History of the Basque language
   HOME

TheInfoList



OR:

Basque Basque may refer to: * Basques, an ethnic group of Spain and France * Basque language, their language Places * Basque Country (greater region), the homeland of the Basque people with parts in both Spain and France * Basque Country (autonomous co ...
(; ) is a pre-
Indo-European language The Indo-European languages are a language family native to the overwhelming majority of Europe, the Iranian plateau, and the northern Indian subcontinent. Some European languages of this family, English, French, Portuguese, Russian, Du ...
spoken in the Basque Country, extending over a strip along eastern areas of the
Bay of Biscay The Bay of Biscay (), known in Spain as the Gulf of Biscay ( es, Golfo de Vizcaya, eu, Bizkaiko Golkoa), and in France and some border regions as the Gulf of Gascony (french: Golfe de Gascogne, oc, Golf de Gasconha, br, Pleg-mor Gwaskogn), ...
in Spain and France, straddling the western Pyrenees. It is classified as a
language isolate Language isolates are languages that cannot be classified into larger language families. Korean and Basque are two of the most common examples. Other language isolates include Ainu in Asia, Sandawe in Africa, and Haida in North America. The nu ...
, having no demonstrable genetic relation to any other known language, with the sole exception of the
extinct Extinction is the termination of a kind of organism or of a group of kinds (taxon), usually a species. The moment of extinction is generally considered to be the death of the last individual of the species, although the capacity to breed and ...
Aquitanian language The Aquitanian language was the language of the ancient Aquitani, spoken on both sides of the western Pyrenees in ancient Aquitaine (approximately between the Pyrenees and the Garonne, in the region later known as Gascony) and in the areas sout ...
, which is considered to be an ancestral form of Basque.


Prehistory

The mainstream view of linguists today is that Basque is the last surviving member of one of the ancient " pre-Indo-European"
language families A language family is a group of languages related through descent from a common ''ancestral language'' or ''parental language'', called the proto-language of that family. The term "family" reflects the tree model of language origination in hi ...
that were once spoken widely in Western Europe. By the
Roman period The Roman Empire ( la, Imperium Romanum ; grc-gre, Βασιλεία τῶν Ῥωμαίων, Basileía tôn Rhōmaíōn) was the post- Republican period of ancient Rome. As a polity, it included large territorial holdings around the Mediter ...
, the majority of the Western European population had become speakers of Indo-European languages; nevertheless, toponyms, personal names, and inscriptions attest to the presence of languages with Basque-like morphology and lexical roots around the
Pyrenees The Pyrenees (; es, Pirineos ; french: Pyrénées ; ca, Pirineu ; eu, Pirinioak ; oc, Pirenèus ; an, Pirineus) is a mountain range straddling the border of France and Spain. It extends nearly from its union with the Cantabrian Mountains to ...
at the time. Since the
Early Middle Ages The Early Middle Ages (or early medieval period), sometimes controversially referred to as the Dark Ages, is typically regarded by historians as lasting from the late 5th or early 6th century to the 10th century. They marked the start of the Mi ...
, Basque has receded geographically, and for the past 400 years it has been largely confined to the Basque Country. Basque has both influenced, and been influenced by, its geographically neighboring languages, exchanging both
loanword A loanword (also loan word or loan-word) is a word at least partly assimilated from one language (the donor language) into another language. This is in contrast to cognates, which are words in two or more languages that are similar because ...
s and structures.


Early attestations

Basque remained until the late-20th century a language steeped in oral tradition and little used in writing. In 2022, an inscription dated to the first quarter of the first century BCE, known as the
Hand of Irulegi The Hand of Irulegi is a late Iron Age archaeological artifact unearthed in 2021 during excavations in the archaeological site of , next to the medieval castle of Irulegi, located in the municipality of Aranguren, to the south of Pamplona in Na ...
, was found to contain a Basque word, providing the earliest attestation of the language to date. A few Roman-period inscriptions in Latin also include Basque names. It is generally thought that the first attestation of Basque in a manuscript is constituted by six words in the tenth- or eleventh-century
Glosas Emilianenses The Glosas Emilianenses (Spanish for "glosses of he monastery of SaintMillán/Emilianus") are glosses written in the 10th or 11th century to a 9th-century Latin codex. These marginalia are important as early examples of writing in a form of Ro ...
.Written Basque may be 1,000 years older than anyone thought
, ''The Economist'' (17 November 2022). A more substantial early witness is a few words and phrases in Aymeric Picaud's account of his journey to
Santiago de Compostela Santiago de Compostela is the capital of the autonomous community of Galicia, in northwestern Spain. The city has its origin in the shrine of Saint James the Great, now the Cathedral of Santiago de Compostela, as the destination of the Way of S ...
(around the year 1140). Trask, L. ''The History of Basque'' Routledge: 1997 The first book written in Basque, the '' Linguae Vasconum Primitiae'', appeared in 1545. Yet Basque was never used for official documents, and came to be gradually excluded as an oral communication language from governing, educative, administrative bodies, and finally also from Church.


Modern history

Basque venturers have taken their language overseas since the sixteenth century, especially into the Americas, where it came to be diluted in the larger, prevailing colonial languages, like
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...
,
French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
, or
English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ...
. During the twentieth century, scholars, writers and activists endeavoured to develop a long-discussed aspiration to create a unified, formal standard, which finally crystallized in standard Basque (''euskara batua'') as of 1968.


See also

*
Origin of the Basques The origin of the Basques and the Basque language is a controversial topic that has given rise to numerous hypotheses. Modern Basque, a descendant or close relative of Aquitanian and Proto-Basque, is the only Pre-Indo-European language that i ...


Notes


References

* * {{refend
Basque Basque may refer to: * Basques, an ethnic group of Spain and France * Basque language, their language Places * Basque Country (greater region), the homeland of the Basque people with parts in both Spain and France * Basque Country (autonomous co ...
Basque language