HOME

TheInfoList



OR:

Interactive Terminology for Europe (IATE) is the interinstitutional terminology database of the
European Union The European Union (EU) is a supranational union, supranational political union, political and economic union of Member state of the European Union, member states that are located primarily in Europe, Europe. The union has a total area of ...
. The project was launched in 1999 with the objective of creating a web-based interface for all EU terminology resources so as to make the information more easily available and ensure its
standardisation Standardization or standardisation is the process of implementing and developing technical standards based on the consensus of different parties that include firms, users, interest groups, standards organizations and governments. Standardization ...
throughout the EU institutions. It has been used in the EU institutions and agencies since summer 2004. A public
user interface In the industrial design field of human–computer interaction, a user interface (UI) is the space where interactions between humans and machines occur. The goal of this interaction is to allow effective operation and control of the machine f ...
was released for testing in early 2007 and was officially opened on 28 June 2007. A new version was released on 7 November 2018 following a full rebuild of the system with state-of-the-art technologies, the latest software development standards, best practices on usability and accessibility, and a new look and feel. IATE incorporated all of the existing terminology databases of the EU's translation services into one interinstitutional database containing approximately 1.4 million multilingual entries. The following legacy databases were imported into IATE: * Eurodicautom (
European Commission The European Commission (EC) is the executive of the European Union (EU). It operates as a cabinet government, with 27 members of the Commission (informally known as "Commissioners") headed by a President. It includes an administrative body ...
) *TIS (
Council of the European Union The Council of the European Union, often referred to in the treaties and other official documents simply as the Council, and informally known as the Council of Ministers, is the third of the seven Institutions of the European Union (EU) as ...
) *Euterpe (
European Parliament The European Parliament (EP) is one of the Legislature, legislative bodies of the European Union and one of its seven Institutions of the European Union, institutions. Together with the Council of the European Union (known as the Council and in ...
) *Euroterms (
Translation Centre for the Bodies of the European Union The Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT) is an Agencies of the European Union, EU agency based in Luxembourg City. Its primary role is to cater for the diverse multilingual communication needs of the EU agencies and other ...
) *CDCTERM ( European Court of Auditors). IATE is intended to contain a single entry per concept, but actually contains multiple entries for many concepts. As these entries have been consolidated the number of entries has fallen, from approximately 1.4 million to less than 1 million, despite the addition of many new entries for new and previously unrecorded concepts. The project partners are the European Commission, European Parliament, Council of the European Union,
European Court of Justice The European Court of Justice (ECJ, french: Cour de Justice européenne), formally just the Court of Justice, is the supreme court of the European Union in matters of European Union law. As a part of the Court of Justice of the European U ...
, European Court of Auditors, European
Economic and Social Committee The European Economic and Social Committee (EESC) is a consultative body of the European Union (EU) established in 1958. It is an advisory assembly composed of "social partners", namely: employers ( employers' organisations), employees (trade ...
,
European Committee of the Regions The European Committee of the Regions (CoR) is the European Union's (EU) assembly of local and regional representatives that provides sub-national authorities (i.e. regions, counties, provinces, municipalities and cities) with a direct voice w ...
,
European Central Bank The European Central Bank (ECB) is the prime component of the monetary Eurosystem and the European System of Central Banks (ESCB) as well as one of seven institutions of the European Union. It is one of the world's most important centra ...
,
European Investment Bank The European Investment Bank (EIB) is the European Union's investment bank and is owned by the EU Member States. It is one of the largest supranational lenders in the world. The EIB finances and invests both through equity and debt solution ...
, and the Translation Centre for the Bodies of the European Union. The IATE web site is administered by the EU Translation Centre in
Luxembourg Luxembourg ( ; lb, Lëtzebuerg ; french: link=no, Luxembourg; german: link=no, Luxemburg), officially the Grand Duchy of Luxembourg, ; french: link=no, Grand-Duché de Luxembourg ; german: link=no, Großherzogtum Luxemburg is a small lan ...
on behalf of the project partners. The subject 'domains' are based on
Eurovoc EuroVoc is a multilingual thesaurus (controlled vocabulary) maintained by the Publications Office of the European Union and hosted on the portal Europa. It exists in the 24 official languages of the European Union (Bulgarian, Croatian, Czech, Dani ...
. The entire IATE glossary databas
can be downloaded
for free in a zipped format, then multilanguage glossaries can be generated using a free tool.


See also

* European Thesaurus on International Relations and Area Studies *
EuroVoc EuroVoc is a multilingual thesaurus (controlled vocabulary) maintained by the Publications Office of the European Union and hosted on the portal Europa. It exists in the 24 official languages of the European Union (Bulgarian, Croatian, Czech, Dani ...
*
Terminology Coordination Unit of the European Parliament The Terminology Coordination Unit (TermCoord) is a supporting unit to the translation units of the Directorate-General for Translation (DG TRAD) of the European Parliament. TermCoord was created in 2008 by Rodolfo Maslias, professor at the Univers ...


References

{{Reflist


External links


IATE - Interactive Terminology for Europe

About IATE

IATE brochure

IATE FAQ

Paula Zorrilla-Agut. When IATE met LISE: LISE clean-up and consolidation tools take on the IATE challenge. Proceedings of the 19th European Symposium on Languages for Special Purposes, 8-10 July 2013, Vienna, Austria
Government databases of the European Union Language policy of the European Union Translation databases Terminology