HOME

TheInfoList



OR:

Filipino (; , ) is an Austronesian language. It is the
national language A national language is a language (or language variant, e.g. dialect) that has some connection—de facto or de jure—with a nation. There is little consistency in the use of this term. One or more languages spoken as first languages in the te ...
( / ) of the
Philippines The Philippines (; fil, Pilipinas, links=no), officially the Republic of the Philippines ( fil, Republika ng Pilipinas, links=no), * bik, Republika kan Filipinas * ceb, Republika sa Pilipinas * cbk, República de Filipinas * hil, Republ ...
, and one of the two
official languages An official language is a language given supreme status in a particular country, state, or other jurisdiction. Typically the term "official language" does not refer to the language used by a people or country, but by its government (e.g. judiciary, ...
of the country, with
English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national id ...
. It is a standardized variety of
Tagalog Tagalog may refer to: Language * Tagalog language, a language spoken in the Philippines ** Old Tagalog, an archaic form of the language ** Batangas Tagalog, a dialect of the language * Tagalog script, the writing system historically used for Tagal ...
based on the native dialect, spoken and written, in
Metro Manila Metropolitan Manila (often shortened as Metro Manila; fil, Kalakhang Maynila), officially the National Capital Region (NCR; fil, link=no, Pambansang Punong Rehiyon), is the capital region, seat of government and one of three List of metrop ...
, the National Capital Region, and in other urban centers of the archipelago. The
1987 Constitution The Constitution of the Philippines ( Filipino: ''Saligang Batas ng Pilipinas'' or ''Konstitusyon ng Pilipinas'', Spanish: ''Constitución de la República de Filipinas'') is the constitution or the supreme law of the Republic of the Philippin ...
mandates that Filipino be further enriched and developed by the other
languages of the Philippines There are some 120 to 187 languages spoken in the Philippines, depending on the method of classification. Almost all are Malayo-Polynesian languages native to the archipelago. A number of Spanish-influenced creole varieties generally called C ...
. Filipino is only used as a tertiary language in the Philippine public sphere. Filipino, like other Austronesian languages, commonly uses verb-subject-object order, but can also use subject-verb-object order as well. Filipino follows the trigger system of
morphosyntactic alignment In linguistics, morphosyntactic alignment is the grammatical relationship between arguments—specifically, between the two arguments (in English, subject and object) of transitive verbs like ''the dog chased the cat'', and the single argument of ...
that is also common among Austronesian languages. It has
head-initial In linguistics, head directionality is a proposed parameter that classifies languages according to whether they are head-initial (the head of a phrase precedes its complements) or head-final (the head follows its complements). The head is the ...
directionality. It is an
agglutinative language An agglutinative language is a type of synthetic language with morphology that primarily uses agglutination. Words may contain different morphemes to determine their meanings, but all of these morphemes (including stems and affixes) tend to remai ...
but can also display
inflection In linguistic morphology, inflection (or inflexion) is a process of word formation in which a word is modified to express different grammatical categories such as tense, case, voice, aspect, person, number, gender, mood, animacy, and ...
. It is not a
tonal language Tone is the use of pitch in language to distinguish lexical or grammatical meaning – that is, to distinguish or to inflect words. All verbal languages use pitch to express emotional and other paralinguistic information and to convey emph ...
and can be considered a
pitch-accent language A pitch-accent language, when spoken, has word accents in which one syllable in a word or morpheme is more prominent than the others, but the accentuated syllable is indicated by a contrasting pitch ( linguistic tone) rather than by loudness ...
and a syllable-timed language. It has nine basic
parts of speech In grammar, a part of speech or part-of-speech (abbreviated as POS or PoS, also known as word class or grammatical category) is a category of words (or, more generally, of lexical items) that have similar grammatical properties. Words that are assi ...
.


Background

The Philippines is a multilingual state with 184 living languages originating and spoken by various ethno-linguistic groups. Many of these languages descend from a common
Malayo-Polynesian language The Malayo-Polynesian languages are a subgroup of the Austronesian languages, with approximately 385.5 million speakers. The Malayo-Polynesian languages are spoken by the Austronesian peoples outside of Taiwan, in the island nations of Southeast ...
due to the Austronesian migration from Taiwan; however, there are languages brought by the indigenous people of the Philippines. The common Malayo-Polynesian language split into different languages and these languages borrowed words from other languages such as
Hokkien The Hokkien () variety of Chinese is a Southern Min language native to and originating from the Minnan region, where it is widely spoken in the south-eastern part of Fujian in southeastern mainland China. It is one of the national languages ...
,
Sanskrit Sanskrit (; attributively , ; nominalization, nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan languages, Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had Trans-cul ...
,
Tamil Tamil may refer to: * Tamils, an ethnic group native to India and some other parts of Asia ** Sri Lankan Tamils, Tamil people native to Sri Lanka also called ilankai tamils **Tamil Malaysians, Tamil people native to Malaysia * Tamil language, nati ...
, and
Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walte ...
. There was no single common language across every cultural group in the Philippine archipelago when the Spanish arrived in the 16th century, although chroniclers of the time noted that the kings or chiefs of small polities normally spoke five languages. A Spanish exploratory mission under
Ferdinand Magellan Ferdinand Magellan ( or ; pt, Fernão de Magalhães, ; es, link=no, Fernando de Magallanes, ; 4 February 1480 – 27 April 1521) was a Portuguese explorer. He is best known for having planned and led the 1519 Spanish expedition to the Eas ...
arrived in the Philippines in 1521, and Spanish colonization of the islands followed. The eventual capital established by Spain in the Philippines was
Manila Manila ( , ; fil, Maynila, ), officially the City of Manila ( fil, Lungsod ng Maynila, ), is the capital city, capital of the Philippines, and its second-most populous city. It is Cities of the Philippines#Independent cities, highly urbanize ...
, situated in a Tagalog-speaking region, after the conquest of Manila from both the Muslim communities of
Rajah Sulayman Rajah Sulayman, sometimes referred to as Sulayman III (Sanskrit: स्ललैअह्, Arabic: سليمان, Abecedario: ''Suláimán'') (1558–1575), was the Rajah of Maynila, a fortified Tagalog Muslim polity on the southern half of th ...
and
Rajah Matanda Rajah Ache ( Abecedario: ''Rája Aché'' pronounced ''Aki''), better known by his title Rajah Matanda (1480–1572), was one of the rulers of Maynila, a pre-colonial Indianized and Islamized Tagalog polity along the Pasig River in what is now ...
and the Hindu-Buddhist
Kingdom of Tondo In early Philippine history, the Tagalog settlement at Tondo (; Baybayin: ) was a major trade hub located on the northern part of the Pasig River delta, on Luzon island.Abinales, Patricio N. and Donna J. Amoroso, State and Society in the Ph ...
ruled by Lakan Dula. Manila was made capital of the new colony both because of fears of raids from the Portuguese and the Dutch, and because of its strategic location. The first dictionary of Tagalog, published as the , was written by the
Franciscan , image = FrancescoCoA PioM.svg , image_size = 200px , caption = A cross, Christ's arm and Saint Francis's arm, a universal symbol of the Franciscans , abbreviation = OFM , predecessor = , ...
Pedro de San Buenaventura, and published in 1613 by the "Father of Filipino Printing"
Tomás Pinpin Tomás Pinpin was a printer, writer and publisher from Abucay, a municipality in the province of Bataan, Philippines, who was the first Philippine printer and is sometimes referred as the "Prince of the Filipino Printers." Pinpin is remembered fo ...
in Pila, Laguna. A latter book of the same name was written by Czech Jesuit missionary Paul Klein (known locally as Pablo Clain) at the beginning of the 18th century. Klein spoke Tagalog and used it actively in several of his books. He wrote a dictionary, which he later passed to Francisco Jansens and José Hernández. Further compilation of his substantial work was prepared by Juan de Noceda and Pedro de Sanlúcar and published as ' in Manila in 1754 and then repeatedly re-edited, with the latest edition being published in 2013 in Manila.
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: ** Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Ca ...
served in an official capacity as language of the government during the Spanish colonial period. During the American colonial period,
English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national id ...
became an additional official language of the Philippines alongside Spanish; however, the number of speakers of Spanish steadily decreased.


Designation as the national language

While Spanish and English were considered "official languages" during the American colonial period, there existed no "national language" initially. Article XIII, section 3 of the 1935 constitution establishing the
Commonwealth of the Philippines The Commonwealth of the Philippines ( es, Commonwealth de Filipinas or ; tl, Komonwelt ng Pilipinas) was the administrative body that governed the Philippines from 1935 to 1946, aside from a period of exile in the Second World War from 1942 ...
provided that: On November 13, 1936, the first National Assembly of the Philippine Commonwealth approved Commonwealth Act No. 184; creating the Institute of National Language (later the Surián ng Wikang Pambansâ or SWP) and tasking it with making a study and survey of each existing native language, hoping to choose which was to be the base for a standardized national language. Later, President
Manuel L. Quezon Manuel Luis Quezon y Molina, (; 19 August 1878 – 1 August 1944), also known by his initials MLQ, was a Filipino people, Filipino lawyer, statesman, soldier and politician who served as president of the Commonwealth of the Philippines from 1 ...
later appointed representatives for each major regional language to form the NLI. Led by Jaime C. De Veyra, who sat as the chair of the Institute and as the representative of Samar-Leyte-Visayans, the Institute's members were composed of Santiago A. Fonacier (representing the Ilokano-speaking regions),