''Io canto'' (English: "''I Sing''") is the ninth studio album by Italian singer
Laura Pausini
Laura Pausini (; born 16 May 1974) is an Italian singer. She rose to fame in 1993, winning the newcomer artists' section of the 43rd Sanremo Music Festival with her debut single " La solitudine", which became an Italian standard and an interna ...
, released by
Warner Music
Warner Music Group Corp. ( d.b.a. Warner Music Group, commonly abbreviated as WMG) is an American multinational entertainment and record label conglomerate headquartered in New York City. It is one of the " big three" recording companies and th ...
on 10 November 2006. On 14 November, Warner Music released ''Io canto''s Spanish-language edition ''Yo canto'' for the
hispanophone
Hispanophone and Hispanic refers to anything relating to the Spanish language (the Hispanosphere).
In a cultural, rather than merely linguistic sense, the notion of "Hispanophone" goes further than the above definition. The Hispanic culture is t ...
market. ''Yo canto–Io canto'' is a limited-edition double album featuring both the Italian– and Spanish-language editions. This marks the first instance in Pausini's multilingual music career in which both editions are offered in a single release. Warner Music issued a third edition pressed exclusively for the French market. This pressing of ''Io canto'' features the bonus track "Je chante", a partial French adaptation of the Italian "
Io canto".
The album consists entirely of
covers. Its repertoire spans three decades of Italian pop music history. Pausini pays
homage
Homage (Old English) or Hommage (French) may refer to:
History
*Homage (feudal) /ˈhɒmɪdʒ/, the medieval oath of allegiance
*Commendation ceremony, medieval homage ceremony Arts
*Homage (arts) /oʊˈmɑʒ/, an allusion or imitation by one arti ...
to fellow Italian singer–songwriters whose lyrical work have influenced her artistic sensibility throughout the years. In the album's liner notes Pausini reveals:
''Yo canto'' features "Dispárame, dispara", also known as "Corazón roto"—opening theme of the Mexican
telenovela
A telenovela is a type of a television serial drama or soap opera produced primarily in Latin America. The word combines ''tele'' (for "television") and ''novela'' (meaning "novel"). Similar drama genres around the world include '' teleserye'' ( ...
''
Amar sin límites'' (2006). Chile's
Canal 13 employed the album's title track for its television series ''
Cantando por un sueño
''Cantando por un Sueño'' (Singing for a Dream) is a television contest produced by the Mexican television network Canal de las Estrellas which also aired on Univision in the United States. As with its twin show ''Bailando por un sueño'' (Danc ...
''. The album won the
Latin Grammy
The Latin Grammy Awards are an award by The Latin Recording Academy to recognize outstanding achievement in the Latin music industry. The Latin Grammy honors works recorded in Spanish or Portuguese from anywhere around the world that has bee ...
in
2007
File:2007 Events Collage.png, From top left, clockwise: Steve Jobs unveils Apple's first iPhone; TAM Airlines Flight 3054 overruns a runway and crashes into a gas station, killing almost 200 people; Former Pakistani Prime Minister Benazir Bhutto ...
for
Best Female Pop Vocal Album.
Inception
The decision to present a
cover album
An album is a collection of audio recordings issued on compact disc (CD), vinyl, audio tape, or another medium such as digital distribution. Albums of recorded sound were developed in the early 20th century as individual 78 rpm records coll ...
stemmed from a "pending debt" to Pausini's musical roots and homeland. She first conceptualized the idea approximately ten years prior to ''Io canto''s publicatio
The idea, however, did not take root until Pausini's golden year in 2006 that culminated in a
Grammy Award for Best Latin Pop Album
The Grammy Award for Best Latin Pop Album is an award presented at the Grammy Awards, a ceremony that was established in 1958 and originally called the Gramophone Awards, to recording artists for releasing albums in the Latin pop genre. Honors i ...
for ''
Escucha'' (2004) at the
48th Annual Grammy Awards
The 48th Annual Grammy Awards took place on February 8, 2006, at the Staples Center in Los Angeles, California honoring the best in music for the recording year beginning from October 1, 2004 through September 30, 2005. Irish rock band U2 we ...
. At the post–Grammy press conference, journalists remarked how they admired Pausini for never having abandoned her brand of "Italian pop of always" despite her classification as a "
Latin music
Latin music ( Portuguese and es, música latina) is a term used by the music industry as a catch-all category for various styles of music from Ibero-America (including Spain and Portugal) and the Latino United States inspired by Latin Amer ...
" artist. Alluding to Pausini's "Italian–ness," Randy Cordova for ''
The Arizona Republic
''The Arizona Republic'' is an American daily newspaper published in Phoenix. Circulated throughout Arizona, it is the state's largest newspaper. Since 2000, it has been owned by the Gannett newspaper chain. Copies are sold at $2 daily or at $ ...
'' concurred, "She doesn't pander to the crowd with Latin guitars, reggaeton remixes or Cuban percussion.
er musicis all very organic." This acknowledgement moved Pausini to honor Italy by recording a cover album of Italian "classics". Pausini also wished to export underappreciated Italian music to the world as a consequence of her multilingualism furthermore the album has sold over 2.500.000 copies worldwide.
The song "Come il sole all'improvviso" and its Spanish counterpart version have lyrics in French language.
Track listing
''Io canto''
''Yo canto''
Personnel
*
Vinnie Colaiuta
Vincent Peter Colaiuta (born February 5, 1956) is an American drummer who has worked as a session musician in many genres. He was inducted into the '' Modern Drummer'' Hall of Fame in 1996 and the ''Classic Drummer'' Hall of Fame in 2014. Colai ...
: drums on tracks 1, 4, 5, 6, 10, 13, 15, 16
*
Michael Landau
Michael Christopher Landau (born June 1, 1958) is an American musician, audio engineer, and record producer. He is a session musician and guitarist who has played on many albums since the early 1980s with Boz Scaggs, Minoru Niihara, Joni Mitc ...
,
Tim Pierce
Tim Pierce (born 1959 in Albuquerque) is an American session guitarist. He has worked for artists such as Joe Cocker, Crowded House, Goo Goo Dolls, Michael Jackson, Beth Hart, Roger Waters, Alice Cooper, Johnny Hallyday, Phil Collins, and the Ch ...
: guitars
*Max Costa: programming
Chart performance
The first single "
Io canto" debuted at No. 3 on the Italian chart at the beginning of November, and it peaked at No. 1 in the week before Christmas. It has spent a total of 4 weeks at the top spot.
The album debuted at No. 1 in the Italian chart with 270,000 copies shipped in the first week. At the end of 2006 it became the Italian's best-selling album of the year, selling over 500,000 copies.
It has spent a total of 8 weeks at No. 1.
As of October 2008 the album sold over 3,000,000 copies worldwide.
Charts and certifications
Charts
Year-end charts
Sales and certifications
Tour
Pausini chose not to do a tour to promote ''Io canto''. Instead, she opted for a single concert in
Milan
Milan ( , , Lombard language, Lombard: ; it, Milano ) is a city in northern Italy, capital of Lombardy, and the List of cities in Italy, second-most populous city proper in Italy after Rome. The city proper has a population of about 1.4  ...
, in the
Stadio San Siro
Stadio Giuseppe Meazza, commonly known as San Siro, is a football stadium in the San Siro district of Milan, Italy, which is the home of A.C. Milan and Inter Milan. It has a seating capacity of 80,018, making it one of the largest stadiums i ...
, making history as the first female artist to play a gig in this venue. The sold out concert happened on 2 June 2007. Approximately 70,000 fans attended in the incessant rain.
Tiziano Ferro
Tiziano Ferro (; born 21 February 1980) is an Italian singer, songwriter, producer and author. He broke through in 2001 with his international hit single " Perdono" and has remained commercially successful since then, in several countries. Ferro ...
appeared for a duet. The two and a half-hour concert has been released on DVD in December 2007.
Laura Pausini's official site
/ref>
Notes
References
*Blanco, Patricia R.
Laura Pausini editará su nuevo álbum, 'Io canto,' en español e italiano
, ''los40.com'' (Spain), 10 November 2006. Retrieved 9 October 2007.
*Cordova, Randy.
, ''The Arizona Republic'', 16 July 2006. Retrieved 22 September 2007.
*Galicia, Arístides.
Laura Pausini es igual que su padre
, ''los40.com'' (México), 13 October 2006. Retrieved 15 October 2007.
, ''Terra'' (USA), 23 November 2006. Retrieved 21 September 2007.
Laura Pausini dice que canta
", ''Terra'' (México), 17 October 2006. Retrieved 21 September 2007.
, ''Radio Cooperativa'', 10 May 2007. Retrieved 21 September 2007.
. ''CONNECT Music''. Retrieved 22 September 2007.
{{DEFAULTSORT:Io Canto
2006 albums
Laura Pausini albums
Latin Grammy Award for Best Female Pop Vocal Album
Covers albums