Nadezhda Yakovlevna Mandelstam ( rus, Надежда Яковлевна Мандельштам, p=nɐˈdʲeʐdə ˈjakəvlʲɪvnə mənʲdʲɪlʲˈʂtam, , Хазина; 29 December 1980) was a Russian Jewish writer and educator, and the wife of the poet
Osip Mandelstam
Osip Emilyevich Mandelstam ( rus, Осип Эмильевич Мандельштам, p=ˈosʲɪp ɨˈmʲilʲjɪvʲɪtɕ mənʲdʲɪlʲˈʂtam; – 27 December 1938) was a Russian and Soviet poet. He was one of the foremost members of the A ...
who died in 1938 in a transit camp to the ''
gulag
The Gulag, an acronym for , , "chief administration of the camps". The original name given to the system of camps controlled by the State Political Directorate, GPU was the Main Administration of Corrective Labor Camps (, )., name=, group= ...
'' of
Siberia
Siberia ( ; rus, Сибирь, r=Sibir', p=sʲɪˈbʲirʲ, a=Ru-Сибирь.ogg) is an extensive geographical region, constituting all of North Asia, from the Ural Mountains in the west to the Pacific Ocean in the east. It has been a part ...
. She wrote two memoirs about their lives together and the repressive
Stalinist
Stalinism is the means of governing and Marxist-Leninist policies implemented in the Soviet Union from 1927 to 1953 by Joseph Stalin. It included the creation of a one-party totalitarian police state, rapid industrialization, the theory ...
Clive James
Clive James (born Vivian Leopold James; 7 October 1939 – 24 November 2019) was an Australian critic, journalist, broadcaster, writer and lyricist who lived and worked in the United Kingdom from 1962 until his death in 2019.er husband Osipwas murdered. The sequel, ''Hope Abandoned'', is about the author's personal fate, and is in some ways even more terrible, because, as the title implies, it is more about horror as a way of life than as an interruption to normal expectancy. he two bookswere key chapters in the new bible that the twentieth century had written for us."
Early life and education
Nadezhda Yakovlevna Khazina was born in
Saratov
Saratov (, ; rus, Сара́тов, a=Ru-Saratov.ogg, p=sɐˈratəf) is the largest city and administrative center of Saratov Oblast, Russia, and a major port on the Volga River upstream (north) of Volgograd. Saratov had a population of 901, ...
, southern Russia, the youngest of four children (she had a sister and two brothers) of a middle-class Jewish family. Her parents were Yakov Arkadyevich Khazin and Vera Yakovlevna Khazina, and the family was wealthy enough to travel. Her mother was among the first group of women in the Soviet Union to complete training as a medical doctor, and her father was an attorney. The family did not practice Judaism, and kept Russian Orthodox holidays. Later they converted to Christianity. The family moved to
Kiev
Kyiv, also spelled Kiev, is the capital and most populous city of Ukraine. It is in north-central Ukraine along the Dnieper River. As of 1 January 2021, its population was 2,962,180, making Kyiv the seventh-most populous city in Europe.
Ky ...
,
Ukraine
Ukraine ( uk, Україна, Ukraïna, ) is a country in Eastern Europe. It is the second-largest European country after Russia, which it borders to the east and northeast. Ukraine covers approximately . Prior to the ongoing Russian inva ...
, for her father's work, and the greater cultural and educational opportunities of the larger city. There she attended school. After gymnasium (secondary school), Nadezhda studied art.
Career
Nadezhda met the poet Osip Mandelstam at a nightclub in Kiev in 1919, and they started a relationship which led to marriage in 1921–1922. They lived in
Ukraine
Ukraine ( uk, Україна, Ukraïna, ) is a country in Eastern Europe. It is the second-largest European country after Russia, which it borders to the east and northeast. Ukraine covers approximately . Prior to the ongoing Russian inva ...
at first, but moved to
Petrograd
Saint Petersburg ( rus, links=no, Санкт-Петербург, a=Ru-Sankt Peterburg Leningrad Petrograd Piter.ogg, r=Sankt-Peterburg, p=ˈsankt pʲɪtʲɪrˈburk), formerly known as Petrograd (1914–1924) and later Leningrad (1924–1991), i ...
in 1922. Later they lived in
Moscow
Moscow ( , US chiefly ; rus, links=no, Москва, r=Moskva, p=mɐskˈva, a=Москва.ogg) is the capital and largest city of Russia. The city stands on the Moskva River in Central Russia, with a population estimated at 13.0 million ...
, and
Georgia
Georgia most commonly refers to:
* Georgia (country), a country in the Caucasus region of Eurasia
* Georgia (U.S. state), a state in the Southeast United States
Georgia may also refer to:
Places
Historical states and entities
* Related to the ...
.
Osip was arrested in 1934 for his poem entitled " Stalin Epigram" and
exile
Exile is primarily penal expulsion from one's native country, and secondarily expatriation or prolonged absence from one's homeland under either the compulsion of circumstance or the rigors of some high purpose. Usually persons and peoples suf ...
Perm Oblast Until 1 December 2005, Perm Oblast (russian: Пе́рмская о́бласть) was a federal subject of Russia (an oblast) in Privolzhsky (Volga) Federal District. According to the results of the referendum held in October 2004, Perm Oblast was ...
; Nadezhda went with him. Later the sentence was lightened and they were allowed to move to
Voronezh
Voronezh ( rus, links=no, Воро́неж, p=vɐˈronʲɪʂ}) is a city and the administrative centre of Voronezh Oblast in southwestern Russia straddling the Voronezh River, located from where it flows into the Don River. The city sits on ...
in southwestern Russia, but were still banished from the largest cities, which were the artistic and cultural centers.
After Osip Mandelstam's second arrest in May 1938 and his subsequent death at the transit camp "Vtoraya Rechka" near
Vladivostok
Vladivostok ( rus, Владивосто́к, a=Владивосток.ogg, p=vɫədʲɪvɐˈstok) is the largest city and the administrative center of Primorsky Krai, Russia. The city is located around the Golden Horn Bay on the Sea of Japan, ...
that year, Nadezhda Mandelstam led an almost
nomad
A nomad is a member of a community without fixed habitation who regularly moves to and from the same areas. Such groups include hunter-gatherers, pastoral nomads (owning livestock), tinkers and trader nomads. In the twentieth century, the po ...
ic life. Given the repression of the times, she tried to dodge an expected arrest, and frequently changed places of residence and took only temporary jobs. On at least one occasion, in Kalinin, the
NKVD
The People's Commissariat for Internal Affairs (russian: Наро́дный комиссариа́т вну́тренних дел, Naródnyy komissariát vnútrennikh del, ), abbreviated NKVD ( ), was the interior ministry of the Soviet Union.
...
came for her the day after she had fled.
As her mission in life, she worked to preserve her husband's poetic heritage, with the goal of publication one day. She managed to keep most of it memorized because she did not trust paper. Many years later, she was able to work with other writers to have it published.
Through the terrible years, Nadezhda Mandelstam gained her college degree and taught English in various provincial towns. After the death of
Joseph Stalin
Joseph Vissarionovich Stalin (born Ioseb Besarionis dze Jughashvili; – 5 March 1953) was a Georgian revolutionary and Soviet Union, Soviet political leader who led the Soviet Union from 1924 until his death in 1953. He held power as Ge ...
on 5 March 1953, when government's repression eased, she returned to her studies and completed her dissertation in
linguistics
Linguistics is the scientific study of human language. It is called a scientific study because it entails a comprehensive, systematic, objective, and precise analysis of all aspects of language, particularly its nature and structure. Ling ...
rehabilitation
Rehabilitation or Rehab may refer to:
Health
* Rehabilitation (neuropsychology), therapy to regain or improve neurocognitive function that has been lost or diminished
* Rehabilitation (wildlife), treatment of injured wildlife so they can be retur ...
(under
Nikita Khrushchev
Nikita Sergeyevich Khrushchev (– 11 September 1971) was the First Secretary of the Communist Party of the Soviet Union from 1953 to 1964 and chairman of the country's Council of Ministers from 1958 to 1964. During his rule, Khrushchev s ...
). She had spent 20 years in a kind of internal exile until the "thaws" of the late 1950s. Nadezhda began writing her memoir, which was published in English as ''Hope Against Hope'' in 1970, in part as a way of restoring her husband's memory and integrating her own struggles. It first circulated in a ''
samizdat
Samizdat (russian: самиздат, lit=self-publishing, links=no) was a form of dissident activity across the Eastern Bloc in which individuals reproduced censored and underground makeshift publications, often by hand, and passed the document ...
'' version in the Soviet Union in the 1960s.
In her memoirs, '' Hope Against Hope'' (1970, 1977) and '' Hope Abandoned'' (1974, 1981), first published in the
West
West or Occident is one of the four cardinal directions or points of the compass. It is the opposite direction from east and is the direction in which the Sun sets on the Earth.
Etymology
The word "west" is a Germanic word passed into some ...
, she made an epic analysis of her husband's life and times. She elevated her husband as the figure of an artistic
martyr
A martyr (, ''mártys'', "witness", or , ''marturia'', stem , ''martyr-'') is someone who suffers persecution and death for advocating, renouncing, or refusing to renounce or advocate, a religious belief or other cause as demanded by an externa ...
under Stalin's repressive regime. She criticized the moral and cultural degradation of the
Soviet Union
The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist state, it was nominally a federal union of fifteen nationa ...
of the 1920s and later. The titles of her memoirs are puns, as ''nadezhda'' in Russian means "hope".
In 1976, Mandelstam gave her archives to
Princeton University
Princeton University is a private research university in Princeton, New Jersey. Founded in 1746 in Elizabeth as the College of New Jersey, Princeton is the fourth-oldest institution of higher education in the United States and one of the ...
in the United States.
In 1979, her heart condition deteriorated, and she took to her bed in early December 1980. Nadezhda Mandelstam died on 29 December 1980 in Moscow. The funeral was arranged in the
Russian Orthodox
Russian Orthodoxy (russian: Русское православие) is the body of several churches within the larger communion of Eastern Orthodox Christianity, whose liturgy is or was traditionally conducted in Church Slavonic language. Most ...
rite, with the lying in state taking place on 1 January 1981, in the church of Our Lady of the Sign. She was buried on 2 January 1981, at the
Kuntsevo Cemetery
The Kuntsevo Cemetery (russian: Ку́нцевское кла́дбище, kúntsevkoye kládbishche) is a cemetery servicing Kuntsevo, Moscow. It is located on the bank of the Setun River, to the south of the Mozhaisk Highway (the continuation ...
.Н. Н. О последних днях Надежды Мандельштам // Вестник Русского христианского движения. 1981. No. 133. С. 144—148.
word play
Word play or wordplay (also: play-on-words) is a literary technique and a form of wit in which words used become the main subject of the work, primarily for the purpose of intended effect or amusement. Examples of word play include puns, pho ...