Kalist Rasoder was the author of the
Tetraevangelion, also known as "Serres Gospel" book, written in 1354 in the Serbian recension of
Church Slavonic
Church Slavonic (, , literally "Church-Slavonic language"), also known as Church Slavic, New Church Slavonic or New Church Slavic, is the conservative Slavic liturgical language used by the Eastern Orthodox Church in Belarus, Bosnia and Herzeg ...
. In view of the turbulent historical happenings in the region at the time, it is understandable how the Gospel book of Metropolitan
Jakov of Serres
Jakov of Serres ( sr, Јаков Серски; 1300–1365) was a medieval Serbian writer, scholar, translator, and hierarch of the Serbian Orthodox Church, one of the most important men of letters working in the 14th century.
Biography
Evidence ...
found its way into the library of St. Paul's monastery (
Agiou Pavlou) at
Mount Athos, although the precise date of the transfer is unknown. The manuscript was brought to England in 1837 from the Athonite monastery of
Agiou Pavlou, by
Robert Curzon, 14th Baron Zouche
Robert Curzon, 14th Baron Zouche (16 March 1810 – 2 August 1873), styled The Honourable Robert Curzon between 1829 and 1870, was an English traveller, diplomat and author, active in the Near East. He was responsible for acquiring several import ...
. It was deposited at the
British Museum
The British Museum is a public museum dedicated to human history, art and culture located in the Bloomsbury area of London. Its permanent collection of eight million works is among the largest and most comprehensive in existence. It documen ...
by his son in 1876 and is kept in the
British Library
The British Library is the national library of the United Kingdom and is one of the largest libraries in the world. It is estimated to contain between 170 and 200 million items from many countries. As a legal deposit library, the British ...
as Additional Manuscript 39626.
See also
*
Teodosije the Hilandarian
Teodosije the Hilandarian or Theodosije of Hilandar ( sr, Теодосије Хиландарац/Teodosije Hilandarac; 1246–1328) was a Serbian Orthodox clergyman and one of the most important Serbian writers in the Middle Ages; the Serbian Ac ...
(1246–1328), one of the most important Serbian writers in the Middle Ages
*
Elder Grigorije
Elder Grigorije ( sr, Старац Григорије; 1310–55) was a Serbian Orthodox clergyman and writer. Grigorije hailed from the Prizren region, and was a nobleman in the Serbian Empire until he took monastic vows and received the monast ...
(fl. 1310 – 1355), builder of
Saint Archangels Monastery
The Monastery of the Holy Archangels ( sr, Манастир Светих Архангела, Manastir Svetih Arhangela; al, Manastiri i Arkangjelit të Shenjtë) is a Serbian Orthodox monastery located in Prizren, Kosovo. The monastery was found ...
*
Antonije Bagaš
Anthony Bagaš also known as Arsenije Bagaš ( sr, Антоније Багаш; fl. 1366 – 1385) was a Serbian nobleman from Kastoria who retreated to Mount Athos in between 1356 and 1366, where he later bought and restored the ruined Ath ...
(fl. 1356 – 1366), bought and restored the
Agiou Pavlou monastery
*
Lazar the Hilandarian
Lazar ( sr, Лазар, russian: Лазарь), also known as Lazar the Serb or Lazar the Hilandarian (fl. 1404), was a Serbian Orthodox monk-scribe and horologist who invented and built the first known mechanical public clock in Russia in 1404. ...
(fl. 1404), the first known Serbian and Russian watchmaker
*
Pachomius the Serb (fl. 1440s – 1484), hagiographer of the Russian Church
*
Miroslav Gospel
Miroslav Gospel ( sr, Мирослављево jеванђеље / Miroslavljevo jevanđelje, ) is a 362-page Serbian illuminated manuscript Gospel Book on parchment with very rich decorations. It is one of the oldest surviving documents written ...
*
Gabriel the Hilandarian Gabriel the Hilandarian ( 1359–d. after 1412) was a Serbian monk-scribe. There is very little information available about Gabriel the Hilandarian, like most modest monks who lived in the 14th and early 15th century. It is known that he translated ...
*
Constantine of Kostenets Constantine of Kostenets ( bg, Константин Костенечки, Konstantin Kostenechki; born ca. 1380, died after 1431), also known as Constantine the Philosopher ( sr, Константин Филозоф), was a medieval Bulgarian scholar ...
*
Cyprian, Metropolitan of Kiev
Cyprian ( bg, Киприан, russian: Киприан, be, Кіпрыян, uk, Кипріан) (c. 1336 – 16 September 1406) was the Metropolitan of Kiev, Russia and Lithuania (2 December 1375–12 February 1376) and the Metropolitan of K ...
and All Rus'
*
Gregory Tsamblak
Gregory Tsamblak or Grigorij Camblak ( bg, Григорий Цамблак, sr-Cyr, Григорије Цамблак; c. 1365–1420) was a Bulgarian writer and cleric. He was the pretended Metropolitan of Lithuania between 1413 and 1420. A Bulg ...
*
Isaija the Monk
Isaija the Monk ( sr, Инок Исаија or in English: Inok Isaija; ca. 1300–after 1375), also known as Elder Isaija (Elder Isaiah) () and Isaija of Serres (Elder Isaiah of Serres) (), was a 14th-century Serbian monk, one of many Serbian mo ...
*
Elder Siluan Siluan ( sr-cyr, Силуан; 14th century) was a Serbian Orthodox monk and poet who lived and worked in the Hilandar monastery at Mount Athos in the 14th century. Very little is known about him. The mystical tradition of prayer known as hesychasm ...
*
Romylos of Vidin
Romylos of Vidin also known as Romylos of Ravanica or Romylus the Athonite (''Romil Svetogorac'', ''Romil Svetogorski''); ( bg, Ромил Бдински; sr, Ромил Раванички) was a 14th-century Bulgarian cleric, a disciple of Gr ...
*
Atanasije (scribe) Atanasije and Atanasije the Serb ( sr-cyr, Атанасије; 1200–1265), a disciple of Saint Sava, was a Serbian monk-scribe who lived and worked in Serbia in the Middle Ages. In the 13th century, it was common for monk-scribes not to speak or ...
*
Rajčin Sudić Rajčin Sudić (c. 1335-after 1360) was a Serbian monk-scribe who lived and worked during the time of Lord Vojihna, the father of Jefimija.
From the inscription Rajčin Sudić left in the margin of the Chronicles written in the 14th Century, we kn ...
*
Dimitar of Kratovo
Dimitar of Kratovo ( sr, Димитар Кратовски) was a 15th-century Slavic (https://pravoslavnaya.academic.ru/6167/%D0%94%D0%98%D0%9C%D0%98%D0%A2%D0%A0%D0%98%D0%99_%D0%9A%D0%A0%D0%90%D0%A2%D0%9E%D0%92%D0%95%D0%A6) writer and lexicograph ...
*
Nicodemus of Tismana
Nikodim Tismanski, also known as Nikodim Osvećeni, Nikodim Vratnenski, Nikodim Grčić, and in Romanian, Nikodim de la Tismana (Prilep, today in North Macedonia, then Byzantine Empire, c. 1320 – Tismana, Walachia, now Romania, 26 December 1406 ...
*
Marko Pećki
Marko Pećki (village of Ljevoši, near Peć in Kosovo, Serbia, 1360 – Ljevoši, Kosovo, Serbia, after 1411) was a Serbian medieval writer and poet who lived at the time of Prince Lazar of Serbia and Stefan Lazarević. He is best known for the " ...
*
Anonymous Athonite Anonymous Athonite (also known in Serbia as Nepoznati Svetogorac; late 14th to mid-15th century) was Isaija the Monk's biographer and one of the many unidentified authors of Medieval works. It is assumed that he wrote "The Life of the Elder Isaiah" ...
References
Medieval Serbian literature
Serbian manuscripts
12th-century biblical manuscripts
14th century in Serbia
Gospel Books
Medieval documents of Serbia
14th-century illuminated manuscripts
Cyrillic manuscripts
{{manuscript-art-stub