HOME

TheInfoList



OR:

''Ford v Quebec (AG)'', 9882 SCR 712 is a landmark Supreme Court of Canada decision in which the Court struck down part of the ''
Charter of the French Language The ''Charter of the French Language'' (french: link=no, La charte de la langue française), also known in English as Bill 101, Law 101 (''french: link=no, Loi 101''), or Quebec French Preference Law, is a law in the province of Quebec in Canada ...
'', commonly known as " Bill 101". This law had restricted the use of commercial signs written in languages other than French. The court ruled that Bill 101 violated the
freedom of expression Freedom of speech is a principle that supports the freedom of an individual or a community to articulate their opinions and ideas without fear of retaliation, censorship, or legal sanction. The right to freedom of expression has been recogni ...
as guaranteed in the ''
Canadian Charter of Rights and Freedoms The ''Canadian Charter of Rights and Freedoms'' (french: Charte canadienne des droits et libertés), often simply referred to as the ''Charter'' in Canada, is a bill of rights entrenched in the Constitution of Canada, forming the first part o ...
''.


Background

The appeal, launched by the government of
Quebec Quebec ( ; )According to the Canadian government, ''Québec'' (with the acute accent) is the official name in Canadian French and ''Quebec'' (without the accent) is the province's official name in Canadian English is one of the thirteen ...
, consolidated many cases initiated by
Montreal Montreal ( ; officially Montréal, ) is the second-most populous city in Canada and most populous city in the Canadian province of Quebec. Founded in 1642 as '' Ville-Marie'', or "City of Mary", it is named after Mount Royal, the triple- ...
-area merchants such as Montreal florist Hyman Singer and
West Island The West Island () is the unofficial name given to the cities, towns and boroughs at the western end of the Island of Montreal, in Quebec, Canada. It is generally considered to consist of the Lakeshore municipalities of Dorval, Pointe-Clair ...
wool shop owner Valerie Ford. Following complaints, the
Office québécois de la langue française The (, OQLF; en, Quebec Board of the French Language) is a public organization established on 24 March 1961, by the Liberal government of Jean Lesage. Attached to the , its initial mission, defined in its report of 1 April 1964, was "to align ...
had instructed them to inform and serve their customers in French and replace their bilingual French and
English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ide ...
signs with unilingual French ones. They had been fined for violation of the ''
Charter of the French Language The ''Charter of the French Language'' (french: link=no, La charte de la langue française), also known in English as Bill 101, Law 101 (''french: link=no, Loi 101''), or Quebec French Preference Law, is a law in the province of Quebec in Canada ...
'' and decided to fight the case in court with the backing of Alliance Quebec. The Supreme Court of Canada upheld the decisions of the
Quebec Superior Court The Superior Court of Quebec (french: Cour supérieure du Québec) is a superior trial court in the Province of Quebec, in Canada. It consists of 157 judges who are appointed by the federal government. Appeals from this court are taken to the ...
and the
Quebec Court of Appeal The Court of Appeal of Quebec (sometimes referred to as Quebec Court of Appeal or QCA) (in French: ''la Cour d'appel du Québec'') is the highest judicial court in Quebec, Canada. It hears cases in Quebec City and Montreal. History The Court wa ...
.


Aftermath

In late 1989, shortly after the Supreme Court's decision,
Premier of Quebec The premier of Quebec ( French: ''premier ministre du Québec'' (masculine) or ''première ministre du Québec'' (feminine)) is the head of government of the Canadian province of Quebec. The current premier of Quebec is François Legault of the ...
Robert Bourassa Robert Bourassa (; July 14, 1933 – October 2, 1996) was a Canadian lawyer and politician who served as the 22nd premier of Quebec from 1970 to 1976 and from 1985 to 1994. A member of the Liberal Party of Quebec, he served a total of just un ...
's
Liberal Party of Quebec The Quebec Liberal Party (QLP; french: Parti libéral du Québec, PLQ) is a provincial political party in Quebec. It has been independent of the federal Liberal Party of Canada since 1955. The QLP has always been associated with the colour red; ...
government passed Bill 178, making minor amendments to the ''Charter of the French Language''. Recognizing that the amendments did not follow the Supreme Court's ruling, the provincial legislature invoked section 33 of the ''
Canadian Charter of Rights and Freedoms The ''Canadian Charter of Rights and Freedoms'' (french: Charte canadienne des droits et libertés), often simply referred to as the ''Charter'' in Canada, is a bill of rights entrenched in the Constitution of Canada, forming the first part o ...
'' (also known as the
notwithstanding clause Section 33 of the ''Canadian Charter of Rights and Freedoms'' is part of the Constitution of Canada. It is commonly known as the notwithstanding clause (french: clause dérogatoire, links=no or ), sometimes referred to as the override power, and ...
) to shield Bill 178 from review by courts for five years. This move was politically controversial, both among Quebec nationalists, who were unhappy with the changes to the ''Charter of the French Language''; and among
English-speaking Quebecer English-speaking Quebecers, also known as Anglo-Quebecers, English Quebecers, or Anglophone Quebecers (all alternately spelt Quebeckers; in French ''Anglo-Québécois'', ''Québécois Anglophone'') or simply Anglos in a Quebec context, are a l ...
s, who opposed the use of the notwithstanding clause. Tension over this issue was a contributing factor to the failure of the
Meech Lake Accord The Meech Lake Accord (french: Accord du lac Meech) was a series of proposed amendments to the Constitution of Canada negotiated in 1987 by Prime Minister Brian Mulroney and all 10 Canadian provincial premiers. It was intended to persuade the g ...
, among other political repercussions. The law was challenged under International Covenant on Civil and Political Rights. The Human Rights Committee found a violation of article 19 which guarantees right to opinion and freedom of expression. The State was ordered to remedy the violation by an amendment to the law. In 1993, the ''Charter of the French Language'' was amended in the manner suggested by the Supreme Court of Canada.
Bill 86 Bill 86 is a law in Quebec, Canada, which modified the Charter of the French Language to allow the use of languages other than French on outdoor public signs in Quebec, as long as French is predominant. It was passed on June 17, 1993 by the Liber ...
was enacted by the Bourassa government to amend the ''Charter''. It now states that French must be predominant on commercial signs, but a language other than French may also be used. Accordingly, the law no longer invokes the notwithstanding clause.


See also

*
List of Supreme Court of Canada cases (Dickson Court) This is a chronological list of notable cases decided by the Supreme Court of Canada from Brian Dickson Robert George Brian Dickson (May 25, 1916 – October 17, 1998) was a Canadian lawyer, military officer and judge. He was appointed a pui ...
*
Demolinguistics of Quebec This article presents the current language demographics of the Canadian province of Quebec. Demographic terms The complex nature of Quebec's linguistic situation, with individuals who are often bilingual or multilingual, requires the use of mul ...


References


External links

*
Charter of the French language
* Article critical of the decisio
"The implications of accommodation", Policy Options, May 1990
{{Canada-law-stub Canadian freedom of expression case law Canadian Charter of Rights and Freedoms case law Supreme Court of Canada cases Bilingualism in Canada 1988 in Canadian case law Quebec language policy Language case law Language conflict in Canada