Khan Bahadur Muhammad Yusuf Syed-Al-Hashmi (1887–1960;
Sialkot
Sialkot ( ur, ) is a city located in Punjab, Pakistan. It is the capital of Sialkot District and the 13th most populous city in Pakistan. The boundaries of Sialkot are joined with Jammu (the winter capital of Indian administered Jammu and Kas ...
,
Punjab
Punjab (; Punjabi: پنجاب ; ਪੰਜਾਬ ; ; also romanised as ''Panjāb'' or ''Panj-Āb'') is a geopolitical, cultural, and historical region in South Asia, specifically in the northern part of the Indian subcontinent, comprising ...
) was an educator, mentor, and reformer who achieved high distinction in English studies in
British India
The provinces of India, earlier presidencies of British India and still earlier, presidency towns, were the administrative divisions of British governance on the Indian subcontinent. Collectively, they have been called British India. In one ...
, and taught many generations of students and scholars how Western and Oriental languages could be pursued to great educational advantage, skill development and cultural enrichment. He had a role in improving particularly the educational opportunities of the Europeans in
British India
The provinces of India, earlier presidencies of British India and still earlier, presidency towns, were the administrative divisions of British governance on the Indian subcontinent. Collectively, they have been called British India. In one ...
and of the Muslims in the South Asia. He also contributed to the
Pakistan Movement
The Pakistan Movement ( ur, , translit=Teḥrīk-e-Pākistān) was a political movement in the first half of the 20th century that aimed for the creation of Pakistan from the Muslim-majority areas of British India. It was connected to the p ...
through advocacy, advice and character building.
Early life and family
Muhammad Yusuf Hashmi was born into an old Muslim noble Syed family (
Hashmi Al-Hashimi, also transliterated Al-Hashemi ( ar, الهاشمي), Hashemi, Hashimi or Hashmi ( fa, هاشمی) is an Arabic, Arabian, and Persian surname.[Qureshi
Qureshi (also known as Qureyshi, Quraishi, Qurayshi, Qureshy, Quraishy, Qoraishi, Qoreshi, Koraishi, Kureshi, Kureshy, Kureishi, Coreish) is a Muslim family name. In English it has many spellings, in Arabic is spelled "", which means part of the ...]
) at a village in
Sialkot District
Sialkot District (Punjabi and ur, ), is one of the districts of Punjab province of Pakistan. It is located in the Majha region of Panjab, otherwise the northeast of the province. The city of Sialkot is the capital of the district. The Sial ...
, which at the time was part of
British India
The provinces of India, earlier presidencies of British India and still earlier, presidency towns, were the administrative divisions of British governance on the Indian subcontinent. Collectively, they have been called British India. In one ...
. The family was mostly land-based and had had active members for centuries in professional communities. He received his early education in the area schools and was equally proficient in several languages, particularly English,
Arabic
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walte ...
,
Persian
Persian may refer to:
* People and things from Iran, historically called ''Persia'' in the English language
** Persians, the majority ethnic group in Iran, not to be conflated with the Iranic peoples
** Persian language, an Iranian language of the ...
and
Hindustani
Hindustani may refer to:
* something of, from, or related to Hindustan (another name of India)
* Hindustani language, an Indo-Aryan language, whose two official norms are Hindi and Urdu
* Fiji Hindi, a variety of Eastern Hindi spoken in Fiji, and ...
/
. He was also trained in religion, law and community administration studies, as it was a tradition among the Muslim nobility to which his family belonged. Relatives well known in Indian public life lived in all parts of the South Asia, including
Pir
Pir or PIR may refer to:
Places
* Pir, Kerman, a village in Kerman Province, Iran
* Pir, Satu Mare, commune in Satu Mare County, Romania
Religion
* Pir (Alevism), one of the 12 ranks of Imam in Alevism
* Pir (Sufism), a Sufi teacher or spiritu ...
Syed Jammat Ali Shah (or Pir Syed Jamaat Ali Shah) of Ali Pur Syedan (also called
Alipur Sharif) in
Sialkot District
Sialkot District (Punjabi and ur, ), is one of the districts of Punjab province of Pakistan. It is located in the Majha region of Panjab, otherwise the northeast of the province. The city of Sialkot is the capital of the district. The Sial ...
and the
Hashmi Al-Hashimi, also transliterated Al-Hashemi ( ar, الهاشمي), Hashemi, Hashimi or Hashmi ( fa, هاشمی) is an Arabic, Arabian, and Persian surname.[Qureshi
Qureshi (also known as Qureyshi, Quraishi, Qurayshi, Qureshy, Quraishy, Qoraishi, Qoreshi, Koraishi, Kureshi, Kureshy, Kureishi, Coreish) is a Muslim family name. In English it has many spellings, in Arabic is spelled "", which means part of the ...]
families of central and southern Punjab of which the roots are throughout Middle-East and central and southern Asia. Of his siblings, his three brothers made their mark in their respective professions, education, law and medicine, and his two sisters were tutored and educated at home, according to the family tradition, and married within the same family and another
Syed-
Gilani Gilani or Gillani is a toponymic surname (nisba) linked to the Gilan Province in Iran. It is also used by people indicating association with the founder of the Qadiriyya Sufi order Abdul Qadir Gilani. Notable people with the surname (or variants) i ...
family of the area.
Career
Hashmi Al-Hashimi, also transliterated Al-Hashemi ( ar, الهاشمي), Hashemi, Hashimi or Hashmi ( fa, هاشمی) is an Arabic, Arabian, and Persian surname.[Forman Christian College
Forman Christian College is an private liberal arts university in Lahore, Punjab, Pakistan. It was founded in 1864 and is administered by the Presbyterian Church. The university follows an American-style curriculum.
Founded in 1864 by Ameri ...]
in
Lahore
Lahore ( ; pnb, ; ur, ) is the second most populous city in Pakistan after Karachi and 26th most populous city in the world, with a population of over 13 million. It is the capital of the province of Punjab where it is the largest ...
, with a First-Class-First position in the
University of the Punjab
The University of the Punjab (Urdu, pnb, ), also referred to as Punjab University, is a public, research, coeducational higher education institution located in Lahore, Pakistan. Punjab University is the oldest public university in Pakistan. ...
. Upon completing his English and Arabic studies in 1909, he began his professional life. With competing offers of teaching appointments from
Forman Christian College
Forman Christian College is an private liberal arts university in Lahore, Punjab, Pakistan. It was founded in 1864 and is administered by the Presbyterian Church. The university follows an American-style curriculum.
Founded in 1864 by Ameri ...
,
Punjab University Punjab University may refer to:
India
* Punjab Agricultural University, a state agricultural university in Ludhiana, Punjab
* I. K. Gujral Punjab Technical University, a State university in Jalandhar, Punjab
* Panjab University, a public collegia ...
and
Aligarh Muslim University
Aligarh Muslim University (abbreviated as AMU) is a Public University, public Central University (India), central university in Aligarh, Uttar Pradesh, India, which was originally established by Sir Syed Ahmad Khan as the Muhammadan Anglo-Orie ...
, he chose his alma mater,
Forman Christian College
Forman Christian College is an private liberal arts university in Lahore, Punjab, Pakistan. It was founded in 1864 and is administered by the Presbyterian Church. The university follows an American-style curriculum.
Founded in 1864 by Ameri ...
, at Dr. Ewing's (
J. C. R. Ewing) invitation, and taught there for a short time before joining the
Indian Education Service
The Indian Education Service or Indian Educational Service (IES) formed part of the British Raj between 1896 and 1924, when overseas recruitment ceased. It was an administrative organisation running educational establishments in British India, larg ...
and proceeding to
Calcutta
Kolkata (, or , ; also known as Calcutta , the official name until 2001) is the capital of the Indian state of West Bengal, on the eastern bank of the Hooghly River west of the border with Bangladesh. It is the primary business, comm ...
, which besides being the seat of the British Government of India was the educational and cultural capital of
British India
The provinces of India, earlier presidencies of British India and still earlier, presidency towns, were the administrative divisions of British governance on the Indian subcontinent. Collectively, they have been called British India. In one ...
. He taught both English Bengali,
Hindi/Urdu
Hindustani (; Devanagari: ,
*
*
*
* ; Perso-Arabic: , , ) is the '' lingua franca'' of Northern and Central India and Pakistan. Hindustani is a pluricentric language with two standard registers, known as Hindi and Urdu. Thus, the langua ...
and
Arabic
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walte ...
at
Madrasa 'Aliya
Aliah University (AU; ur, جامعہ عالیہ) is a state government controlled autonomous university in New Town, West Bengal, India. Previously known as Mohammedan College of Calcutta, it was elevated to university in 2008. It offers un ...
, which was established by
Warren Hastings
Warren Hastings (6 December 1732 – 22 August 1818) was a British colonial administrator, who served as the first Governor of the Presidency of Fort William (Bengal), the head of the Supreme Council of Bengal, and so the first Governor-Genera ...
in 1781, lectured at the
University of Calcutta
The University of Calcutta (informally known as Calcutta University; CU) is a public collegiate state university in India, located in Kolkata, West Bengal, India. Considered one of best state research university all over India every year, C ...
, and superintended
Baker Hostel
Baker Hostel is a government hostel located in Kolkata, West Bengal, India. The hostel was founded in 1910 during the rule of the British Raj by Edward Norman Baker, the then Lieutenant Governor of Bengal. The hostel is located at 8 Smith Lane i ...
there, producing the elite corps of Indians, Muslims (including scions of the
Suhrawardy and
Bogra
Bogra ( bn, বগুড়া), officially known as Bogura, is a major city located in Bogra District, Rajshahi Division, Bangladesh. The city is a major commercial hub in Northern Bangladesh. It is the second largest city in Rajshahi Divi ...
families) and others, who later took over the reins of power from the British. He was the first Indian to be appointed as principal of this earliest modern institution of higher education in British India. As his students, colleagues and friends (including
A. K. Fazlul Huq
Abul Kasem Fazlul Huq ( bn, আবুল কাশেম ফজলুল হক, ur, ; 26October 1873 — 27 April 1962), popularly known as Sher-e-Bangla (''Lion of Bengal''), was a British Indian and Pakistani lawyer and writer who present ...
, Mayor of Calcutta, later Chief Minister of undivided
Bengal
Bengal ( ; bn, বাংলা/বঙ্গ, translit=Bānglā/Bôngô, ) is a geopolitical, cultural and historical region in South Asia, specifically in the eastern part of the Indian subcontinent at the apex of the Bay of Bengal, predom ...
and statesman who would move the
Pakistan Resolution
The Lahore Resolution ( ur, , ''Qarardad-e-Lahore''; Bengali: লাহোর প্রস্তাব, ''Lahor Prostab''), also called Pakistan resolution, was written and prepared by Muhammad Zafarullah Khan and was presented by A. K. Fazlu ...
) wished that he rather stay on in
Calcutta
Kolkata (, or , ; also known as Calcutta , the official name until 2001) is the capital of the Indian state of West Bengal, on the eastern bank of the Hooghly River west of the border with Bangladesh. It is the primary business, comm ...
than be posted to any other place in India, he joined the Bengal Senior Education Service and remained in
Calcutta
Kolkata (, or , ; also known as Calcutta , the official name until 2001) is the capital of the Indian state of West Bengal, on the eastern bank of the Hooghly River west of the border with Bangladesh. It is the primary business, comm ...
until his retirement in 1943. The British Government of India and the Crown conferred the titles of
Khan Sahib
Khan Sahib is a compound of khan (leader) and sahib (master) - was a formal title of respect and honour, which was conferred mainly on Muslim, but also to Parsi, Irani, and Jewish subjects of the British Indian Empire. It was a title one degre ...
and
Khan Bahadur
Khan Bahadur – a compound of khan ('leader') and bahadur ('brave') – was a formal title of respect and honor, which was conferred exclusively on Muslim and other non-Hindu natives of British India. It was one degree higher than the title of ...
on him for meritorious services to Indian education.
He returned to
Sialkot
Sialkot ( ur, ) is a city located in Punjab, Pakistan. It is the capital of Sialkot District and the 13th most populous city in Pakistan. The boundaries of Sialkot are joined with Jammu (the winter capital of Indian administered Jammu and Kas ...
in 1943 and devoted his energies to the
Pakistan Movement
The Pakistan Movement ( ur, , translit=Teḥrīk-e-Pākistān) was a political movement in the first half of the 20th century that aimed for the creation of Pakistan from the Muslim-majority areas of British India. It was connected to the p ...
nearly full-time. He was often called upon for advice by academic, social and political leaders of the time and he had a key consultative role in the 1944 Sialkot Convention which gave
All India Muslim League
The All-India Muslim League (AIML) was a political party established in Dhaka in 1906 when a group of prominent Muslim politicians met the Viceroy of British India, Lord Minto, with the goal of securing Muslim interests on the Indian subcont ...
a definite lead in undivided
Punjab
Punjab (; Punjabi: پنجاب ; ਪੰਜਾਬ ; ; also romanised as ''Panjāb'' or ''Panj-Āb'') is a geopolitical, cultural, and historical region in South Asia, specifically in the northern part of the Indian subcontinent, comprising ...
. In the process, together with friends in
Punjab
Punjab (; Punjabi: پنجاب ; ਪੰਜਾਬ ; ; also romanised as ''Panjāb'' or ''Panj-Āb'') is a geopolitical, cultural, and historical region in South Asia, specifically in the northern part of the Indian subcontinent, comprising ...
, he founded the Jinnah Islamia College (latterly
Government Jinnah Islamia College) in the city in 1951. He was appointed the first principal of the college by the trustees. He accepted this appointment but declined the salary offered as principal saying his British pension was enough for his needs. He continued to serve the college through much of the 1950s.
Later years
Upon completing his tenure as principal of Jinnah Islamia College (latterly Government Jinnah Islamia College) Hashmi moved to Lahore. He died in 1960 and was buried in the same city, survived by a large family.
Writings
Muhammad Yusuf Hashmi mostly wrote Islamic Law books, textbooks and teaching methods material for English,
Arabic
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walte ...
, and
Persian
Persian may refer to:
* People and things from Iran, historically called ''Persia'' in the English language
** Persians, the majority ethnic group in Iran, not to be conflated with the Iranic peoples
** Persian language, an Iranian language of the ...
studies at
Madrasa 'Aliya
Aliah University (AU; ur, جامعہ عالیہ) is a state government controlled autonomous university in New Town, West Bengal, India. Previously known as Mohammedan College of Calcutta, it was elevated to university in 2008. It offers un ...
and for the
University of Calcutta
The University of Calcutta (informally known as Calcutta University; CU) is a public collegiate state university in India, located in Kolkata, West Bengal, India. Considered one of best state research university all over India every year, C ...
. A book translated by Khan Bahadur Muhammad Yusuf Syed-Al-Hashmi and Maulvi Wilayat Husain, The Fatawa-i-Qazi Khan, is one of the best Islamic law books on the topics of marriage, dower, divorce, legitimacy and guardianship of minors. These books had wide adoption in
Bengal
Bengal ( ; bn, বাংলা/বঙ্গ, translit=Bānglā/Bôngô, ) is a geopolitical, cultural and historical region in South Asia, specifically in the eastern part of the Indian subcontinent at the apex of the Bay of Bengal, predom ...
and in many other modern institutions of higher education in
British India
The provinces of India, earlier presidencies of British India and still earlier, presidency towns, were the administrative divisions of British governance on the Indian subcontinent. Collectively, they have been called British India. In one ...
, leading to new legislation and educational policies in many Islamic countries.
References
{{DEFAULTSORT:Hashmi, Muhammad Yusuf
Leaders of the Pakistan Movement
Pakistani educators
20th-century Indian educators
Pakistani nobility
1887 births
1960 deaths
People from British India
People from Sialkot
Punjabi people