This list contains Germanic elements of the

English language English is a West Germanic language that developed in early medieval England and has since become a English as a lingua franca, global lingua franca. The namesake of the language is the Angles (tribe), Angles, one of the Germanic peoples th ...

which have a close corresponding

Latin Latin ( or ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally spoken by the Latins (Italic tribe), Latins in Latium (now known as Lazio), the lower Tiber area aroun ...

ate form. The correspondence is semantic—in most cases these words are not

cognate In historical linguistics, cognates or lexical cognates are sets of words that have been inherited in direct descent from an etymological ancestor in a common parent language. Because language change can have radical effects on both the s ...

s, but in some cases they are doublets, i.e., ultimately derived from the same root, generally

Proto-Indo-European Proto-Indo-European (PIE) is the reconstructed common ancestor of the Indo-European language family. No direct record of Proto-Indo-European exists; its proposed features have been derived by linguistic reconstruction from documented Indo-Euro ...

, as in ''cow'' and ''beef,'' both ultimately from PIE *gʷōus. The meanings of these words do not always correspond to Germanic cognates, and occasionally the specific meaning in the list is unique to English. Those Germanic words listed below with a Frankish source mostly came into English through Anglo-Norman, and so despite ultimately deriving from Proto-Germanic, came to English through a Romance language (and many have cognates in modern Romance languages). This results in some Germanic doublets, such as ''yard'' and ''garden'', through

Anglo-Saxons The Anglo-Saxons, in some contexts simply called Saxons or the English, were a Cultural identity, cultural group who spoke Old English and inhabited much of what is now England and south-eastern Scotland in the Early Middle Ages. They traced t ...

and Anglo-Normans respectively.

List of Germanic and Latinate equivalents in English

* reconstructed form

Noun/adjective doublets

In particular, the use of Latinate words in the sciences gives us pairs with a native Germanic noun and a Latinate (or

Ancient Greek Ancient Greek (, ; ) includes the forms of the Greek language used in ancient Greece and the classical antiquity, ancient world from around 1500 BC to 300 BC. It is often roughly divided into the following periods: Mycenaean Greek (), Greek ...

-derived) adjective: *animals:

ant Ants are Eusociality, eusocial insects of the Family (biology), family Formicidae and, along with the related wasps and bees, belong to the Taxonomy (biology), order Hymenoptera. Ants evolved from Vespoidea, vespoid wasp ancestors in the Cre ...

/ formic, ape/ simian,

bear Bears are carnivoran mammals of the family (biology), family Ursidae (). They are classified as caniforms, or doglike carnivorans. Although only eight species of bears are extant, they are widespread, appearing in a wide variety of habitats ...

/ ursine, bee/ apian,

bird Birds are a group of warm-blooded vertebrates constituting the class (biology), class Aves (), characterised by feathers, toothless beaked jaws, the Oviparity, laying of Eggshell, hard-shelled eggs, a high Metabolism, metabolic rate, a fou ...

/ avian,

butterfly Butterflies are winged insects from the lepidopteran superfamily Papilionoidea, characterized by large, often brightly coloured wings that often fold together when at rest, and a conspicuous, fluttering flight. The oldest butterfly fossi ...

/ papilionaceous,

carp The term carp (: carp) is a generic common name for numerous species of freshwater fish from the family (biology), family Cyprinidae, a very large clade of ray-finned fish mostly native to Eurasia. While carp are prized game fish, quarries and a ...

/ cyprine, cat/ feline,

chicken The chicken (''Gallus gallus domesticus'') is a domesticated subspecies of the red junglefowl (''Gallus gallus''), originally native to Southeast Asia. It was first domesticated around 8,000 years ago and is now one of the most common and w ...

/ gallinaceous, cod/ gadoid, cow/ bovine, crow/ corvine, deer/ cervine, dog/ canine, duck/ anatine,

fish A fish (: fish or fishes) is an aquatic animal, aquatic, Anamniotes, anamniotic, gill-bearing vertebrate animal with swimming fish fin, fins and craniate, a hard skull, but lacking limb (anatomy), limbs with digit (anatomy), digits. Fish can ...

/ piscine, fox/ vulpine,

goat The goat or domestic goat (''Capra hircus'') is a species of Caprinae, goat-antelope that is mostly kept as livestock. It was domesticated from the wild goat (''C. aegagrus'') of Southwest Asia and Eastern Europe. The goat is a member of the ...

/ caprine, goose/ anserine, hare/ leporine,

horse The horse (''Equus ferus caballus'') is a domesticated, one-toed, hoofed mammal. It belongs to the taxonomic family Equidae and is one of two extant subspecies of ''Equus ferus''. The horse has evolved over the past 45 to 55 mi ...

/ equine, mew/ larine,

mouse A mouse (: mice) is a small rodent. Characteristically, mice are known to have a pointed snout, small rounded ears, a body-length scaly tail, and a high breeding rate. The best known mouse species is the common house mouse (''Mus musculus'' ...

(or rat)/ murine, pig/ porcine, rabbit/ cunicular, reindeer/ rangiferine, sheep/ ovine,

snake Snakes are elongated limbless reptiles of the suborder Serpentes (). Cladistically squamates, snakes are ectothermic, amniote vertebrates covered in overlapping scales much like other members of the group. Many species of snakes have s ...

/ anguine,

spider Spiders (order (biology), order Araneae) are air-breathing arthropods that have eight limbs, chelicerae with fangs generally able to inject venom, and spinnerets that extrude spider silk, silk. They are the largest order of arachnids and ran ...

arachnid Arachnids are arthropods in the Class (biology), class Arachnida () of the subphylum Chelicerata. Arachnida includes, among others, spiders, scorpions, ticks, mites, pseudoscorpions, opiliones, harvestmen, Solifugae, camel spiders, Amblypygi, wh ...

, starling/ sturnine,

swan Swans are birds of the genus ''Cygnus'' within the family Anatidae. The swans' closest relatives include the goose, geese and ducks. Swans are grouped with the closely related geese in the subfamily Anserinae where they form the tribe (biology) ...

/ cygnine or cygnean,

wasp A wasp is any insect of the narrow-waisted suborder Apocrita of the order Hymenoptera which is neither a bee nor an ant; this excludes the broad-waisted sawflies (Symphyta), which look somewhat like wasps, but are in a separate suborder ...

/ vespine,

whale Whales are a widely distributed and diverse group of fully Aquatic animal, aquatic placental mammal, placental marine mammals. As an informal and Colloquialism, colloquial grouping, they correspond to large members of the infraorder Cetacea ...

cetacean Cetacea (; , ) is an infraorder of aquatic mammals belonging to the order Artiodactyla that includes whales, dolphins and porpoises. Key characteristics are their fully aquatic lifestyle, streamlined body shape, often large size and exclusively c ...

wolf The wolf (''Canis lupus''; : wolves), also known as the grey wolf or gray wolf, is a Canis, canine native to Eurasia and North America. More than thirty subspecies of Canis lupus, subspecies of ''Canis lupus'' have been recognized, includin ...

/ lupine, worm/ vermian,

man A man is an adult male human. Before adulthood, a male child or adolescent is referred to as a boy. Like most other male mammals, a man's genome usually inherits an X chromosome from the mother and a Y chromosome from the f ...

human Humans (''Homo sapiens'') or modern humans are the most common and widespread species of primate, and the last surviving species of the genus ''Homo''. They are Hominidae, great apes characterized by their Prehistory of nakedness and clothing ...

or hominid (''gender specific'':

masculine Masculinity (also called manhood or manliness) is a set of attributes, behaviors, and roles generally associated with men and boys. Masculinity can be theoretically understood as socially constructed, and there is also evidence that some beh ...

woman A woman is an adult female human. Before adulthood, a female child or Adolescence, adolescent is referred to as a girl. Typically, women are of the female sex and inherit a pair of X chromosomes, one from each parent, and women with functi ...

feminine Femininity (also called womanliness) is a set of attributes, behaviors, and Gender roles, roles generally associated with women and girls. Femininity can be understood as Social construction of gender, socially constructed, and there is also s ...

). *physiology: arm/ brachial, blood/ sanguine,

bone A bone is a rigid organ that constitutes part of the skeleton in most vertebrate animals. Bones protect the various other organs of the body, produce red and white blood cells, store minerals, provide structure and support for the body, ...

/ osteotic,

brain The brain is an organ (biology), organ that serves as the center of the nervous system in all vertebrate and most invertebrate animals. It consists of nervous tissue and is typically located in the head (cephalization), usually near organs for ...

/ cerebral, chest/ pectoral, ear/ aural, eye/ ocular or visual,

finger A finger is a prominent digit (anatomy), digit on the forelimbs of most tetrapod vertebrate animals, especially those with prehensile extremities (i.e. hands) such as humans and other primates. Most tetrapods have five digits (dactyly, pentadact ...

/ digital, foot/ pedal,

hair Hair is a protein filament that grows from follicles found in the dermis. Hair is one of the defining characteristics of mammals. The human body, apart from areas of glabrous skin, is covered in follicles which produce thick terminal and ...

/ pilar,

hand A hand is a prehensile, multi-fingered appendage located at the end of the forearm or forelimb of primates such as humans, chimpanzees, monkeys, and lemurs. A few other vertebrates such as the Koala#Characteristics, koala (which has two thumb#O ...

/ manual,

head A head is the part of an organism which usually includes the ears, brain, forehead, cheeks, chin, eyes, nose, and mouth, each of which aid in various sensory functions such as sight, hearing, smell, and taste. Some very simple ani ...

/ capital,

heart The heart is a muscular Organ (biology), organ found in humans and other animals. This organ pumps blood through the blood vessels. The heart and blood vessels together make the circulatory system. The pumped blood carries oxygen and nutrie ...

/ cardial,

kidney In humans, the kidneys are two reddish-brown bean-shaped blood-filtering organ (anatomy), organs that are a multilobar, multipapillary form of mammalian kidneys, usually without signs of external lobulation. They are located on the left and rig ...

/ renal, leg/ crural, lips/ labial,

liver The liver is a major metabolic organ (anatomy), organ exclusively found in vertebrates, which performs many essential biological Function (biology), functions such as detoxification of the organism, and the Protein biosynthesis, synthesis of var ...

/ hepatic,

lung The lungs are the primary Organ (biology), organs of the respiratory system in many animals, including humans. In mammals and most other tetrapods, two lungs are located near the Vertebral column, backbone on either side of the heart. Their ...

/ pulmonary,

mind The mind is that which thinks, feels, perceives, imagines, remembers, and wills. It covers the totality of mental phenomena, including both conscious processes, through which an individual is aware of external and internal circumstances ...

/ mental,

mouth A mouth also referred to as the oral is the body orifice through which many animals ingest food and animal communication#Auditory, vocalize. The body cavity immediately behind the mouth opening, known as the oral cavity (or in Latin), is also t ...

/ oral, nail/ ungual, neck/ cervical,

nipple The nipple is a raised region of tissue on the surface of the breast from which, in lactating females, breast milk, milk from the mammary gland leaves the body through the lactiferous ducts to Breastfeeding, nurse an infant. The milk can flow th ...

/ papillary, sole of the foot/ plantar, tongue/ lingual,

tooth A tooth (: teeth) is a hard, calcified structure found in the jaws (or mouths) of many vertebrates and used to break down food. Some animals, particularly carnivores and omnivores, also use teeth to help with capturing or wounding prey, tea ...

/ dental. *astronomy:

earth Earth is the third planet from the Sun and the only astronomical object known to Planetary habitability, harbor life. This is enabled by Earth being an ocean world, the only one in the Solar System sustaining liquid surface water. Almost all ...

/ terrestrial,

moon The Moon is Earth's only natural satellite. It Orbit of the Moon, orbits around Earth at Lunar distance, an average distance of (; about 30 times Earth diameter, Earth's diameter). The Moon rotation, rotates, with a rotation period (lunar ...

/ lunar,

star A star is a luminous spheroid of plasma (physics), plasma held together by Self-gravitation, self-gravity. The List of nearest stars and brown dwarfs, nearest star to Earth is the Sun. Many other stars are visible to the naked eye at night sk ...

/ stellar, sun/ solar. *sociology:

brother A brother (: brothers or brethren) is a man or boy who shares one or more parents with another; a male sibling. The female counterpart is a sister. Although the term typically refers to a family, familial relationship, it is sometimes used ende ...

/ fraternal,

father A father is the male parent of a child. Besides the paternal bonds of a father to his children, the father may have a parental, legal, and social relationship with the child that carries with it certain rights and obligations. A biological fat ...

/ paternal,

mother A mother is the female parent of a child. A woman may be considered a mother by virtue of having given birth, by raising a child who may or may not be her biological offspring, or by supplying her ovum for fertilisation in the case of ges ...

/ maternal,

sister A sister is a woman or a girl who shares parents or a parent with another individual; a female sibling. The male counterpart is a brother. Although the term typically refers to a familial relationship, it is sometimes used endearingly to ref ...

/ sororal, son or daughter/ filial, wife/ uxorial. *other:

bell A bell /ˈbɛl/ () is a directly struck idiophone percussion instrument. Most bells have the shape of a hollow cup that when struck vibrates in a single strong strike tone, with its sides forming an efficient resonator. The strike may be m ...

/ tintinnabulary,

boat A boat is a watercraft of a large range of types and sizes, but generally smaller than a ship, which is distinguished by its larger size or capacity, its shape, or its ability to carry boats. Small boats are typically used on inland waterways s ...

/ naval,

book A book is a structured presentation of recorded information, primarily verbal and graphical, through a medium. Originally physical, electronic books and audiobooks are now existent. Physical books are objects that contain printed material, ...

/ literary, door/ portal,

earl Earl () is a rank of the nobility in the United Kingdom. In modern Britain, an earl is a member of the Peerages in the United Kingdom, peerage, ranking below a marquess and above a viscount. A feminine form of ''earl'' never developed; instead, ...

/ comital, edge/ marginal, fighter/

military A military, also known collectively as armed forces, is a heavily armed, highly organized force primarily intended for warfare. Militaries are typically authorized and maintained by a sovereign state, with their members identifiable by a d ...

fire Fire is the rapid oxidation of a fuel in the exothermic chemical process of combustion, releasing heat, light, and various reaction Product (chemistry), products. Flames, the most visible portion of the fire, are produced in the combustion re ...

/ igneous,

house A house is a single-unit residential building. It may range in complexity from a rudimentary hut to a complex structure of wood, masonry, concrete or other material, outfitted with plumbing, electrical, and heating, ventilation, and air c ...

/ domestic,

ice Ice is water that is frozen into a solid state, typically forming at or below temperatures of 0 ° C, 32 ° F, or 273.15 K. It occurs naturally on Earth, on other planets, in Oort cloud objects, and as interstellar ice. As a naturally oc ...

/ glacial,

king King is a royal title given to a male monarch. A king is an Absolute monarchy, absolute monarch if he holds unrestricted Government, governmental power or exercises full sovereignty over a nation. Conversely, he is a Constitutional monarchy, ...

/ regal,

light Light, visible light, or visible radiation is electromagnetic radiation that can be visual perception, perceived by the human eye. Visible light spans the visible spectrum and is usually defined as having wavelengths in the range of 400– ...

/ optical,

marsh In ecology, a marsh is a wetland that is dominated by herbaceous plants rather than by woody plants.Keddy, P.A. 2010. Wetland Ecology: Principles and Conservation (2nd edition). Cambridge University Press, Cambridge, UK. 497 p More in genera ...

/ paludal, sight/ visual,

sword A sword is an edged and bladed weapons, edged, bladed weapon intended for manual cutting or thrusting. Its blade, longer than a knife or dagger, is attached to a hilt and can be straight or curved. A thrusting sword tends to have a straighter ...

/ gladiate,

town A town is a type of a human settlement, generally larger than a village but smaller than a city. The criteria for distinguishing a town vary globally, often depending on factors such as population size, economic character, administrative stat ...

/ urban,

tree In botany, a tree is a perennial plant with an elongated stem, or trunk, usually supporting branches and leaves. In some usages, the definition of a tree may be narrower, e.g., including only woody plants with secondary growth, only ...

/ arboreal,

water Water is an inorganic compound with the chemical formula . It is a transparent, tasteless, odorless, and Color of water, nearly colorless chemical substance. It is the main constituent of Earth's hydrosphere and the fluids of all known liv ...

/ aquatic, wind/ vental.

Sources

Online Etymology DictionaryMerriam-Webster Online
*Dictionary of Etymology: the Origins of American English Words. Robert K. Barnhart. {{DEFAULTSORT:Germanic and Latinate equivalents History of the English language Lists of etymologies Lists of English words of foreign origin English Latin language-related lists

List of Germanic and Latinate equivalents in English

Noun/adjective doublets

See also

Sources