Lama (; "chief") is a title for a teacher of the

Dharma Dharma (; sa, धर्म, dharma, ; pi, dhamma, italic=yes) is a key concept with multiple meanings in Indian religions, such as Hinduism, Buddhism, Jainism, Sikhism and others. Although there is no direct single-word translation for '' ...

Tibetan Buddhism Tibetan Buddhism (also referred to as Indo-Tibetan Buddhism, Lamaism, Lamaistic Buddhism, Himalayan Buddhism, and Northern Buddhism) is the form of Buddhism practiced in Tibet and Bhutan, where it is the dominant religion. It is also in majo ...

. The name is similar to the

Sanskrit Sanskrit (; attributively , ; nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan languages, Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had Trans-cultural diffusion ...

term ''

guru Guru ( sa, गुरु, IAST: ''guru;'' Pali'': garu'') is a Sanskrit term for a "mentor, guide, expert, or master" of certain knowledge or field. In pan- Indian traditions, a guru is more than a teacher: traditionally, the guru is a reverential ...

'', meaning "heavy one", endowed with qualities the student will eventually embody. The Tibetan word "lama" means "highest principle", and less literally "highest mother" or "highest parent" to show close relationship between teacher and student."lama"
from

Encyclopædia Britannica The (Latin for "British Encyclopædia") is a general knowledge English-language encyclopaedia. It is published by Encyclopædia Britannica, Inc.; the company has existed since the 18th century, although it has changed ownership various t ...

Historically, the term was used for venerated spiritual masters or heads of monasteries. Today the title can be used as an honorific title conferred on a

monk A monk (, from el, μοναχός, ''monachos'', "single, solitary" via Latin ) is a person who practices religious asceticism by monastic living, either alone or with any number of other monks. A monk may be a person who decides to dedic ...

, nun or a lay person (especially in the

Nyingma Nyingma (literally 'old school') is the oldest of the four major schools of Tibetan Buddhism. It is also often referred to as ''Ngangyur'' (, ), "order of the ancient translations". The Nyingma school is founded on the first lineages and trans ...

, Kagyu and Sakya schools) advanced tantric practitioner to designate a level of spiritual attainment and authority to teach, or may be part of a title such as

Dalai Lama Dalai Lama (, ; ) is a title given by the Tibetan people to the foremost spiritual leader of the Gelug or "Yellow Hat" school of Tibetan Buddhism, the newest and most dominant of the four major schools of Tibetan Buddhism. The 14th and current D ...

Panchen Lama The Panchen Lama () is a tulku of the Gelug school of Tibetan Buddhism. Panchen Lama is one of the most important figures in the Gelug tradition, with its spiritual authority second only to Dalai Lama. Along with the council of high lamas, ...

applied to a

lineage Lineage may refer to: Science * Lineage (anthropology), a group that can demonstrate its common descent from an apical ancestor or a direct line of descent from an ancestor * Lineage (evolution), a temporal sequence of individuals, populat ...

of reincarnate lamas ( Tulkus). Perhaps due to misunderstandings by early western scholars attempting to understand Tibetan Buddhism, the term ''lama'' has historically been erroneously applied to Tibetan monks in general. Similarly, Tibetan Buddhism was referred to as "Lamaism" by early western scholars and travelers who perhaps did not understand that what they were witnessing was a form of Buddhism; they may also have been unaware of the distinction between Tibetan Buddhism and

Bön ''Bon'', also spelled Bön () and also known as Yungdrung Bon (, "eternal Bon"), is a Tibetan religious tradition with many similarities to Tibetan Buddhism and also many unique features.Samuel 2012, pp. 220-221. Bon initially developed in t ...

. The term Lamaism is now considered by some to be derogatory. In the

Vajrayana Vajrayāna ( sa, वज्रयान, "thunderbolt vehicle", "diamond vehicle", or "indestructible vehicle"), along with Mantrayāna, Guhyamantrayāna, Tantrayāna, Secret Mantra, Tantric Buddhism, and Esoteric Buddhism, are names referring t ...

path of Tibetan Buddhism, the lama is often the tantric spiritual guide, the guru to the aspiring Buddhist '' yogi'' or ''

yogini A yogini ( Sanskrit: योगिनी, IAST: ) is a female master practitioner of tantra and yoga, as well as a formal term of respect for female Hindu or Buddhist spiritual teachers in Indian subcontinent, Southeast Asia and Greater Tibet ...

''. As such, the lama will then appear as one of the Three Roots (a variant of the Three Jewels), alongside the '' yidam'' and protector (who may be a '' dakini'', ''

dharmapala A ''dharmapāla'' (, , ja, 達磨波羅, 護法善神, 護法神, 諸天善神, 諸天鬼神, 諸天善神諸大眷屬) is a type of wrathful god in Buddhism. The name means "'' dharma'' protector" in Sanskrit, and the ''dharmapālas'' are a ...

'' or other Buddhist deity figure). The mind of the lama is considered Buddha – one's highest potential, the lama's speech is dharma, and the lama's body is one's guide and companion on the way to enlightenment, meaning the lama is the perfect embodiment of the sangha. Another expression of lama can be expressed through the 3 Kayas.5th Shamarpa, Shamar Köncho Yenlak and Jamgön Kongtrul Lodrö Thayé, Translation: Artur Przybysławski, "Calling the Lama from Afar: Two Suplicaitons to the Root Teacher."Translating the Karmapas’ Works, Vélez-Málaga Spain (2019)p. 11

References

{{Authority control Asceticism Tibetan Buddhist titles Lama

See also

References