
The phrase "" (or "" or also "") is a
Latin
Latin ( or ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally spoken by the Latins (Italic tribe), Latins in Latium (now known as Lazio), the lower Tiber area aroun ...
aphorism
An aphorism (from Greek ἀφορισμός: ''aphorismos'', denoting 'delimitation', 'distinction', and 'definition') is a concise, terse, laconic, or memorable expression of a general truth or principle. Aphorisms are often handed down by tra ...
meaning "knowledge is power", commonly attributed to
Sir Francis Bacon
Francis Bacon, 1st Viscount St Alban (; 22 January 1561 – 9 April 1626) was an English philosopher and statesman who served as Attorney General for England and Wales, Attorney General and Lord Chancellor of England under James VI and I, King ...
. The expression "" ('knowledge itself is power') occurs in Bacon's ''Meditationes Sacrae'' (1597). The exact phrase "" (knowledge is power) was written for the first time in the 1668 version of ''
Leviathan
Leviathan ( ; ; ) is a sea serpent demon noted in theology and mythology. It is referenced in several books of the Hebrew Bible, including Psalms, the Book of Job, the Book of Isaiah, and the pseudepigraphical Book of Enoch. Leviathan is of ...
'' by
Thomas Hobbes
Thomas Hobbes ( ; 5 April 1588 – 4 December 1679) was an English philosopher, best known for his 1651 book ''Leviathan (Hobbes book), Leviathan'', in which he expounds an influential formulation of social contract theory. He is considered t ...
, who was a secretary to Bacon as a young man. The related phrase "" is often translated as "wisdom is power". In the modern and contemporary inquiries of the proposition,
Stephen Gill furthered
Robert Cox's deconstructive statement on the
ontology
Ontology is the philosophical study of existence, being. It is traditionally understood as the subdiscipline of metaphysics focused on the most general features of reality. As one of the most fundamental concepts, being encompasses all of realit ...
of knowledge, with an
objective epistemological statement that "any theory of knowledge production needs to have a power dimension".
History
Origins and parallels
A proverb in practically the same wording is found in Hebrew, in the Biblical
Book of Proverbs
The Book of Proverbs (, ; , ; , "Proverbs (of Solomon)") is a book in the third section (called Ketuvim) of the Hebrew Bible (Tanakh)/the Christian Old Testament. It is traditionally ascribed to King Solomon and his students. When translated into ...
(24:5): . This was translated in the Latin
Vulgata as "" and in the
King James Version
The King James Version (KJV), also the King James Bible (KJB) and the Authorized Version (AV), is an Early Modern English Bible translations, Early Modern English translation of the Christianity, Christian Bible for the Church of England, wh ...
as "A wise man is strong, a man of knowledge increaseth strength". The Persian poet
Ferdowsi
Abu'l-Qâsem Ferdowsi Tusi (also Firdawsi, ; 940 – 1019/1025) was a Persians, Persian poet and the author of ''Shahnameh'' ("Book of Kings"), which is one of the world's longest epic poetry, epic poems created by a single poet, and the gre ...
(940–1019/1025) wrote
توانا بود هر که دانا بود (''tavânâ bûd har ke dânâ bûd'') "Mighty is the one who has knowledge."
Thomas Hobbes
The first known reference of the exact phrase appeared in the Latin edition of ''
Leviathan
Leviathan ( ; ; ) is a sea serpent demon noted in theology and mythology. It is referenced in several books of the Hebrew Bible, including Psalms, the Book of Job, the Book of Isaiah, and the pseudepigraphical Book of Enoch. Leviathan is of ...
'' (1668; the English version had been published in 1651). This passage from Part 1 ("De Homine"), Chapter X ("De Potentia, Dignitate et Honore") occurs in a list of various attributes of man which constitute power; in this list, "sciences" or "the sciences" are given a minor position:
In the English version this passage reads as thus:
On a later work, ''
De Corpore'' (1655), also written in Latin, Hobbes expanded the same idea:
In ''Hobbes and the social contract tradition'' (1988), Jean Hampton indicates that this quote is 'after Bacon' and in a footnote, that 'Hobbes was Bacon's secretary as a young man and had philosophical discussions with him' (Aubrey 1898, 331).
Francis Bacon
The closest expression in Bacon's works is, perhaps, the expression "", found in his ''
Meditationes Sacrae'' (1597), which is translated as "knowledge itself is power":
One of many differing English translations of this section includes the following:
Interpretation of the notion of power meant by Bacon must therefore take into account his distinction between the power of knowing and the power of working and acting, the opposite of what is assumed when the maxim is taken out of context. Indeed, the quotation has become a
cliche.
In the better-known ''
Novum Organum
The ''Novum Organum'', fully ''Novum Organum, sive Indicia Vera de Interpretatione Naturae'' ("New organon, or true directions concerning the interpretation of nature") or ''Instaurationis Magnae, Pars II'' ("Part II of The Great Instauratio ...
'', Bacon wrote, "Human knowledge and human power meet in one; for where the cause is not known the effect cannot be produced. Nature to be commanded must be obeyed; and that which in contemplation is as the cause is in operation as the rule."
Ralph Waldo Emerson
Ralph Waldo Emerson
Ralph Waldo Emerson (May 25, 1803April 27, 1882), who went by his middle name Waldo, was an American essayist, lecturer, philosopher, minister, abolitionism, abolitionist, and poet who led the Transcendentalism, Transcendentalist movement of th ...
wrote in his essay ''Old Age'', included in the collection ''Society and Solitude'' (1870):
''Wissen ist Macht'' in Germany
After the 1871
unification of Germany
The unification of Germany (, ) was a process of building the first nation-state for Germans with federalism, federal features based on the concept of Lesser Germany (one without Habsburgs' multi-ethnic Austria or its German-speaking part). I ...
, "" (
Knowledge is power, geographical knowledge is world power) was often used in German geography and the public discussion to support efforts for a
German colonial empire
The German colonial empire () constituted the overseas colonies, dependencies, and territories of the German Empire. Unified in 1871, the chancellor of this time period was Otto von Bismarck. Short-lived attempts at colonization by Kleinstaat ...
after 1880.
Julius Perthes e.g., used the motto for his
publishing house
Publishing is the activities of making information, literature, music, software, and other content, physical or digital, available to the public for sale or free of charge. Traditionally, the term publishing refers to the creation and distribu ...
. However, this installation of geographical research followed popular requests and was not imposed by the government.
[
] Especially
Count Bismarck was not much interested in German colonial adventures; his envoy
Gustav Nachtigal started with the first protective areas, but was more interested in ethnological aspects.
After World War I, German geography tried to contribute to efforts to regain a world power. Scholars like
Karl Haushofer, a former general, and his son
Albrecht Haushofer (both in close contact with Rudolf Hess) got worldwide attention with their concept of geopolitics. Associations of German geographers and school teachers welcomed the
Machtergreifung and hoped to get further influence in the new regime.
The postwar geography was much more cautious; concepts of political geography and projection of power had not been widespread scholarly topics until 1989 in Germany.
Geographical knowledge is however still of importance in Germany. Germans tend to mock US politicians' and celebrities' comparable lack of interest in the topic. A Sponti (
Außerparlamentarische Opposition) version of the slogan is "Wissen ist Macht, nichts wissen macht auch nichts", a pun about the previous motto meaning "Knowledge is power, knowing nothing is no problem, either."
The German Bundeswehr Bataillon Elektronische Kampfführung 932, an
electronic warfare unit based in
Frankenberg (Eder), still uses the Latin version as its motto.
See also
*
Information warfare
Information warfare (IW) is the battlespace use and management of information and communication technology (ICT) in pursuit of a competitive advantage over an opponent. It is different from ''cyberwarfare'' that attacks computers, software, and ...
*
Intelligence (information gathering)
Intelligence assessment, is a specific phase of the intelligence cycle which oversees the development of behavior forecasts or recommended courses of action to the leadership of an organization, based on wide ranges of available overt and cover ...
*
List of Latin phrases
This is a list of Wikipedia articles of Latin phrases and their translation into English.
To view all phrases on a single, lengthy document, see: List of Latin phrases (full).
Lists of pages
* List of Latin phrases (A)
* List of Latin phrases ( ...
*
Power-knowledge
In critical theory, power-knowledge is a term introduced by the French philosopher Michel Foucault (). According to Foucault's understanding, power is based on knowledge and makes use of knowledge; on the other hand, power reproduces knowledge by ...
*
Rationality and power
*''
Sapiens dominabitur astris''
References
Bibliography
* Thomas Hobbes, ''Opera philosophica, quae latine scripsit, omnia in unum corpus nunc primum collecta studio et labore Gulielmi Molesworth'', Bart. (London: Bohn, 1839–45).
* Thomas Hobbes, ''The English Works of Thomas Hobbes of Malmesbury; Now First Collected and Edited by Sir William Molesworth'', Bart. (London: Bohn, 1839–45). 11 vols.
* Ralph Waldo Emerson,
Society and Solitude. Twelve Chapters', Boston, The Riverside Press, 1892.
Further reading
* Haas, Ernst B. ''When Knowledge is Power: Three Models of Change in International Organizations''. University of California, 1990. .
* Higdon, Lee. "Knowledge is power." ''University Business'', September 2005.
*
Higdon argues that because the U.S. economy is a knowledge economy the decline in enrollment of non-U.S. students in U.S. universities "has serious long-term implications for the United States.""Knowledge is power (But only if you know how to acquire it)." ''The Economist'', May 8, 2003.**A report on corporate knowledge management.
**An exploration of what Peterson terms
Foucault
Paul-Michel Foucault ( , ; ; 15 October 192625 June 1984) was a French historian of ideas and philosopher who was also an author, literary critic, political activist, and teacher. Foucault's theories primarily addressed the relationships be ...
's "new model of the relations of power and knowledge" that contradicts Bacon.
Powers, Rod. "Knowledge is power in the military." ''U.S. Military: The Orderly Room''.
External links
*
Scientiaestex
{{Thomas Hobbes
Aphorisms
Knowledge
Latin words and phrases
Quotations from science
Quotations from literature
16th-century neologisms
17th-century neologisms
16th-century quotations
17th-century quotations
Power (social and political) concepts
Francis Bacon
Thomas Hobbes