HOME

TheInfoList



OR:

''Hero and Leander'' is a poem by
Christopher Marlowe Christopher Marlowe, also known as Kit Marlowe (; baptised 26 February 156430 May 1593), was an English playwright, poet and translator of the Elizabethan era. Marlowe is among the most famous of the Elizabethan playwrights. Based upon t ...
that retells the Greek myth of Hero and Leander. After Marlowe's untimely death it was completed by
George Chapman George Chapman (Hitchin, Hertfordshire, – London, 12 May 1634) was an English dramatist, translator and poet. He was a classical scholar whose work shows the influence of Stoicism. Chapman has been speculated to be the Rival Poet of Shakesp ...
. The minor poet
Henry Petowe Henry may refer to: People *Henry (given name) *Henry (surname) * Henry Lau, Canadian singer and musician who performs under the mononym Henry Royalty * Portuguese royalty ** King-Cardinal Henry, King of Portugal ** Henry, Count of Portugal, ...
published an alternative completion to the poem. The poem was first published five years after Marlowe's demise.


Publication

Two editions of the poem were issued in
quarto Quarto (abbreviated Qto, 4to or 4º) is the format of a book or pamphlet produced from full sheets printed with eight pages of text, four to a side, then folded twice to produce four leaves. The leaves are then trimmed along the folds to produc ...
in 1598 (see
1598 in poetry Nationality words link to articles with information on the nation's poetry or literature (for instance, Irish or France). Events Works published England *Richard Barnfield: ** ''The Encomium of Lady Pecunia; or, The Praise of Money''Cox, Mic ...
); one, printed by Adam Islip for the bookseller
Edward Blount Edward Blount (or Blunt) (1562–1632) was a London publisher of the Elizabethan, Jacobean, and Caroline eras, noted for his publication, in conjunction with William and Isaac Jaggard, of the First Folio of Shakespeare's plays in 1623. He ...
, contained only Marlowe's original, while the other, printed by Felix Kingston for Paul Linley, included both the original and Chapman's continuation. A third edition in 1600, published by John Flasket, printed a title-page advertising the addition of Marlowe's translation of Book I of
Lucan Marcus Annaeus Lucanus (3 November 39 AD – 30 April 65 AD), better known in English as Lucan (), was a Roman poet, born in Corduba (modern-day Córdoba), in Hispania Baetica. He is regarded as one of the outstanding figures of the Imperial ...
's ''
Pharsalia ''De Bello Civili'' (; ''On the Civil War''), more commonly referred to as the ''Pharsalia'', is a Roman epic poem written by the poet Lucan, detailing the civil war between Julius Caesar and the forces of the Roman Senate led by Pompey the Gr ...
'' to the original poem, though the book itself merely adds Chapman's portion. The fourth edition of 1606, again from Flasket, abandoned any pretence of including the Lucan and once again joined Marlowe's and Chapman's poems together; this was the format followed in subsequent 17th-century editions (1609, 1613, 1629, 1637 and after).


Story

Marlowe's poem relates the Greek legend of Hero and Leander, young lovers living in cities on opposite sides of the
Hellespont The Dardanelles (; tr, Çanakkale Boğazı, lit=Strait of Çanakkale, el, Δαρδανέλλια, translit=Dardanéllia), also known as the Strait of Gallipoli from the Gallipoli peninsula or from Classical Antiquity as the Hellespont (; ...
, a narrow stretch of the sea in what is now northwestern
Turkey Turkey ( tr, Türkiye ), officially the Republic of Türkiye ( tr, Türkiye Cumhuriyeti, links=no ), is a transcontinental country located mainly on the Anatolian Peninsula in Western Asia, with a small portion on the Balkan Peninsula ...
, and which separates Europe and Asia. Hero is a priestess or devotee of Venus (goddess of love and beauty) in
Sestos Sestos ( el, Σηστός, la, Sestus) was an ancient city in Thrace. It was located at the Thracian Chersonese peninsula on the European coast of the Hellespont, opposite the ancient city of Abydos, and near the town of Eceabat in Turkey. In ...
, who lives in chastity despite being devoted to the goddess of love. At a festival in honour of her deity, Venus and
Adonis In Greek mythology, Adonis, ; derived from the Canaanite word ''ʼadōn'', meaning "lord". R. S. P. Beekes, ''Etymological Dictionary of Greek'', Brill, 2009, p. 23. was the mortal lover of the goddess Aphrodite. One day, Adonis was gored by ...
, she is seen by Leander, a youth from
Abydos Abydos may refer to: *Abydos, a progressive metal side project of German singer Andy Kuntz *Abydos (Hellespont), an ancient city in Mysia, Asia Minor * Abydos (''Stargate''), name of a fictional planet in the ''Stargate'' science fiction universe ...
on the opposite side of the
Hellespont The Dardanelles (; tr, Çanakkale Boğazı, lit=Strait of Çanakkale, el, Δαρδανέλλια, translit=Dardanéllia), also known as the Strait of Gallipoli from the Gallipoli peninsula or from Classical Antiquity as the Hellespont (; ...
. Leander falls in love with her, and she reciprocates, although cautiously, as she has made a vow of chastity to Venus. Leander convinces her to abandon her fears. Hero lives in a high tower overlooking the water; he asks her to light a lamp in her window, and he promises to swim the Hellespont each night to be with her. She complies. On his first night's swim, Leander is spotted by
Neptune Neptune is the eighth planet from the Sun and the farthest known planet in the Solar System. It is the fourth-largest planet in the Solar System by diameter, the third-most-massive planet, and the densest giant planet. It is 17 time ...
(Roman god of the sea), who confuses him with Ganymede and carries him to the bottom of the ocean. Discovering his mistake, the god returns him to shore with a bracelet supposed to keep him safe from drowning. Leander emerges from the Hellespont, finds Hero's tower and knocks on the door, which Hero then opens to find him standing stark
naked Nudity is the state of being in which a human is without clothing. The loss of body hair was one of the physical characteristics that marked the biological evolution of modern humans from their hominin ancestors. Adaptations related to h ...
. She lets him "whisper in her ear, / Flatter, entreat, promise, protest, and swear," and after a series of coy, half-hearted attempts to "defend the fort" she yields to bliss. The poem breaks off as dawn is breaking. No critical consensus exists on the issue of how Marlowe, had he lived, would have finished the poem, or indeed if he would have finished it at all.


Genre, source, and style

The poem may be called an
epyllion A sleeping Ariadne's abandonment by Theseus is the topic of an elaborate ecphrasis">Theseus.html" ;"title="Ariadne's abandonment by Theseus">Ariadne's abandonment by Theseus is the topic of an elaborate ecphrasis in Catullus 64, the most famous e ...
, that is, a "little epic": it is longer than a lyric or
elegy An elegy is a poem of serious reflection, and in English literature usually a lament for the dead. However, according to ''The Oxford Handbook of the Elegy'', "for all of its pervasiveness ... the 'elegy' remains remarkably ill defined: sometime ...
, but concerned with love rather than with traditional epic subjects, and it has a lengthy
digression Digression (''parékbasis'' in Greek, ''egressio'', ''digressio'' and ''excursion'' in Latin) is a section of a composition or speech that marks a temporary shift of subject; the digression ends when the writer or speaker returns to the main topic. ...
– in this case, Marlowe's invented story of how scholars became poor. Marlowe certainly knew the story as told by both
Ovid Pūblius Ovidius Nāsō (; 20 March 43 BC – 17/18 AD), known in English as Ovid ( ), was a Augustan literature (ancient Rome), Roman poet who lived during the reign of Augustus. He was a contemporary of the older Virgil and Horace, with whom ...
and by the
Byzantine The Byzantine Empire, also referred to as the Eastern Roman Empire or Byzantium, was the continuation of the Roman Empire primarily in its eastern provinces during Late Antiquity and the Middle Ages, when its capital city was Constantinopl ...
poet Musæus Grammaticus; Musaeus appears to have been his chief source. Yet if Musaeus and Ovid gave it impetus, the poem is marked by Marlowe's unique style of extravagant fancy and violent
emotion Emotions are mental states brought on by neurophysiological changes, variously associated with thoughts, feelings, behavioral responses, and a degree of pleasure or displeasure. There is currently no scientific consensus on a definitio ...
. Perhaps the most famous instance of these qualities in the poem is the opening description of Hero's
costume Costume is the distinctive style of dress or cosmetic of an individual or group that reflects class, gender, profession, ethnicity, nationality, activity or epoch. In short costume is a cultural visual of the people. The term also was tradition ...
, which includes a blue
skirt A skirt is the lower part of a dress or a separate outer garment that covers a person from the waist downwards. At its simplest, a skirt can be a draped garment made out of a single piece of fabric (such as pareos). However, most skirts ar ...
stained with the blood of "wretched lovers slain" and a
veil A veil is an article of clothing or hanging cloth that is intended to cover some part of the head or face, or an object of some significance. Veiling has a long history in European, Asian, and African societies. The practice has been prominent ...
woven with flowers so realistic that she is continually forced to swat away
bees Bees are winged insects closely related to wasps and ants, known for their roles in pollination and, in the case of the best-known bee species, the western honey bee, for producing honey. Bees are a monophyletic lineage within the superfam ...
. The final encounter of the two lovers is even more frenzied, with the two at times appearing closer to blows than to embraces.


Adaptation

In ''
Bartholomew Fair The Bartholomew Fair was one of London's pre-eminent summer charter fairs. A charter for the fair was granted to Rahere by Henry I to fund the Priory of St Bartholomew; and from 1133 to 1855 it took place each year on 24 August within the preci ...
'',
Ben Jonson Benjamin "Ben" Jonson (c. 11 June 1572 – c. 16 August 1637) was an English playwright and poet. Jonson's artistry exerted a lasting influence upon English poetry and stage comedy. He popularised the comedy of humours; he is best known for t ...
lampoon Lampoon may refer to: *Parody *Amphol Lampoon (born 1963), Thai actor and singer *''The Harvard Lampoon'', a noted humor magazine ** ''National Lampoon'' (magazine), a defunct offshoot of ''Harvard Lampoon'' ***National Lampoon, Incorporated, a 20 ...
s the poem in the fair's puppet show; his Hellespont is the
River Thames The River Thames ( ), known alternatively in parts as the The Isis, River Isis, is a river that flows through southern England including London. At , it is the longest river entirely in England and the Longest rivers of the United Kingdom, se ...
, and his Leander is a dyer's son in Puddle-wharf. A poem based to some extent on Marlowe's text was set to music around 1628 by the composer
Nicholas Lanier Nicholas Lanier, sometimes Laniere (baptised 10 September 1588 – buried 24 February 1666) was an English composer and musician; the first to hold the title of Master of the King's Music from 1625 to 1666, an honour given to musicians of great ...
; this may have been one of the earliest works in
recitative Recitative (, also known by its Italian name "''recitativo''" ()) is a style of delivery (much used in operas, oratorios, and cantatas) in which a singer is allowed to adopt the rhythms and delivery of ordinary speech. Recitative does not repeat ...
in English. King
Charles I Charles I may refer to: Kings and emperors * Charlemagne (742–814), numbered Charles I in the lists of Holy Roman Emperors and French kings * Charles I of Anjou (1226–1285), also king of Albania, Jerusalem, Naples and Sicily * Charles I of ...
was fond of the work, and had Lanier perform it repeatedly;
Samuel Pepys Samuel Pepys (; 23 February 1633 – 26 May 1703) was an English diarist and naval administrator. He served as administrator of the Royal Navy and Member of Parliament and is most famous for the diary he kept for a decade. Pepys had no mariti ...
also admired it, and had it transcribed by his "domestic musician", Cesare Morelli. ''Hero and Leander'' is also the only identifiable work of a contemporary writer quoted in any of the plays of
William Shakespeare William Shakespeare ( 26 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's nation ...
, specifically in ''
As You Like It ''As You Like It'' is a pastoral comedy by William Shakespeare believed to have been written in 1599 and first published in the First Folio in 1623. The play's first performance is uncertain, though a performance at Wilton House in 1603 h ...
''.Wells, Stanley ''Shakespeare for All Time,'' London, Oxford University Press, 2003; p. 53.


References


External links


Online text
including Chapman's completion, from the
Perseus Project The Perseus Project is a digital library project of Tufts University, which assembles digital collections of humanities resources. Version 4.0 is also known as the "Perseus Hopper", and it is hosted by the Department of Classical Studies. The proj ...

Description and link to digital reproduction of 1598 edition printed by Adam Islip for the Edward Blount
fro
Folger Shakespeare Library
* {{Authority control 16th-century poems British poems Poems published posthumously Poetry by Christopher Marlowe Culture associated with the River Thames