Official multilingualism is the policy adopted by some

states State most commonly refers to: * State (polity), a centralized political organization that regulates law and society within a territory **Sovereign state, a sovereign polity in international law, commonly referred to as a country **Nation state, a ...

of recognizing multiple

language Language is a structured system of communication that consists of grammar and vocabulary. It is the primary means by which humans convey meaning, both in spoken and signed language, signed forms, and may also be conveyed through writing syste ...

s as

official An official is someone who holds an office (function or Mandate (politics), mandate, regardless of whether it carries an actual Office, working space with it) in an organization or government and participates in the exercise of authority (eithe ...

and producing all official documents, and handling all correspondence and official dealings, including

court A court is an institution, often a government entity, with the authority to adjudicate legal disputes between Party (law), parties and Administration of justice, administer justice in Civil law (common law), civil, Criminal law, criminal, an ...

procedure, in these languages. It is distinct from personal

multilingual Multilingualism is the use of more than one language, either by an individual speaker or by a group of speakers. When the languages are just two, it is usually called bilingualism. It is believed that multilingual speakers outnumber monolin ...

ism, the capacity of a person to speak several languages.

States with policies of official bilingualism

Afghanistan

Afghanistan Afghanistan, officially the Islamic Emirate of Afghanistan, is a landlocked country located at the crossroads of Central Asia and South Asia. It is bordered by Pakistan to the Durand Line, east and south, Iran to the Afghanistan–Iran borde ...

uses

Dari Dari (; endonym: ), Dari Persian (, , or , ), or Eastern Persian is the variety of the Persian language spoken in Afghanistan. Dari is the Afghan government's official term for the Persian language;Lazard, G.Darī – The New Persian ...

(or Afghan

Persian Persian may refer to: * People and things from Iran, historically called ''Persia'' in the English language ** Persians, the majority ethnic group in Iran, not to be conflated with the Iranic peoples ** Persian language, an Iranian language of the ...

) and

Pashto Pashto ( , ; , ) is an eastern Iranian language in the Indo-European language family, natively spoken in northwestern Pakistan and southern and eastern Afghanistan. It has official status in Afghanistan and the Pakistani province of Khyb ...

as official languages. Many citizens are bilingual. These two languages account for 85% of Afghanis' native tongues.

Belarus

Belarus Belarus, officially the Republic of Belarus, is a landlocked country in Eastern Europe. It is bordered by Russia to the east and northeast, Ukraine to the south, Poland to the west, and Lithuania and Latvia to the northwest. Belarus spans an a ...

Russian Russian(s) may refer to: *Russians (), an ethnic group of the East Slavic peoples, primarily living in Russia and neighboring countries *A citizen of Russia *Russian language, the most widely spoken of the Slavic languages *''The Russians'', a b ...

is far more common than Belarusian, and Section 17 of the

Constitution A constitution is the aggregate of fundamental principles or established precedents that constitute the legal basis of a polity, organization or other type of entity, and commonly determines how that entity is to be governed. When these pri ...

designates both as official languages.

Brunei Darussalam

Brunei Darussalam Brunei, officially Brunei Darussalam, is a country in Southeast Asia, situated on the northern coast of the island of Borneo. Apart from its coastline on the South China Sea, it is completely surrounded by the Malaysian state of Sarawak, with ...

is extremely diverse linguistically and uses Malay and English as official languages.

Burundi

The official languages of

Burundi Burundi, officially the Republic of Burundi, is a landlocked country in East Africa. It is located in the Great Rift Valley at the junction between the African Great Lakes region and Southeast Africa, with a population of over 14 million peop ...

are the local Kirundi language as well as the colonial French.

Cameroon

Cameroon Cameroon, officially the Republic of Cameroon, is a country in Central Africa. It shares boundaries with Nigeria to the west and north, Chad to the northeast, the Central African Republic to the east, and Equatorial Guinea, Gabon, and the R ...

is extremely diverse linguistically and uses English and French as official languages.

Canada

In Canada English and French have special legal status over other languages in Canada's courts,

parliament In modern politics and history, a parliament is a legislative body of government. Generally, a modern parliament has three functions: Representation (politics), representing the Election#Suffrage, electorate, making laws, and overseeing ...

and administration. At the provincial level,

New Brunswick New Brunswick is a Provinces and Territories of Canada, province of Canada, bordering Quebec to the north, Nova Scotia to the east, the Gulf of Saint Lawrence to the northeast, the Bay of Fundy to the southeast, and the U.S. state of Maine to ...

is the only official bilingual province, while

Quebec Quebec is Canada's List of Canadian provinces and territories by area, largest province by area. Located in Central Canada, the province shares borders with the provinces of Ontario to the west, Newfoundland and Labrador to the northeast, ...

is the only province where French is the sole official language, and the only officially monolingual province. The remaining provinces are predominantly English-speaking, but do not officially recognize English as the only official language. In practice, all provinces, including Quebec, offer some bilingual services and some education in both official languages up to the high school level. English and French are official languages in all three territories (because they are federally administered). In addition,

Inuktitut Inuktitut ( ; , Inuktitut syllabics, syllabics ), also known as Eastern Canadian Inuktitut, is one of the principal Inuit languages of Canada. It is spoken in all areas north of the North American tree line, including parts of the provinces of ...

is also an official language in

Nunavut Nunavut is the largest and northernmost Provinces and territories of Canada#Territories, territory of Canada. It was separated officially from the Northwest Territories on April 1, 1999, via the ''Nunavut Act'' and the Nunavut Land Claims Agr ...

, and nine aboriginal languages have official status in the

Northwest Territories The Northwest Territories is a federal Provinces and territories of Canada, territory of Canada. At a land area of approximately and a 2021 census population of 41,070, it is the second-largest and the most populous of Provinces and territorie ...

Central African Republic

Out of 120 languages spoken in the

Central African Republic The Central African Republic (CAR) is a landlocked country in Central Africa. It is bordered by Chad to Central African Republic–Chad border, the north, Sudan to Central African Republic–Sudan border, the northeast, South Sudan to Central ...

, French and the Ngbandi-based creole Sango are official.

Chad

Citizens of

Chad Chad, officially the Republic of Chad, is a landlocked country at the crossroads of North Africa, North and Central Africa. It is bordered by Libya to Chad–Libya border, the north, Sudan to Chad–Sudan border, the east, the Central Afric ...

speak over 120 languages, and the standardized

Chadian Arabic Chadian Arabic (), also known as Shuwa Arabic, Western Sudanic Arabic, or West Sudanic Arabic (WSA), is a variety of Arabic and the first language of 1.9 million people in Chad, both town dwellers and Baggara, nomadic cattle herders. Most of its ...

serves as the lingua franca with colonial language French also being official.

Cyprus

The island nation of

Cyprus Cyprus (), officially the Republic of Cyprus, is an island country in the eastern Mediterranean Sea. Situated in West Asia, its cultural identity and geopolitical orientation are overwhelmingly Southeast European. Cyprus is the List of isl ...

has had

Greek Greek may refer to: Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group *Greek language, a branch of the Indo-European language family **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor of all kno ...

and Turkish as its languages since the 1960

(Article 3, section 1). The usage of either language is complicated by the political dispute that lead to the creation of the

Turkish Republic of Northern Cyprus Northern Cyprus, officially the Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC), is a '' de facto'' state that comprises the northeastern portion of the island of Cyprus. It is recognised only by Turkey, and its territory is considered by all o ...

. English is also used.

Finland

In Finland, Finnish and Swedish are both considered national languages. Municipalities of Finland are divided into three categories: unilingual Swedish, unilingual Finnish or bilingual. Finnish is the maternal language of about 90% of the population, and the bilingual or swedophone population is concentrated to the coastal areas of Ostrobothnia and

Southwest Finland Southwest Finland (, ; ) is a Regions of Finland, region ('','' ) of Finland. It borders the regions of Satakunta, Pirkanmaa, Tavastia Proper, Tavastia Proper (Kanta-Häme), Uusimaa, and Åland. The regional capital and most populous city is Tu ...

. The autonomous province of

Åland Åland ( , ; ) is an Federacy, autonomous and Demilitarized zone, demilitarised region of Finland. Receiving its autonomy by a 1920 decision of the League of Nations, it is the smallest region of Finland by both area () and population (30,54 ...

is officially unilingual (Swedish). Both Swedish and Finnish are compulsory school subjects.

Hong Kong

Hong Kong is officially bilingual. Both English and Chinese (

Standard Mandarin Standard Chinese ( zh, s=现代标准汉语, t=現代標準漢語, p=Xiàndài biāozhǔn hànyǔ, l=modern standard Han speech) is a modern Standard language, standard form of Mandarin Chinese that was first codified during the Republic of ...

and

Cantonese Cantonese is the traditional prestige variety of Yue Chinese, a Sinitic language belonging to the Sino-Tibetan language family. It originated in the city of Guangzhou (formerly known as Canton) and its surrounding Pearl River Delta. While th ...

) are official languages.

North Macedonia

The official, national and most widespread languages in the

Republic of North Macedonia North Macedonia, officially the Republic of North Macedonia, is a landlocked country in Southeast Europe. It shares land borders with Greece to the south, Albania to the west, Bulgaria to the east, Kosovo to the northwest and Serbia to the n ...

are

Macedonian Macedonian most often refers to someone or something from or related to Macedonia. Macedonian(s) may refer to: People Modern * Macedonians (ethnic group), a nation and a South Slavic ethnic group primarily associated with North Macedonia * Mac ...

and

Albanian Albanian may refer to: *Pertaining to Albania in Southeast Europe; in particular: **Albanians, an ethnic group native to the Balkans **Albanian language **Albanian culture **Demographics of Albania, includes other ethnic groups within the country ...

. Apart from it, North Macedonia officially recognizes five national minority languages: Turkish,

Romani Romani may refer to: Ethnic groups * Romani people, or Roma, an ethnic group of Indo-Aryan origin ** Romani language, an Indo-Aryan macrolanguage of the Romani communities ** Romanichal, Romani subgroup in the United Kingdom * Romanians (Romanian ...

Serbian Serbian may refer to: * Pertaining to Serbia in Southeast Europe; in particular **Serbs, a South Slavic ethnic group native to the Balkans ** Serbian language ** Serbian culture **Demographics of Serbia, includes other ethnic groups within the co ...

, Bosnian, and Aromanian. The Macedonian Sign Language is the country's official

sign language Sign languages (also known as signed languages) are languages that use the visual-manual modality to convey meaning, instead of spoken words. Sign languages are expressed through manual articulation in combination with #Non-manual elements, no ...

. As of 2019, the

Albanian language Albanian (Endonym and exonym, endonym: , , or ) is an Indo-European languages, Indo-European language and the only surviving representative of the Albanoid, Albanoid branch, which belongs to the Paleo-Balkan languages, Paleo-Balkan group. It ...

is recognized as an official language on the territory of

North Macedonia North Macedonia, officially the Republic of North Macedonia, is a landlocked country in Southeast Europe. It shares land borders with Greece to the south, Albania to the west, Bulgaria to the east, Kosovo to the northwest and Serbia to the n ...

Philippines

The

Philippine constitution The Constitution of the Philippines ( Filipino: ''Saligang Batas ng Pilipinas'' or ''Konstitusyon ng Pilipinas'') is the supreme law of the Philippines. Its final draft was completed by the Constitutional Commission on October 12, 1986, and rat ...

designates Filipino as the national language and – along with English – as official languages.

Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many countries in the Americas **Spanish cuisine **Spanish history **Spanish culture ...

was the national and official language of the country for more than three centuries under Spanish colonial rule, and became the

lingua franca A lingua franca (; ; for plurals see ), also known as a bridge language, common language, trade language, auxiliary language, link language or language of wider communication (LWC), is a Natural language, language systematically used to make co ...

of the Philippines in the 19th and early 20th centuries. It remained, along with English, as a de facto official language until removed in 1973 by a constitutional change. After a few months it was re-designated an official language by

presidential decree A decree is a legal proclamation, usually issued by a head of state, judge, royal figure, or other relevant authorities, according to certain procedures. These procedures are usually defined by the constitution, Legislative laws, or customary l ...

and remained official until 1987, when the present Constitution removed its official status.Article XIV, Section 3 of th
1935 Philippine Constitution
provided, " ..Until otherwise provided by law, English and Spanish shall continue as official languages." Th
1943 Philippine Constitution
(in effect during occupation by Japanese forces, and later repudiated) did not specify official languages. Article XV, Section 3(3) of th

ratified on January 17, 1973 specified, "Until otherwise provided by law, English and Pilipino shall be the official languages

dated March 15, 1973 ordered, " ..that the Spanish language shall continue to be recognized as an official language in the Philippines while important documents in government files are in the Spanish language and not translated into either English or Pilipino language." Article XIV Section 7 of th
1987 Philippine Constitution
specified, "For purposes of communication and instruction, the official languages of the Philippines are Filipino and, until otherwise provided by law, English."Article XIV, Sec 7: For purposes of communication and instruction, the official languages of the Philippines are Filipino and, until otherwise provided by law, English. The regional languages are the auxiliary official languages in the regions and shall serve as auxiliary media of instruction therein. Spanish and Arabic shall be promoted on a voluntary and optional basis. Spanish and Arabic are currently designated to be promoted on a voluntary and optional basis.
Article 14, Sections 6, 7 Some people in native Tagalog areas are bilingual, while in non-Tagalog areas it is common to be multilingual in Filipino, English, and in one or more of the regional

s, or as in other cases in languages such as Spanish, Minnan (

Hokkien Hokkien ( , ) is a Varieties of Chinese, variety of the Southern Min group of Chinese language, Chinese languages. Native to and originating from the Minnan region in the southeastern part of Fujian in southeastern China, it is also referred ...

), and Arabic due to factors such as ancestry and religion. Eleven regional languages are recognised by the government as auxiliary official languages in their respective regions, while 90+ other languages and dialects are spoken by various groups.

Other bilingual or multilingual countries

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Officially multilingual

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

References

{{reflist Concepts in language policy Countries and territories by official language