North Levantine Arabic (, North Levantine: ) was defined in the

ISO 639-3 ISO 639-3:2007, ''Codes for the representation of names of languages – Part 3: Alpha-3 code for comprehensive coverage of languages'', is an international standard for language codes in the ISO 639 series. It defines three-letter codes for ...

international standard for language codes as a distinct Arabic variety, under the apc code. It was also known as Syro-Lebanese Arabic, though that term was also used to refer to all

Levantine Arabic Levantine Arabic, also called Shami (Endonym and exonym, autonym: or ), is an Varieties of Arabic, Arabic variety spoken in the Levant, namely in Syria, Jordan, Lebanon, Palestine, Israel and southern Turkey (historically only in Adana Prov ...

varieties. It was reported by ''

Ethnologue ''Ethnologue: Languages of the World'' is an annual reference publication in print and online that provides statistics and other information on the living languages of the world. It is the world's most comprehensive catalogue of languages. It w ...

'' as stemming from the north of the Levant in

Turkey Turkey, officially the Republic of Türkiye, is a country mainly located in Anatolia in West Asia, with a relatively small part called East Thrace in Southeast Europe. It borders the Black Sea to the north; Georgia (country), Georgia, Armen ...

(specifically the coastal regions of the

Adana Adana is a large city in southern Turkey. The city is situated on the Seyhan River, inland from the northeastern shores of the Mediterranean Sea. It is the administrative seat of the Adana Province, Adana province, and has a population of 1 81 ...

Hatay Hatay Province (, ) is the southernmost Provinces of Turkey, province and Metropolitan municipalities in Turkey, metropolitan municipality of Turkey. Its area is , and its population is 1,686,043 (2022). It is situated mostly outside Anatolia, ...

, and

Mersin Mersin () is a large city and port on the Mediterranean Sea, Mediterranean coast of Mediterranean Region, Turkey, southern Turkey. It is the provincial capital of the Mersin Province (formerly İçel). It is made up of four district governorates ...

provinces) to

Lebanon Lebanon, officially the Republic of Lebanon, is a country in the Levant region of West Asia. Situated at the crossroads of the Mediterranean Basin and the Arabian Peninsula, it is bordered by Syria to the north and east, Israel to the south ...

, passing through the Mediterranean coastal regions of

Syria Syria, officially the Syrian Arab Republic, is a country in West Asia located in the Eastern Mediterranean and the Levant. It borders the Mediterranean Sea to the west, Turkey to Syria–Turkey border, the north, Iraq to Iraq–Syria border, t ...

(the

Latakia Latakia (; ; Syrian Arabic, Syrian pronunciation: ) is the principal port city of Syria and capital city of the Latakia Governorate located on the Mediterranean coast. Historically, it has also been known as Laodicea in Syria or Laodicea ad Mar ...

and

Tartus Tartus ( / ALA-LC: ''Ṭarṭūs''; known in the County of Tripoli as Tortosa and also transliterated from French language, French Tartous) is a major port city on the Mediterranean coast of Syria. It is the second largest port city in Syria (af ...

governorates) as well as the areas surrounding

Aleppo Aleppo is a city in Syria, which serves as the capital of the Aleppo Governorate, the most populous Governorates of Syria, governorate of Syria. With an estimated population of 2,098,000 residents it is Syria's largest city by urban area, and ...

and

Damascus Damascus ( , ; ) is the capital and List of largest cities in the Levant region by population, largest city of Syria. It is the oldest capital in the world and, according to some, the fourth Holiest sites in Islam, holiest city in Islam. Kno ...

. In 2023, South Levantine Arabic and North Levantine Arabic were merged into a single Levantine Arabic in the ISO, based on the high

mutual intelligibility In linguistics, mutual intelligibility is a relationship between different but related language varieties in which speakers of the different varieties can readily understand each other without prior familiarity or special effort. Mutual intelli ...

between Arabic varieties spoken by sedentary populations across the Levant and the lack of clear distinctions between variants along national borders.

Dialects

* Syrian Arabic: Damascene and

dialects are well-known. *

Lebanese Arabic Lebanese Arabic ( ; autonym: ), or simply Lebanese ( ; autonym: ), is a Varieties of Arabic, variety of Levantine Arabic, indigenous to and primarily Languages of Lebanon, spoken in Lebanon, with significant linguistic influences borrowed from ...

: North Lebanese, South Lebanese (Metuali, Shii), North-Central Lebanese (Mount Lebanon Arabic), South-Central Lebanese (Druze Arabic), Standard Lebanese, Beqaa, Sunni Beiruti, Saida Sunni, Iqlim-Al-Kharrub Sunni, Jdaideh *

Cilicia Cilicia () is a geographical region in southern Anatolia, extending inland from the northeastern coasts of the Mediterranean Sea. Cilicia has a population ranging over six million, concentrated mostly at the Cilician plain (). The region inclu ...

: Cilician Arabic

References

Levantine Arabic {{arabic-lang-stub