The ''Lessico etimologico italiano'' (''LEI'') is an
etymological dictionary
An etymological dictionary discusses the etymology of the words listed. Often, large dictionaries, such as the ''Oxford English Dictionary'' and ''Webster's'', will contain some etymological information, without aspiring to focus on etymology.
E ...
of the
Italian language
Italian (''italiano'' or ) is a Romance language of the Indo-European language family that evolved from the Vulgar Latin of the Roman Empire. Together with Sardinian, Italian is the least divergent language from Latin. Spoken by about ...
.
It has been published since 1979 by the
Akademie der Wissenschaften und der Literatur
The Academy of Sciences and Literature (german: Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz, AdW Mainz) is a scientific academy in Mainz, Germany. It was established in 1949 on an initiative of Alfred Döblin. The academy's goal is to su ...
in
Mainz
Mainz () is the capital and largest city of Rhineland-Palatinate, Germany.
Mainz is on the left bank of the Rhine, opposite to the place that the Main joins the Rhine. Downstream of the confluence, the Rhine flows to the north-west, with Ma ...
,
Germany
Germany,, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central Europe. It is the second most populous country in Europe after Russia, and the most populous member state of the European Union. Germany is situated betwe ...
under the direction of
Max Pfister and
Wolfgang Schweickard.
** 1979. — Vol. 1. Lfg. 01. — 96 p.
** 1980. — Vol. 1. Lfg. 02. — 96 p.
** 1981. — Vol. 1. Lfg. 03. — 96 p.
** 1982. — Vol. 1. Lfg. 04. — 96 p.
** 1982. — Vol. 1. Lfg. 05. — 96 p.
** 1982. — Vol. 1. Lfg. 06. — 96 p.
** 1983. — Vol. 1. Lfg. 07. — 96 p.
** 1984. — Vol. 1. Lfg. 08. — 96 p.
** 1984. — Vol. 1. Ab—alburnus. — 780 p. —
** 1984. — Vol. 2. Lfg. 09. — 96 p.
** 1984. — Vol. 2. Lfg. 10. — 96 p.
** 1985. — Vol. 2. Lfg. 11. — 96 p.
** 1985. — Vol. 2. Lfg. 12. — 96 p.
** 1986. — Vol. 2. Lfg. 13. — 96 p.
** 1986. — Vol. 2. Lfg. 14. — 96 p.
** 1986. — Vol. 2. Lfg. 15. — 96 p.
** 1987. — Vol. 2. Lfg. 16. — 96 p.
** 1987. — Vol. 2. Lfg. 17. — 96 p.
** 1987. — Vol. 2. albus—apertura. — 880 p. —
** 1987. — Vol. 3.1. Lfg. 18. — 96 p.
** 1987. — Vol. 3.1. Lfg. 19. — 96 p.
** 1987. — Vol. 3.1. Lfg. 20. — 96 p.
** 1988. — Vol. 3.1. Lfg. 21. — 96 p.
** 1988. — Vol. 3.1. Lfg. 22. — 96 p.
** 1988. — Vol. 3.1. Lfg. 23. — 96 p.
** 1988. — Vol. 3.1. Lfg. 24. — 96 p.
** 1989. — Vol. 3.1. Lfg. 25. — 96 p.
** 1989. — Vol. 3.1. Lfg. 26. — 96 p.
** 1989. — Vol. 3.2. Lfg. 27. — 96 p.
** 1989. — Vol. 3.2. Lfg. 28. — 96 p.
** 1990. — Vol. 3.2. Lfg. 29. — 96 p.
** 1990. — Vol. 3.2. Lfg. 30. — 96 p.
** 1990. — Vol. 3.2. Lfg. 31. — 96 p.
** 1991. — Vol. 3.2. Lfg. 32. — 96 p.
** 1991. — Vol. 3.2. Lfg. 33. — 96 p.
** 1991. — Vol. 3.2. Lfg. 34. — 96 p.
** 1991. — Vol. 3.2. Lfg. 35. — 96 p.
** 1992. — Vol. 3.2. Lfg. 36. — 96 p.
** 1992. — Vol. 3.1. apertus—asthma. — 876 p. —
** 1992. — Vol. 3.2. aspergere—azumus. Indici. — 944 p. — .
** 1992. — Vol. 4. Lfg. 37. — 96 p.
** 1993. — Vol. 4. Lfg. 38. — 96 p.
** 1993. — Vol. 4. Lfg. 39. — 96 p.
** 1993. — Vol. 4. Lfg. 40. — 96 p.
** 1993. — Vol. 4. Lfg. 41. — 96 p.
** 1994. — Vol. 4. Lfg. 42. — 96 p.
** 1994. — Vol. 4. Lfg. 43. — 96 p.
** 1994. — Vol. 4. Lfg. 44. — 96 p.
** 1994. — Vol. 4. Lfg. 45. — 96 p.
** 1995. — Vol. 4. Lfg. 46. — 96 p.
** 1994. — Vol. 4. ba—bassano. — 872 p. —
** 1995. — Vol. 5. Lfg. 47. — 96 p.
** 1995. — Vol. 5. Lfg. 48. — 96 p.
** 1995. — Vol. 5. Lfg. 49. — 96 p.
** 1995. — Vol. 5. Lfg. 50. — 96 p.
** 1996. — Vol. 5. Lfg. 51. — 96 p.
** 1996. — Vol. 5. Lfg. 52. — 96 p.
** 1996. — Vol. 5. Lfg. 53. — 96 p.
** 1997. — Vol. 5. Lfg. 54. — 96 p.
** 1997. — Vol. 5. Lfg. 55. — 96 p.
** 1997. — Vol. 5. Lfg. 56. — 96 p.
** 1997. — Vol. 5. *bassiare—*birotulare. — 868 p. —
** 1998. — Vol. 6. Lfg. 57. — 96 p.
** 1998. — Vol. 6. Lfg. 58. — 96 p.
** 1998. — Vol. 6. Lfg. 59. — 96 p.
** 1998. — Vol. 6. Lfg. 60. — 96 p.
** 1999. — Vol. 6. Lfg. 61. — 96 p.
** 1999. — Vol. 6. Lfg. 62. — 96 p.
** 1999. — Vol. 6. Lfg. 63. — 96 p.
** 1999. — Vol. 6. birrus—brac(c)hiolum. — 864 p. —
** 2000. — Vol. 7. Lfg. 64. — 96 p.
** 2000. — Vol. 7. Lfg. 65. — 96 p.
** 2000. — Vol. 7. Lfg. 66. — 96 p.
** 2001. — Vol. 7. Lfg. 67. — 96 p.
** 2001. — Vol. 7. Lfg. 68. — 96 p.
** 2001. — Vol. 7. Lfg. 69. — 96 p.
** 2001. — Vol. 7. Lfg. 70. — 96 p.
** 2002. — Vol. 7. Lfg. 71. — 96 p.
** 2002. — Vol. 7. brac(c)hium—bulla. — 800 p. —
** 2002. — Vol. 8. Lfg. 72. — 96 p.
** 2003. — Vol. 8. Lfg. 73. — 96 p.
** 2003. — Vol. 8. Lfg. 74. — 96 p.
** 2004. — Vol. 8. Lfg. 75. — 96 p.
** 2004. — Vol. 8. Lfg. 76. — 360 p.
** 2004. — Vol. 8. bullare—*bž-, indice. — 1072 p. —
** 2004. — Vol. 9. Lfg. 77. — 96 p.
** 2004. — Vol. 9. Lfg. 78. — 96 p.
** 2004. — Vol. 9. Lfg. 79. — 96 p.
** 2005. — Vol. 9. Lfg. 80. — 96 p.
** 2005. — Vol. 9. Lfg. 81. — 96 p.
** 2005. — Vol. 9. Lfg. 82. — 96 p.
** 2005. — Vol. 9. Lfg. 83. — 96 p.
** 2006. — Vol. 9. Lfg. 84. — 96 p.
** 2006. — Vol. 9. Lfg. 85. — 124 p.
** 2006. — Vol. 9. C—cambiāre. — 900 p. —
** 2006. — Vol. 10. Lfg. 86. — 96 p. —
** 2007. — Vol. 10. Lfg. 87. — 96 p. —
** 2007. — Vol. 10. Lfg. 88. — 96 p. —
** 2007. — Vol. 10. Lfg. 89. — 96 p. —
** 2007. — Vol. 10. Lfg. 90. — 96 p. —
** 2008. — Vol. 10. Lfg. 91. — 96 p. —
** 2008. — Vol. 10. Lfg. 92. — 96 p. —
** 2008. — Vol. 10. Lfg. 93. — 96 p. —
** 2008. — Vol. 10. Lfg. 94. — 96 p. —
** 2008. — Vol. 10. cambiare—capitalis. — 876 p. —
** 2009. — Vol. 11. Lfg. 95. — 96 p. —
** 2009. — Vol. 11. Lfg. 96. — 96 p. —
** 2009. — Vol. 11. Lfg. 97. — 96 p. —
** 2009. — Vol. 11. Lfg. 98. — 96 p. —
** 2009. — Vol. 11. Lfg. 99. — 96 p. —
** 2009. — Vol. 11. Lfg. 100. — 96 p. —
** 2010. — Vol. 11. Lfg. 101. — 96 p. —
** 2010. — Vol. 11. Lfg. 102. — 104 p. —
** 2011. — Vol. 11. capitaneus—*cardare. — 780 p. —
** 2010. — Vol. 12. Lfg. 103. — 96 p. —
** 2010. — Vol. 12. Lfg. 104. — 96 p. —
** 2010. — Vol. 12. Lfg. 105. — 96 p. —
** 2011. — Vol. 12. Lfg. 106. — 96 p. —
** 2011. — Vol. 12. Lfg. 107. — 96 p. —
** 2011. — Vol. 12. Lfg. 108. — 96 p. —
** 2012. — Vol. 12. Lfg. 109. — 96 p. —
** 2012. — Vol. 12. Lfg. 110. — 118 p. —
** 2012. — Vol. 12. *cardeus—katl-. — 792 p. —
** 2012. — Vol. 13. Lfg. 111. — 96 p. —
** 2012. — Vol. 13. Lfg. 112. — 96 p. —
** 2012. — Vol. 13. Lfg. 113. — 96 p. —
** 2013. — Vol. 13. Lfg. 114. — 96 p. —
** 2013. — Vol. 13. Lfg. 115. — 96 p. —
** 2014. — Vol. 13. Lfg. 116. — 96 p. —
** 2014. — Vol. 13. Lfg. 117. — 96 p. —
** 2014. — Vol. 13. Lfg. 118. — 112 p. —
** 2015. — Vol. 13. cat(t)ia—c(h)ordula. — 780 p. —
** 2015. — Vol. 14. Lfg. 119. — 96 p. —
** 2015. — Vol. 14. Lfg. 120. — 96 p. —
** 2016. — Vol. 14. Lfg. 121. — 96 p. —
** 2016. — Vol. 14. Lfg. 122. — 96 p. —
** 2016. — Vol. 14. Lfg. 123. — 96 p. —
** 2016. — Vol. 14. Lfg. 124. — 96 p. —
** 2017. — Vol. 14. Lfg. 125. — 96 p. —
** 2017. — Vol. 14. Lfg. 126. — 96 p. —
** 2017. — Vol. 14. chorus—clepsydra — 768 p. —
** 2017. — Vol. 15. Lfg. 127. — 96 p. —
** 2018. — Vol. 15. Lfg. 128. — 96 p. —
** 2018. — Vol. 15. Lfg. 129. — 96 p. —
** 2018. — Vol. 15. Lfg. 130. — 96 p. —
** 2019. — Vol. 15. Lfg. 131. — 96 p. —
** 2019. — Vol. 15. Lfg. 132. — 96 p. —
** 2019. — Vol. 15. Lfg. 133. — 96 p. —
** 2020. — Vol. 15. Lfg. 134. — 116 p. —
** 2020. — Vol. 15. *clērica—committere. — 792 p.,
** 2020. — Vol. 16. Lfg. 135. — 96 p. —
** 2020. — Vol. 16. Lfg. 136. — 96 p. —
** 2021. — Vol. 16. Lfg. 137. — 96 p. —
** 2021. — Vol. 16. Lfg. 138. — 96 p. —
** 2021. — Vol. 16. Lfg. 139. — 96 p. —
** 2021. — Vol. 16. Lfg. 140. — 96 p. —
** 2021. — Vol. 16. Lfg. 141. — 96 p. —
** 2022. — Vol. 16. Lfg. 142. — 96 p. —
** 2022. — Vol. 16. commixtio—conformator. — 768 p., ISBN
** 2022. — Vol. 17. Lfg. 143 — 96 p. —
** ...
** 2007. — Lfg. D 1. — 96 p. —
** 2009. — Lfg. D 2. — 96 p. —
** 2010. — Lfg. D 3. — 96 p. —
** 2011. — Lfg. D 4. — 96 p. —
** 2011. — Lfg. D 5. — 96 p. —
** 2012. — Lfg. D 6. — 96 p. —
** 2013. — Lfg. D 7. — 96 p. —
** 2014. — Lfg. D 8. — 112 p. —
** 2016. — Vol. 19. da—detentor. — 740 p. —
** 2014. — Lfg. D 9. — 96 p. —
** 2016. — Lfg. D 10. — 96 p. —
** 2017. — Lfg. D 11. — 96 p. —
** 2021. — Lfg. D 12. — 96 p. —
** ...
** 2011. — Lfg. E 1. — 96 p. —
** 2013. — Lfg. E 2. — 96 p. —
** 2014. — Lfg. E 3. — 96 p. —
** 2016. — Lfg. E 4. — 96 p. —
** 2018. — Lfg. E 5. — 96 p. —
** 2019. — Lfg. E 6. — 96 p. —
** 2021. — Lfg. E 7. — 96 p. —
** 2021. — Lfg. E 8. — 94 p. —
** 2021. — Vol. 21. E—excrescere. — 740 p. —
** 2022. — Lfg. E 9. — 96 p. —
** 2022. — Lfg. E 10. — 96 p.
** 2022. — Lfg. E 11. — 96 p.
** ...
** 2000. — Germanismi Vol. 1, Fasc. 1. — 96 p. —
** 2002. — Germanismi Vol. 1, Fasc. 2. — 96 p. —
** 2003. — Germanismi Vol. 1, Fasc. 3. — 96 p. —
** 2007. — Germanismi Vol. 1, fasc. 4. — 96 p. —
** 2009. — Germanismi Vol. 1, fasc. 5. — 96 p. —
** 2010. — Germanismi Vol. 1, fasc. 6. — 96 p. —
** 2011. — Germanismi Vol. 1, fasc. 7. — 96 p. —
** 2015. — Germanismi Vol. 1, fasc. 8/9. — 164 p. —
** 2016. — Germanismi Vol. 1. Abschied-putzn. — 840 p. —
** …
** 2002. — Supplemento bibliografico. — VI, 395 p. —
** 2012. — Supplemento bibliografico IV. — 448 p. —
** 1992. — Etymologie Und Wortgeschichte Des Italienischen — Genesi E Dimensioni Di Un Vocabolario Etimologico. — 252 p. —
** 2012. — Le nuove frontiere del LEI. — 224 p. — {{ISBN, 978-3-89500-885-6
External links
Project page
LEI onlineProject page - Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz
Etymological dictionaries
Italian dictionaries