Screw Here, a Crank There"
''Animation World Magazine'', Issue 2.1. * Danutra, Pattara and Himes, Robert (January 1, 2004)
"Payut Ngaokrachang: The Master of Thai Animations"Thai Film Foundation


Notes


External links




Remembering Payut Ngaokrachang
at AnimationInsider.net


Media

* , Payut's first animated film – National Film Archive of Thailand * , anti-communist animation
''The Adventure of Sudsakorn''
Thailand's first cel-animated feature film {{DEFAULTSORT:Ngaokrachang, Payut Ngaokrachang, Payut Ngaokrachang, Payut Payut Ngaokrachang Payut Ngaokrachang Ngaokrachang, Payut Payut Ngaokrachang Ngaokrachang, Payut Payut Ngaokrachang Payut Ngaokrachang