The Kelurak inscription is an inscription dated 704 Saka (782 CE), written in

Sanskrit Sanskrit (; stem form ; nominal singular , ,) is a classical language belonging to the Indo-Aryan languages, Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in northwest South Asia after its predecessor languages had Trans-cultural ...

with Pranagari script, discovered near Lumbung temple in Kelurak village,

Central Java Central Java (, ) is a Provinces of Indonesia, province of Indonesia, located in the middle of the island of Java. Its administrative capital is Semarang. It is bordered by West Java in the west, the Indian Ocean and the Special Region of Yogya ...

Indonesia Indonesia, officially the Republic of Indonesia, is a country in Southeast Asia and Oceania, between the Indian Ocean, Indian and Pacific Ocean, Pacific oceans. Comprising over List of islands of Indonesia, 17,000 islands, including Sumatra, ...

. Lumbung temple is a bit north of

Prambanan Prambanan (, , Javanese script, Hanacaraka: ꦫꦫꦗꦺꦴꦁꦒꦿꦁ) is a 9th-century Hindu temple, Hindu Candi of Indonesia, temple compound in the Special Region of Yogyakarta, in southern Java, Indonesia, dedicated to the Trimurti, Trimūr ...

temple in

Yogyakarta Yogyakarta is the capital city of the Special Region of Yogyakarta in Indonesia, in the south-central part of the island of Java. As the only Indonesian royal city still ruled by Hamengkubuwono, a monarchy, Yogyakarta is regarded as an importan ...

. The writings on the inscription were discovered in poor condition with several parts being unclear and unreadable, as a result, historians could only translate the main information of the inscription.

The inscription mentioned the construction of a sacred Buddhist building to house the ''

Manjusri Manjushri () is a ''bodhisattva'' who represents ''Prajñā (Buddhism), prajñā'' (transcendent wisdom) of the Buddhas in Mahāyāna Buddhism. The name "Mañjuśrī" is a combination of Sanskrit word "wikt:%E0%A4%AE%E0%A4%9E%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0 ...

'' statue that contains the wisdom of

Buddha Siddhartha Gautama, most commonly referred to as the Buddha (),* * * was a wandering ascetic and religious teacher who lived in South Asia during the 6th or 5th century BCE and founded Buddhism. According to Buddhist legends, he was ...

Dharma Dharma (; , ) is a key concept in various Indian religions. The term ''dharma'' does not have a single, clear Untranslatability, translation and conveys a multifaceted idea. Etymologically, it comes from the Sanskrit ''dhr-'', meaning ''to hold ...

, and

Sangha Sangha or saṃgha () is a term meaning "association", "assembly", "company" or "community". In a political context, it was historically used to denote a governing assembly in a republic or a kingdom, and for a long time, it has been used b ...

; the same trinity as

Brahma Brahma (, ) is a Hindu god, referred to as "the Creator" within the Trimurti, the triple deity, trinity of Para Brahman, supreme divinity that includes Vishnu and Shiva.Jan Gonda (1969)The Hindu Trinity, Anthropos, Bd 63/64, H 1/2, pp. 212– ...

Vishnu Vishnu (; , , ), also known as Narayana and Hari, is one of the Hindu deities, principal deities of Hinduism. He is the supreme being within Vaishnavism, one of the major traditions within contemporary Hinduism, and the god of preservation ( ...

, and

Maheshvara Shiva (; , ), also known as Mahadeva (; , , Help:IPA/Sanskrit, ɐɦaːd̪eːʋɐh and Hara, is one of the Hindu deities, principal deities of Hinduism. He is the God in Hinduism, Supreme Being in Shaivism, one of the major traditions w ...

. The construction of this sacred building was ordered by King Indra, revered by his official name ''Sri Sanggramadhananjaya''. The reference to Hindu gods in this Buddhist temple signifies the Tantrayana—

Vajrayana ''Vajrayāna'' (; 'vajra vehicle'), also known as Mantrayāna ('mantra vehicle'), Guhyamantrayāna ('secret mantra vehicle'), Tantrayāna ('tantra vehicle'), Tantric Buddhism, and Esoteric Buddhism, is a Mahāyāna Buddhism, Mahāyāna Buddhis ...

Buddhism influence. The temple dedicated to Manjusri is identified as Sewu temple, located not far north from Prambanan temple. Today the inscription is displayed in the National Museum of Indonesia,

Jakarta Jakarta (; , Betawi language, Betawi: ''Jakartè''), officially the Special Capital Region of Jakarta (; ''DKI Jakarta'') and formerly known as Batavia, Dutch East Indies, Batavia until 1949, is the capital and largest city of Indonesia and ...

, under the inventory number No. D.44.

Contents

See also

References

Further reading