HOME

TheInfoList



OR:

Indian copper plate inscriptions are historical legal records engraved on copper plates in India. Donative inscriptions engraved on copper plates, often joined by a ring with the seal of the donor, was the legal document registering the act of endowment. It was probably necessary to produce them when required to prove ownership/ the claim to the rights.Thapar, Romila'', The Penguin History of Early India: From the Origins to AD 1300.'' Penguin Books, 2002. 295-96 and 339. The retrievability of the copper plates was perhaps crucial in the newly settled lands. Detailed information on land tenures and taxation available from these copper plate grants.


History

Indian copper plate inscriptions (''tamarashasana''), usually record grants of land or lists of royal lineages carrying the royal seal, a profusion of which have been found in South India. Originally inscriptions were recorded on palm leaves, but when the records were legal documents such as title-deeds they were etched on a cave or temple wall, or more commonly, on copper plates which were then secreted in a safe place such as within the walls or foundation of a temple, or hidden in stone caches in fields. Plates could be used more than once, as when a canceled grant was over-struck with a new inscription. These records were probably in use from the first millennium. A group of nine inscribed copper plates has been identified by Shinde in 2014 as the oldest such objects in the Indian subcontinent. They date to the Mature Harappan era, and contain inscriptions up to 34 characters long. Place of origin unknown. They are thought to have been used for copper plate printing. The so-called Sohgaura copper-plate inscription, inscribed in the
Brahmi script Brahmi (; ; ISO: ''Brāhmī'') is a writing system of ancient South Asia. "Until the late nineteenth century, the script of the Aśokan (non-Kharosthi) inscriptions and its immediate derivatives was referred to by various names such as 'lath' ...
, and possibly from the 3rd century BCE Maurya Empire, is a precursor to the later copper-plate inscriptions. However, it is actually written on a small plaque of bronze (a copper alloy). The Taxila and the Kalawan copper-plate inscriptions (c. 1st century CE or earlier) are among the earliest known instances of copper plates being used for writing in the Indian subcontinent. However, these are not proper charters, unlike the later copper-plate inscriptions. The oldest known copper-plate charter from the Indian subcontinent is the Patagandigudem inscription of the 3rd century CE
Andhra Ikshvaku The Ikshvaku (IAST: Ikṣvāku) dynasty ruled in the eastern Krishna River valley of India, from their capital at Vijayapuri (modern Nagarjunakonda in Andhra Pradesh) during approximately 3rd and 4th centuries CE. The Ikshvakus are also kno ...
king Ehuvala Chamtamula. The oldest known copper-plate charter from northern India is probably the Kalachala grant of Ishvararata, dated to the late fourth century on palaeographic basis. Some of the earliest authenticated copper plates were issued by the Pallava dynasty kings in the 4th century, and are in Prakrit and
Sanskrit Sanskrit (; attributively , ; nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan languages, Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had Trans-cultural diffusion ...
. An example of early Sanskrit inscription in which
Kannada Kannada (; ಕನ್ನಡ, ), originally romanised Canarese, is a Dravidian language spoken predominantly by the people of Karnataka in southwestern India, with minorities in all neighbouring states. It has around 47 million native s ...
words are used to describe land boundaries, are the Tumbula inscriptions of
Western Ganga Dynasty Western Ganga was an important ruling dynasty of ancient Karnataka in India which lasted from about 350 to 1000 CE. They are known as "Western Gangas" to distinguish them from the Eastern Gangas who in later centuries ruled over Kalinga (m ...
, which have been dated to 444 according to a 2004 Indian newspaper report. Rare copper plates from the
Gupta Gupta () is a common surname or last name of Indian origin. It is based on the Sanskrit word गोप्तृ ''goptṛ'', which means 'guardian' or 'protector'. According to historian R. C. Majumdar, the surname ''Gupta'' was adopted by sev ...
period have been found in North India. The use of copper plate inscriptions increased and for several centuries they remained the primary source of legal records. Most copper plate inscriptions record title-deeds of land-grants made to Charanas and Brahmanas, individually or collectively. The inscriptions followed a standard formula of identifying the royal donor and his lineage, followed by lengthy honorifics of his history, heroic deeds, and his extraordinary personal traits. After this would follow the details of the grant, including the occasion, the recipient, and the penalties involved if the provisions were disregarded or violated. Although the profusion of complimentary language can be misleading, the discovery of copper plate inscriptions have provided a wealth of material for historians. Tirumala Venkateswara Temple have a unique collection of about 3000 copper plates on which the
Telugu Telugu may refer to: * Telugu language, a major Dravidian language of India *Telugu people, an ethno-linguistic group of India * Telugu script, used to write the Telugu language ** Telugu (Unicode block), a block of Telugu characters in Unicode ...
Sankirtan Kirtana ( sa, कीर्तन; ), also rendered as Kirtan, is a Sanskrit word that means "narrating, reciting, telling, describing" of an idea or story, specifically in Indian religions. It also refers to a genre of religious performance art ...
s of Tallapaka Annamacharya and his descendants are inscribed.


Tamil copper-plate inscriptions

Tamil copper-plate inscriptions are
engraved Engraving is the practice of incising a design onto a hard, usually flat surface by cutting grooves into it with a burin. The result may be a decorated object in itself, as when silver, gold, steel, or glass are engraved, or may provide an i ...
copper-plate records of
grants Grant or Grants may refer to: Places *Grant County (disambiguation) Australia * Grant, Queensland, a locality in the Barcaldine Region, Queensland, Australia United Kingdom *Castle Grant United States * Grant, Alabama * Grant, Inyo County, ...
of villages, plots of cultivable lands or other privileges to private individuals or public institutions by the members of the various South Indian royal dynasties. The study of these inscriptions has been especially important in reconstructing the history of
Tamil Nadu Tamil Nadu (; , TN) is a state in southern India. It is the tenth largest Indian state by area and the sixth largest by population. Its capital and largest city is Chennai. Tamil Nadu is the home of the Tamil people, whose Tamil language ...
. The grants range in date from the 10th century C.E. to the mid 19th century C.E. A large number of them belong to the
Chalukyas The Chalukya dynasty () was a Classical Indian dynasty that ruled large parts of southern and central India between the 6th and the 12th centuries. During this period, they ruled as three related yet individual dynasties. The earliest dynasty ...
, the Cholas and the Vijayanagar kings. These plates are valuable epigraphically as they give us an insight into the social conditions of medieval South India; they also help us fill chronological gaps in the connected history of the ruling dynasties. For example, the Leyden grant (so called as they are preserved in the Museum of Leyden in
Holland Holland is a geographical regionG. Geerts & H. Heestermans, 1981, ''Groot Woordenboek der Nederlandse Taal. Deel I'', Van Dale Lexicografie, Utrecht, p 1105 and former Provinces of the Netherlands, province on the western coast of the Netherland ...
) of Parantaka Chola and those of Parakesari Uttama Chola are among the most important, although the most useful part, i.e., the genealogical section, of the latter's plates seems to have been lost. Vijaynagar Tamil Copper Plate Inscriptions at the Dharmeshwara Temple, Kondarahalli, Hoskote" mode="packed" heights="200px"> File:Dharmeshwara Temple Plates.jpg, Plate 1 and Back File:Dharmeshwara Temple Plates HT-34.jpg, Plate 2 Unlike the neighbouring states where early inscriptions were written in Sanskrit and Prakrit, the early inscriptions in Tamil Nadu used Tamil along with some Prakrit. Tamil has the extant literature amongst the
Dravidian languages The Dravidian languages (or sometimes Dravidic) are a family of languages spoken by 250 million people, mainly in southern India, north-east Sri Lanka, and south-west Pakistan. Since the colonial era, there have been small but significant im ...
, but dating the language and the literature precisely is difficult. Literary works in India were preserved either in palm leaf manuscripts (implying repeated copying and recopying) or through oral transmission, making direct dating impossible. External chronological records and internal linguistic evidence, however, indicate that extant works were probably compiled sometime between the 4th century BCE and the 3rd century CE.George Hart, "Some Related Literary Conventions in Tamil and Indo-Aryan and Their Significance" ''Journal of the American Oriental Society'', 94:2 (Apr-Jun 1974), pp. 157-167.Kamil Veith Zvelebil, ''Companion Studies to the History of Tamil Literature'', pp12Nilakanta Sastri, K.A. (1955). A History of South India, OUP, New Delhi (Reprinted 2002) Epigraphic attestation of Tamil begins with rock inscriptions from the 3rd century BCE, written in Tamil-Brahmi, an adapted form of the
Brahmi script Brahmi (; ; ISO: ''Brāhmī'') is a writing system of ancient South Asia. "Until the late nineteenth century, the script of the Aśokan (non-Kharosthi) inscriptions and its immediate derivatives was referred to by various names such as 'lath' ...
. The earliest extant literary text is the Tolkāppiyam, a work on poetics and grammar which describes the language of the classical period, dated variously between the 5th century BCE and the 2nd century CE.


Copper plates of Kerala

Between the eighth and tenth centuries, rulers on the
Malabar Coast The Malabar Coast is the southwestern coast of the Indian subcontinent. Geographically, it comprises the wettest regions of southern India, as the Western Ghats intercept the moisture-laden monsoon rains, especially on their westward-facing ...
awarded various rights and privileges to Nazranies (
Saint Thomas Christians The Saint Thomas Christians, also called Syrian Christians of India, ''Marthoma Suriyani Nasrani'', ''Malankara Nasrani'', or ''Nasrani Mappila'', are an ethno-religious community of Indian Christians in the state of Kerala ( Malabar region) ...
) on copper plates, known as Cheppeds, or Royal Grants or Sasanam. Quilon Syrian copper plates (849 CE) plate 1.jpg , Tharisapalli plates of 849 CE Jewish copper plate (c. 1000 CE).png , The inscription from the
Sasanam ''Sasanam'' () is a 2006 Indian Tamil-language film directed by Mahendran. The film set in the Chettinadu backdrop features Arvind Swamy, Gautami and Ranjitha in leading roles, while Balabharathi composes the music and Nambiyathiri handles cinem ...
* Iravikorthan Sassanam, awarded by Shri Veera Raghava Perumal (in c. 774 CE) * Thomas of Cana copper plates, a lost set of copper plates awarded to Knai Thoma and his followers ( Knanaya) sometime between the 4th and 9th century. * Tharissapalli Chepped, awarded in 849 CE by the King of Venadu (Quilon), Ayyan Atikal Tiruvatikal, to Sapir Isho, the leader of Syrian Christians in
Malabar Coast The Malabar Coast is the southwestern coast of the Indian subcontinent. Geographically, it comprises the wettest regions of southern India, as the Western Ghats intercept the moisture-laden monsoon rains, especially on their westward-facing ...
in the 5th regnal year of the Chera ruler
Sthanu Ravi Varma Sthanu Ravi Varma ( early Malayalam and Tamil: Ko Tanu Iravi), known as the Kulasekhara, was the Chera Perumal ruler of Kerala in southern India from 844/45 to 870/71 AD.Noburu Karashmia (ed.), A Concise History of South India: Issues and Interp ...
. It is the first important inscription of
Kerala Kerala ( ; ) is a state on the Malabar Coast of India. It was formed on 1 November 1956, following the passage of the States Reorganisation Act, by combining Malayalam-speaking regions of the erstwhile regions of Cochin, Malabar, South Ca ...
, the date of which has been determined with accuracy. It is engraved on copper plates in vatteluttu and signed by 25 witnesses. Names of fifteen of them are in Kufic, ten in Pahlavi, and four i
Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
. * Jewish Copper Plate, awarded by Bhaskara Ravi Varman I Perumal (962-1019 A.D.), is a Sasanam outlining the grant of rights of the Anjuvannam and 72 other properietary rights to local Jewish Chief Ousepp Irabban


Grants

One of the most important sources of history in the
Indian subcontinent The Indian subcontinent is a physiographical region in Southern Asia. It is situated on the Indian Plate, projecting southwards into the Indian Ocean from the Himalayas. Geopolitically, it includes the countries of Bangladesh, Bhutan, In ...
are the royal records of grants engraved on copper-plates (''tamra-shasan'' or ''tamra-patra''; ''tamra'' means copper in
Sanskrit Sanskrit (; attributively , ; nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan languages, Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had Trans-cultural diffusion ...
and several other Indian languages). Because copper does not rust or decay, they can survive virtually indefinitely. Collections of archaeological texts from the copper-plates and rock-inscriptions have been compiled and published by the
Archaeological Survey of India The Archaeological Survey of India (ASI) is an Indian government agency that is responsible for archaeological research and the conservation and preservation of cultural historical monuments in the country. It was founded in 1861 by Alexand ...
during the past century. Approximate dimensions of copper plate is 9 inch long × 3 inch high × 1/10 (to 1/16) inch thick. The earliest known copper-plate, known as the Sohgaura copper-plate, is a Maurya record that mentions famine relief efforts. It is one of the very few pre- Ashoka
Brahmi Brahmi (; ; ISO: ''Brāhmī'') is a writing system of ancient South Asia. "Until the late nineteenth century, the script of the Aśokan (non-Kharosthi) inscriptions and its immediate derivatives was referred to by various names such as 'lath' o ...
inscriptions in India.Thapar, Aśoka and the Decline of the Mauryas,2014, pp. 10


See also

* Early Indian epigraphy * Laguna Copperplate Inscription * Jewish copper plates of Cochin * Quilon Syrian copper plates * Thiruvalla copper plates *
History of metallurgy in South Asia The history of metallurgy in the Indian subcontinent began prior to the 3rd millennium BCE and continued well into the British Raj. Metals and related concepts were mentioned in various early Vedic age texts. The Rigveda already uses the Sanskrit ...
* South Indian Inscriptions * Stambha


References


Bibliography

* {{refend


External links


A new copper-plate grant of Harsavardhana from the Punjab, year 8
Indian inscriptions Asian archaeology Archaeological artefact types Historiography of India Copper objects