HOME

TheInfoList



OR:

Pannai, Panai or Pane was a
Buddhist Buddhism ( , ), also known as Buddha Dharma and Dharmavinaya (), is an Indian religion or philosophical tradition based on teachings attributed to the Buddha. It originated in northern India as a -movement in the 5th century BCE, and ...
kingdom located on the east coast of Northern
Sumatra Sumatra is one of the Sunda Islands of western Indonesia. It is the largest island that is fully within Indonesian territory, as well as the sixth-largest island in the world at 473,481 km2 (182,812 mi.2), not including adjacent i ...
that existed between the 11th and 14th centuries. The kingdom was located on the Barumun River and Panai River valleys, in today's Labuhan Batu and
South Tapanuli South Tapanuli (Tapanuli Selatan in Indonesian Language, abbreviated Tapsel) is a regency in North Sumatra, Indonesia. Its seat is the town of Sipirok. This regency was originally very large and contained thousands of towns and villages, including ...
regencies. Because surviving inscriptions and historical records of this period are scarce, the kingdom is among the least known political entities in
Indonesian history The history of Indonesia has been shaped by geographic position, its natural resources, a series of human migrations and contacts, wars of conquest, the spread of Islam from the island of Sumatra in the 7th century AD and the establishment of ...
. Historians suggest that Pannai was probably a principality or a vassal allied under the
Srivijaya Srivijaya ( id, Sriwijaya) was a Buddhist thalassocratic empire based on the island of Sumatra (in modern-day Indonesia), which influenced much of Southeast Asia. Srivijaya was an important centre for the expansion of Buddhism from the 7th ...
n
mandala A mandala ( sa, मण्डल, maṇḍala, circle, ) is a geometric configuration of symbols. In various spiritual traditions, mandalas may be employed for focusing attention of practitioners and adepts, as a spiritual guidance tool, for e ...
and later to
Dharmasraya Dharmasraya, is the capital of the 11th century Buddhist polity known as Melayu Kingdom, based on the Batanghari river system in modern-day West Sumatra and Jambi, on the island of Sumatra, Indonesia.J.L.A. Brandes, 1902, ''Nāgarakrětāga ...
kingdom. The historical records mentioning this kingdom derived from Indian and
Java Java (; id, Jawa, ; jv, ꦗꦮ; su, ) is one of the Greater Sunda Islands in Indonesia. It is bordered by the Indian Ocean to the south and the Java Sea to the north. With a population of 151.6 million people, Java is the world's mo ...
nese sources. The state of Pannai, with river runs through it, was mentioned in the Tanjore inscription dating from the 11th century, as one of the polity sacked by Rajendra Chola I of Chola dynasty during his campaign against the prosperous Srivijaya. Three centuries later, Prapanca confirmed Pannai as one of the Malay states targeted in Majapahit's foreign diplomacy. Despite the lack of local historical records, on the upstream of these rivers however, 16 Buddhist
Vajrayana Vajrayāna ( sa, वज्रयान, "thunderbolt vehicle", "diamond vehicle", or "indestructible vehicle"), along with Mantrayāna, Guhyamantrayāna, Tantrayāna, Secret Mantra, Tantric Buddhism, and Esoteric Buddhism, are names referring t ...
temples were discovered. These temples are known today as the Padanglawas temple compounds, with one specifically known as the Bahal temple. Experts suggest that the existence of the temples is linked to the Kingdom of Pannai. The temples constitute tangible traces of Vajranaya Buddhism in Sumatra. The state of Pannai, according to Thanjavur inscription found in India, fell after a surprise attack from the rear. Pannai did not suspect an attack from a Chola occupied Srivijaya, the mandala's capital. Historian suggests, that it is likely that the past Padang Lawas area was more fertile than it is now. Therefore the Panai Kingdom was rich in forest products, especially
camphor Camphor () is a waxy, colorless solid with a strong aroma. It is classified as a terpenoid and a cyclic ketone. It is found in the wood of the camphor laurel (''Cinnamomum camphora''), a large evergreen tree found in East Asia; and in the k ...
and livestock, and might also produce gold. Only the rich and prosperous society were able to build temples like Bahal temple complex. In Armenian-language travel records, ''Indian City Names and Persian Suburbs'', Pane is referred to as the port where much high-quality camphor can be found. Camphor originated from two ports, namely
Barus Barus is a town and ''kecamatan'' (district) in Central Tapanuli Regency, North Sumatra Province, Sumatra, Indonesia. Historically, Barus was well known as a port town or kingdom on the western coast of Sumatra where it was a regional trade cente ...
on the west coast of Sumatra, and ''P’anes'' or ''P’anis'', namely Panai on the east coast.


Historiography

The existence of this kingdom was first mentioned in Thanjavur inscription written in
Tamil Tamil may refer to: * Tamils, an ethnic group native to India and some other parts of Asia ** Sri Lankan Tamils, Tamil people native to Sri Lanka also called ilankai tamils **Tamil Malaysians, Tamil people native to Malaysia * Tamil language, na ...
dated from 1025 and 1030. The inscription created by
Rajendra Chola I Rajendra Chola I (; Middle Tamil: Rājēntira Cōḻaṉ; Classical Sanskrit: Rājēndradēva Cōla; Old Malay: ''Raja Suran''; c. 971 CE – 1044 CE), often referred to as Rajendra the Great, and also known as Gangaikonda Chola (Middle Tamil ...
, king of Cholamandala kingdom,
Chola Dynasty The Chola dynasty was a Tamil thalassocratic empire of southern India and one of the longest-ruling dynasties in the history of the world. The earliest datable references to the Chola are from inscriptions dated to the 3rd century BC ...
, in South India, mentioned about
Chola invasion of Srivijaya In 1025 CE, the Chola Emperor Rajendra I launched naval raids on Srivijaya in maritime Southeast Asia, Rajendra's overseas expedition against Srivijaya was a unique event in India's history and its otherwise peaceful relations with the states ...
. This inscription mentioned Pannai with its water ponds was among the conquered cities during Rajendra Chola I campaign against Srivijaya. Other than Pannai, the Chola invasion also claimed Malaiyur, Ilongasogam, Madamalingam, Ilamuri-Desam, and Kadaram. The inclusion of Pannai together with other port cities being invaded during Chola campaign against Srivijaya suggested that Pannai was a member of the Srivijayan
mandala A mandala ( sa, मण्डल, maṇḍala, circle, ) is a geometric configuration of symbols. In various spiritual traditions, mandalas may be employed for focusing attention of practitioners and adepts, as a spiritual guidance tool, for e ...
. The only local source mentioning the name ''Panai'' is the Panai inscription, discovered by the Biaro Bahal temple complex, in Padang Lawas regency, North Sumatra. The 10th line of the inscription contains the word ''Panai''. There is also a mention of the word ''kuti'' in the inscription which probably refer to the Buddhist temple nearby, called as ''biaro'' by current local community. The title of ''haji'' accompanying the word ''kuti'' indicates that there is a small kingdom ruled by a ''haji'' or a lesser king, which was posthumously dedicated in the Bahal temple. In other words, historian conclude that Pannai was probably a small kingdom ruled by a king with honorific title ''Haji'', which was the adherent of Buddhism. In ancient Indonesia, the title ''haji'' or ''aji'' refers to a regional ruler, a lesser king, a vassal, or a subordinate ruler in contrast to the paramount
Maharaja Mahārāja (; also spelled Maharajah, Maharaj) is a Sanskrit title for a "great ruler", "great king" or " high king". A few ruled states informally called empires, including ruler raja Sri Gupta, founder of the ancient Indian Gupta Empire, a ...
(
Chakravartin A ''chakravarti'' ( sa, चक्रवर्तिन्, ''cakravartin''; pi, cakkavatti; zh, 轉輪王, ''Zhuǎnlúnwáng'', "Wheel-Turning King"; , ''Zhuǎnlún Shèngwáng'', "Wheel-Turning Sacred King"; ja, 転輪王, ''Tenrin'ō'' ...
). To date, Panai inscription is the only remaining local primary historical source of the kingdom. Unfortunately much of the writings in this inscription is unreadable due to its poor condition. Three centuries later, the name of the kingdom reappeared in Javanese source, the
Nagarakretagama The ''Nagarakretagama'' or ''Nagarakṛtāgama'', also known as ''Desawarnana'' or ''Deśavarṇana'', is an Old Javanese eulogy to Hayam Wuruk, a Javanese king of the Majapahit Empire. It was written on lontar as a '' kakawin'' by Mpu Pr ...
, written by Mpu Prapanca from
Majapahit Majapahit ( jv, ꦩꦗꦥꦲꦶꦠ꧀; ), also known as Wilwatikta ( jv, ꦮꦶꦭ꧀ꦮꦠꦶꦏ꧀ꦠ; ), was a Javanese Hindu-Buddhist thalassocratic empire in Southeast Asia that was based on the island of Java (in modern-day Indonesia ...
Empire dated 1365 (or 1287 Saka year). In Nagarakretagama canto 13, Pane is mentioned as one of Sumatran kingdoms held under Majapahit influence. Javanese overlordship upon Malay states in Sumatra was probably initiated through
Singhasari Singhasari ( jv, ꦏꦫꦠꦺꦴꦤ꧀ꦱꦶꦔ꧀ꦲꦱꦫꦶ, translit=Karaton Singhasari or , id, Kerajaan Singasari) was a Javanese Hindu kingdom located in east Java between 1222 and 1292. The kingdom succeeded the Kingdom of Kediri as ...
's
Pamalayu expedition The Pamalayu campaign was a diplomatic and military expeditionary force sent by the Javanese King Kertanegara of Singhasari to conquer the Sumatran Melayu Kingdom. It was decreed in 1275, though perhaps not undertaken until later. Little is known ...
that pull Malayu
Dharmasraya Dharmasraya, is the capital of the 11th century Buddhist polity known as Melayu Kingdom, based on the Batanghari river system in modern-day West Sumatra and Jambi, on the island of Sumatra, Indonesia.J.L.A. Brandes, 1902, ''Nāgarakrětāga ...
into Singhasari mandala orbit. Therefore, all of Dharmasraya's vassal states were also recruited within Javanese Singhasari mandala. These states includes Palembang, Teba, Kandis, Kahwas, Minangkabau, Siak, Rokan, Kampar, Pane, Kampe, Haru, Mandailing, Tamiyang, Perlak, Padang Lawas, Samudra, Lamuri, Batan, Lampung and Barus, all were under Singhasari influence later inherited by its successor state, Majapahit.


Historical sites

Historians and archaeology experts tried to locate the kingdom mentioned in these historical sources. The similar-sounding names directing them into the estuarine of Panai River and also nearby Barumun River on the east coast of today
North Sumatra North Sumatra ( id, Sumatra Utara) is a province of Indonesia located on the northern part of the island of Sumatra. Its capital and largest city is Medan. North Sumatra is Indonesia's fourth most populous province after West Java, East Java and ...
province, facing Malacca Strait. The toponymy Panai is still can be found toda in several areas in North Sumatra. In Labuhanbatu Regency there are Central Panai District, Panai Hulu District and Panai Hilir District. All three are located on the east coast of Sumatra, close to the Malacca Strait. In 1846 Franz Junghuhn, a geology expert under Commission of
Dutch East Indies The Dutch East Indies, also known as the Netherlands East Indies ( nl, Nederlands(ch)-Indië; ), was a Dutch colony consisting of what is now Indonesia. It was formed from the nationalised trading posts of the Dutch East India Company, whic ...
authority reported the discovery of temple compound in Padanglawas area, upstream of Barumun River. This vast and empty savanna-like area dotted with '' Biaro'', a local name for temple, obviously derived from
Sanskrit Sanskrit (; attributively , ; nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan languages, Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had Trans-cultural diffusion ...
'' vihara''. These red brick structures — most of them are in ruins — was once the spiritual center of Pannai Kingdom. The most well-preserved temple within this Padanglawas temple compounds is Bahal temple. Padanglawas area is a dry lowland basin with savanna-like climate. It is unlikely that this area was once support a dense habitation, and probably only used for religious purposes. Although this area is quite accessible by river or land routes, the dry climate of Padanglawas could not support agriculture villages. Therefore, it is suggested that the habitation area of the people that supported Padanglawas culture was located elsewhere. Probably near the estuarine of Barumun and Panai river and not located near these temples. It is suggested that the center of Pannai Kingdom was located in the more fertile area and much closer to maritime trade route of Malacca Strait, which pointing into the estuarine of Panai and Barumun river. Despite its rich archaeological value, unlike the popular temples of Java, the Padanglawas temples are mostly neglected and in the state of ruins. There are some attempts to promote the temples as a tourism attraction, however because of its remote location and poor infrastructure, promotion and tourism activity is limited. Other than the temple complex, some archaeological artifact has been discovered in the area. A bronze statue of Buddha Amitabha was found in the main temple of Pamutung, Padang Lawas. This bronze image demonstrate Sri Lankan style, it was presumably imported from Sri Lanka to Sumatra. This is one of a few artifacts linked to the Pannai Kingdom. This statue is now a collection of
Tropenmuseum The Tropenmuseum ( en, Museum of the Tropics) is an ethnographic museum located in Amsterdam, Netherlands, founded in 1864. One of the largest museums in Amsterdam, the museum accommodates eight permanent exhibitions and an ongoing series of tem ...
in the Netherlands.


Possible connection with Panay

The similarity of names between Pannai kingdom and
Panay Panay is the sixth-largest and fourth-most populous island in the Philippines, with a total land area of and has a total population of 4,542,926 as of 2020 census. Panay comprises 4.4 percent of the entire population of the country. The City o ...
island in the
Philippines The Philippines (; fil, Pilipinas, links=no), officially the Republic of the Philippines ( fil, Republika ng Pilipinas, links=no), * bik, Republika kan Filipinas * ceb, Republika sa Pilipinas * cbk, República de Filipinas * hil, Republ ...
has raised some suggestions that the two might be related. This suggestion however, is hard to prove due to lack of historical evidences. According to Visayan legends and epics, the people of the island of
Panay Panay is the sixth-largest and fourth-most populous island in the Philippines, with a total land area of and has a total population of 4,542,926 as of 2020 census. Panay comprises 4.4 percent of the entire population of the country. The City o ...
and the
Visayans Visayans ( Visayan: ''mga Bisaya''; ) or Visayan people are a Philippine ethnolinguistic group or metaethnicity native to the Visayas, the southernmost islands of Luzon and a significant portion of Mindanao. When taken as a single ethnic group ...
of the Philippines, trace their ancestry from the state of Pannai which the island of Panay is said to have been named after. The Visayans themselves being descendants of the Sri-Vijayan datus who refused to bow to the Tamil occupation of Maharajah Rajendra Chola or the Hindu rule of the Rajahs that came thereafter. Panay island in the Philippines is said to have been named after the state of Pannai,Francisco Colin, S.J., Labor evangélica, Madrid:1663. of which Visayan (descendants of
Srivijaya Srivijaya ( id, Sriwijaya) was a Buddhist thalassocratic empire based on the island of Sumatra (in modern-day Indonesia), which influenced much of Southeast Asia. Srivijaya was an important centre for the expansion of Buddhism from the 7th ...
ns) oral legends recount that their 10 Datus or Datuks (in Malay) that transited from Borneo, rebelled against the Rajah named Makatunao. Thus, mirroring the situation in Pannai-proper, which fell under the Hindu Chola dynasty, to whom the
Datu ''Datu'' is a title which denotes the rulers (variously described in historical accounts as chiefs, sovereign princes, and monarchs) of numerous indigenous peoples throughout the Philippine archipelago. The title is still used today, especial ...
s of the Visayan legend (
Maragtas The ''Maragtas'' is a work by Pedro Alcantara Monteclaro titled (in English translation) ''History of Panay from the first inhabitants and the Bornean immigrants, from which they descended, to the arrival of the Spaniards''. The work is in mixed ...
) refused to bow. Instead of bowing to the Maharajah's and his puppet rajah's domination, these
Datu ''Datu'' is a title which denotes the rulers (variously described in historical accounts as chiefs, sovereign princes, and monarchs) of numerous indigenous peoples throughout the Philippine archipelago. The title is still used today, especial ...
s set out to other islands, together with their constituent nobles, soldiers and scholars, and never again to return.Isabelo de los Reyes y Florentino, ''Las Islas Visayas en la Época de la Conquista'' (Segunda edición), Manila: 1889, Tipo-Litografía de Chofké y C.a, p. 71.
/ref> The
Kedatuan of Madja-as The Confederation of Madya-as was a legendary pre-colonial supra-baranganic polity on the island of Panay in the Philippines. It was mentioned in Pedro Monteclaro's book titled Maragtas. It was supposedly created by Datu Sumakwel to exercis ...
may be thus considered as the successor-nation to the Pannai-state, since this previous State itself underwent dissolution after the siege and eventual annexation by the indianized Majapahit Empire. Pannai was a militant nation allied under the empire-mandala of the
Srivijaya Srivijaya ( id, Sriwijaya) was a Buddhist thalassocratic empire based on the island of Sumatra (in modern-day Indonesia), which influenced much of Southeast Asia. Srivijaya was an important centre for the expansion of Buddhism from the 7th ...
that defended the conflict-ridden
Strait of Malacca The Strait of Malacca is a narrow stretch of water, 500 mi (800 km) long and from 40 to 155 mi (65–250 km) wide, between the Malay Peninsula (Peninsular Malaysia) to the northeast and the Indonesian island of Sumatra to the southwest, connec ...
. The small kingdom repulsed any unlicensed Chinese, Indian or Arab navies that often warred in or pirated the straits of Malacca and for a small nation, they were adept at taking down armadas larger than itself. They were successful in policing and defending the straights of Malacca for the Srivijaya until the
Chola invasion of Srivijaya In 1025 CE, the Chola Emperor Rajendra I launched naval raids on Srivijaya in maritime Southeast Asia, Rajendra's overseas expedition against Srivijaya was a unique event in India's history and its otherwise peaceful relations with the states ...
occurred, where in a surprise attack from behind, originating from the occupied capital, rendered the militant-state of Pannai vulnerable from an unprotected assault from the back flank. The Chola invaders eventually destroyed the state of Pannai and its surviving soldiers, royals and scholars were said to have been secreted-out eastwards. The high-borne scholars, soldiers and nobles of Pannai, "fled to other islands." Some of whom, now known as Suludnon, settled (and the named the island after Panni) in
Panay Panay is the sixth-largest and fourth-most populous island in the Philippines, with a total land area of and has a total population of 4,542,926 as of 2020 census. Panay comprises 4.4 percent of the entire population of the country. The City o ...
island in
Visayas The Visayas ( ), or the Visayan Islands ( Visayan: ''Kabisay-an'', ; tl, Kabisayaan ), are one of the three principal geographical divisions of the Philippines, along with Luzon and Mindanao. Located in the central part of the archipelago, ...
in Philippines. Some historians also affirm the Sumatran origin of the people of Panay, observing that the
Visayans Visayans ( Visayan: ''mga Bisaya''; ) or Visayan people are a Philippine ethnolinguistic group or metaethnicity native to the Visayas, the southernmost islands of Luzon and a significant portion of Mindanao. When taken as a single ethnic group ...
derived their
writing system A writing system is a method of visually representing verbal communication, based on a script and a set of rules regulating its use. While both writing and speech are useful in conveying messages, writing differs in also being a reliable fo ...
from those of
Toba Toba may refer to: Languages * Toba Sur language, spoken in South America * Batak Toba, spoken in Indonesia People * Toba people, indigenous peoples of the Gran Chaco in South America * Toba Batak people, a sub-ethnic group of Batak people from N ...
, Borneo, Celebes, Ancient Java and from the Edicts of the ancient Indian emperor
Ashoka Ashoka (, ; also ''Asoka''; 304 – 232 BCE), popularly known as Ashoka the Great, was the third emperor of the Maurya Empire of Indian subcontinent during to 232 BCE. His empire covered a large part of the Indian subcontinent, s ...
.Isabelo de los Reyes y Florentino, ''Las Islas Visayas en la Época de la Conquista'' (Segunda edición), Manila: 1889, Tipo-Litografía de Chofké y C.a, p. 82.
/ref> The very probable proof of Sumatran origin of the Malay settlement in Panay is the account of P. Francisco Colin, S.J, a historian who came to Asia during the early years of the Spanish conquest of the Philippines. The following is his personal observation recorded during his visit to Sumatra: There is also religious and linguistic evidence that the people of Panay island are descendants from the people of Pannai in Sumatra as well as the people of Srivijaya ruled Borneo since there are a lot Sanskrit words in the Visayan language and that Visayans, even people from Panay island, used to refer to their Pre-Christian gods as " Diwatas" which is Hindu-Buddhist in origin. This echoes the culture of Srivijayan Pannai which is a Hindu-Buddhist fusion but albeit leaning more to the Buddhist spectrum. P. Francisco Colin, S.J., a Spanish historian during the early years of Iberian colonization of the Philippines (c.1605), recorded the following account of his visit to Sumatra, which preserved certain fragments of what happened to the State of Pannai in the previous centuries: "In the middle of Sumatra, there is a spacious and extensive lake (presumably Lake Toba near Pannai), around the shore of which many and several ethnic groups settle, ndfrom where, in the past, there was a forced exodus of inhabitants onstraining themto sail to and to settle in various islands. One of these ethnic groups was subjugated there and they were unable to flee for various circumstances. Someone speaking pampango (which I heard before) found out that they were not speaking pampango among themselves, but they (the Malays of Sumatra) donned the old pampango ethnic costume. And when he addressed an old man among them, the ld manreplied: ''You are descendants of the lost, that in times past left this place to settle in other lands, and nothing was heard about them again.''" So, Colin concluded that the Tagalogs and Pampangos, and other political or ethnic groups (meaning: Visayans and other relatively civilized groups), by symbols used in expressing language, by color of dress and costume, one can believe that these came from parts of Borneo and Sumatra.


See also

*
Melayu Kingdom The Melayu Kingdom (also known as Malayu, Dharmasraya Kingdom or the Jambi Kingdom; , reconstructed Middle Chinese pronunciation ''mat-la-yu kwok'')Muljana, Slamet , (2006), ''Sriwijaya'', Yogyakarta: LKIS, . was a classical Buddhist kingdom l ...
*
Dharmasraya Dharmasraya, is the capital of the 11th century Buddhist polity known as Melayu Kingdom, based on the Batanghari river system in modern-day West Sumatra and Jambi, on the island of Sumatra, Indonesia.J.L.A. Brandes, 1902, ''Nāgarakrětāga ...
*
Aru Kingdom The Aru (كراجأن ارو; or Haru) was a major Sumatran kingdom from the 13th to the 16th century. It was located on the eastern coast of North Sumatra, Indonesia. In its heyday the kingdom was a formidable maritime power, and was able to co ...
*
Buddhism in Indonesia Buddhism has a long history in Indonesia, and is recognized as one of the six recognized religions in Indonesia, along with Islam, Christianity (Protestantism and Catholicism), Hinduism and Confucianism. According to the 2018 national census roug ...


References

{{Precolonial states in Indonesia Former countries in Indonesian history Srivijaya North Sumatra History of Sumatra Precolonial states of Indonesia