Leonid Veniaminovitch Volodarskiy (russian: Леони́д Вениами́нович Волода́рский is a Russian translator, writer, and weekly radio show author. He is mostly known in Russia as one of the

home video Home video is prerecorded media sold or rented for home viewing. The term originates from the VHS and Betamax era, when the predominant medium was videotapes, but has carried over to optical disc formats such as DVD, Blu-ray and streaming m ...

voice-over translators of 1990s by a movies, such as ''

The Empire Strikes Back ''The Empire Strikes Back'' (also known as ''Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back'') is a 1980 American epic space opera film directed by Irvin Kershner from a screenplay by Leigh Brackett and Lawrence Kasdan, based on a sto ...

'', '' Terminator'' dilogy, ''

Last Action Hero ''Last Action Hero'' is a 1993 American fantasy action comedy film directed and produced by John McTiernan and co-written by Shane Black and David Arnott. It is a satire of the action genre and associated clichés, containing several parodies o ...

'', '' A Nightmare on Elm Street'' and others. Volodarskiy was also the first translator of

Stephen King Stephen Edwin King (born September 21, 1947) is an American author of horror, supernatural fiction, suspense, crime, science-fiction, and fantasy novels. Described as the "King of Horror", a play on his surname and a reference to his high ...

books into Russian.

Biography

Dmitry Puchkov's parody

Dmitry Puchkov, known in Russia as «Goblin», parodied Volodarskiy's voice in his humorous dub of '' Star Wars: Episode I – The Phantom Menace'' named ''Star Wars: Storm in the Glass''.

Biography

Dmitry Puchkov's parody

References

See also