The ''Liber glossarum'' (also called the ''Glossarium Ansileubi'') is an enormous compendium of knowledge used for later compilations during the
Middle Ages
In the history of Europe, the Middle Ages or medieval period lasted approximately from the 5th to the late 15th centuries, similarly to the post-classical period of global history. It began with the fall of the Western Roman Empire and ...
, and a general reference work used by contemporary scholars. It is the first Latin encyclopedia whose items are alphabetically ordered. It has alternatively been referred to as an encyclopedia, a glossary, and a dictionary.
The earliest copies of the ''Liber glossarum'' were written in the
ab-type script of
Corbie
Corbie (; ; Picard:''Corbin'') is a commune of the Somme department in Hauts-de-France in northern France.
Geography
The small town is situated up river from Amiens, in the département of Somme and is the main town of the canton of Corbie. ...
and in
Carolingian minuscule
Carolingian minuscule or Caroline minuscule is a script which developed as a calligraphic standard in the medieval European period so that the Latin alphabet of Jerome's Vulgate Bible could be easily recognized by the literate class from one ...
and for this reason it has been said that the work was most likely created at the monastery of Corbie or at a nearby nunnery during the time of the abbot
Adalhard (780-814; 821-826). Adalhard was the cousin of
Charlemagne
Charlemagne ( ; 2 April 748 – 28 January 814) was List of Frankish kings, King of the Franks from 768, List of kings of the Lombards, King of the Lombards from 774, and Holy Roman Emperor, Emperor of what is now known as the Carolingian ...
, and given the immense nature of the project, it is likely that the creation of the ''Liber glossarum'' enjoyed support from
Carolingian
The Carolingian dynasty ( ; known variously as the Carlovingians, Carolingus, Carolings, Karolinger or Karlings) was a Frankish noble family named after Charles Martel and his grandson Charlemagne, descendants of the Arnulfing and Pippinid c ...
rulers, including Charlemagne himself.
Among the main sources for the ''Liber'' is the ''
Abstrusa Glossary''.
[.] It in turn was the main source of
Papias, it was used by Italian humanists in
Florence
Florence ( ; ) is the capital city of the Italy, Italian region of Tuscany. It is also the most populated city in Tuscany, with 362,353 inhabitants, and 989,460 in Metropolitan City of Florence, its metropolitan province as of 2025.
Florence ...
, and later it was referenced until the seventeenth century.
Background
It has been said that the ''Liber glossarum'' was part of a larger effort by the Carolingian emperors and especially Charlemagne to reform the areas of religion, royal administration, monastic organizations, and language. These reforms were aimed heavily at creating objective standards throughout the Frankish kingdoms. The "
Carolingian Renaissance
The Carolingian Renaissance was the first of three medieval renaissances, a period of cultural activity in the Carolingian Empire. Charlemagne's reign led to an intellectual revival beginning in the 8th century and continuing throughout the 9th ...
" refers specifically to "the burgeoning of intellectual and cultural life" during the eighth and ninth centuries in what is now modern France. Approximately 7000
Latin
Latin ( or ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally spoken by the Latins (Italic tribe), Latins in Latium (now known as Lazio), the lower Tiber area aroun ...
manuscripts survive from the ninth century while only 2000 survive from the period covering the fifth to the eighth centuries. The production and preservation of so many manuscripts is indicative of the cultural and intellectual blossoming of the period. This renaissance drew on centers of culture and lines of development which were established in
Western Europe
Western Europe is the western region of Europe. The region's extent varies depending on context.
The concept of "the West" appeared in Europe in juxtaposition to "the East" and originally applied to the Western half of the ancient Mediterranean ...
during previous centuries. The Carolingian dynasty supported a flowering of intellectual life with royal resources. They directed it and could take much of the credit for its success. The Carolingian royalty supported this intellectual growth for two reasons: a general appreciation of the pursuit of knowledge and a desire to properly standardize religious life and prayer.
Organization
Using the ''Liber glossarum'', a medieval scholar was able to look up the meaning of an individual word and find numerous synonyms. Such a scholar could also study information about a specific topic. Most copies of the ''Liber glossarum'' were organized into hundreds of pages each containing upwards of 40 lines of written text. Each column contained alphabetized entries of individual words and their respective definitions.
Manuscripts
Known copies of the ''Liber glossarum'' are mostly scattered throughout
France
France, officially the French Republic, is a country located primarily in Western Europe. Overseas France, Its overseas regions and territories include French Guiana in South America, Saint Pierre and Miquelon in the Atlantic Ocean#North Atlan ...
and
Germany
Germany, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central Europe. It lies between the Baltic Sea and the North Sea to the north and the Alps to the south. Its sixteen States of Germany, constituent states have a total popu ...
.
A near complete copy of the manuscript is located in
Paris
Paris () is the Capital city, capital and List of communes in France with over 20,000 inhabitants, largest city of France. With an estimated population of 2,048,472 residents in January 2025 in an area of more than , Paris is the List of ci ...
. One two-sided manuscript leaf is held at
Dartmouth College
Dartmouth College ( ) is a Private university, private Ivy League research university in Hanover, New Hampshire, United States. Established in 1769 by Eleazar Wheelock, Dartmouth is one of the nine colonial colleges chartered before the America ...
.
Liber Glossarum. Single leaf of a Carolingian glossary, ca. 825
/ref>
References
External links
resulting from the LIBGLOSS project (2011–2016).
with important conclusions on the origin and diffusion of the ''Liber glossarum''.
{{Authority control
Carolingian Latin literature