HOME

TheInfoList



OR:

Francisco Sionil José (December 3, 1924 – January 6, 2022) was a Filipino writer who was one of the most widely read in the English language. A National Artist of the Philippines for Literature, which was bestowed upon him in 2001, José's
novel A novel is a relatively long work of narrative fiction, typically written in prose and published as a book. The present English word for a long work of prose fiction derives from the for "new", "news", or "short story of something new", itself ...
s and
short stories A short story is a piece of prose fiction that typically can be read in one sitting and focuses on a self-contained incident or series of linked incidents, with the intent of evoking a single effect or mood. The short story is one of the oldest t ...
depict the social underpinnings of class struggles and
colonialism Colonialism is a practice or policy of control by one people or power over other people or areas, often by establishing colonies and generally with the aim of economic dominance. In the process of colonisation, colonisers may impose their reli ...
in Filipino society. His works—written in English—have been
translated Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''transla ...
into 28 languages, including
Korean Korean may refer to: People and culture * Koreans, ethnic group originating in the Korean Peninsula * Korean cuisine * Korean culture * Korean language **Korean alphabet, known as Hangul or Chosŏn'gŭl **Korean dialects and the Jeju language ** ...
, Indonesian,
Czech Czech may refer to: * Anything from or related to the Czech Republic, a country in Europe ** Czech language ** Czechs, the people of the area ** Czech culture ** Czech cuisine * One of three mythical brothers, Lech, Czech, and Rus' Places * Czech, ...
, Russian, Latvian,
Ukrainian Ukrainian may refer to: * Something of, from, or related to Ukraine * Something relating to Ukrainians, an East Slavic people from Eastern Europe * Something relating to demographics of Ukraine in terms of demography and population of Ukraine * So ...
and
Dutch Dutch commonly refers to: * Something of, from, or related to the Netherlands * Dutch people () * Dutch language () Dutch may also refer to: Places * Dutch, West Virginia, a community in the United States * Pennsylvania Dutch Country People E ...
. He was often considered the leading Filipino candidate for the
Nobel Prize in Literature ) , image = Nobel Prize.png , caption = , awarded_for = Outstanding contributions in literature , presenter = Swedish Academy , holder = Annie Ernaux (2022) , location = Stockholm, Sweden , year = 1901 , ...
.


Early life

José was born in
Rosales, Pangasinan Rosales, officially the Municipality of Rosales ( pag, Baley na Rosales; ilo, Ili ti Rosales; tgl, Bayan ng Rosales), is a 1st class municipality in the province of Pangasinan, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of ...
, the setting of many of his stories. He spent his childhood in Barrio Cabugawan, Rosales, where he first began to write. José is of Ilocano descent whose family had migrated to Pangasinan prior to his birth. Fleeing poverty, his forefathers traveled from
Ilocos Ilocos Region ( ilo, Rehion/Deppaar ti Ilocos; pag, Sagor na Baybay na Luzon/Rehiyon Uno; tl, Rehiyon ng Ilocos) is an administrative region of the Philippines, designated as Region I, occupying the northwestern section of Luzon and part of ...
towards
Cagayan Valley Cagayan Valley ( ilo, Tanap ti Cagayan; fil, Lambak ng Cagayan), is an administrative region in the Philippines, located in the northeastern section of Luzon Island. It is composed of five Philippine provinces: Batanes, Cagayan, Isabela, ...
through the Santa Fe Trail. Like many migrant families, they brought their lifetime possessions with them, including uprooted posts of their old houses and their , a stone mortar for pounding rice. One of the greatest influences to José was his industrious mother who went out of her way to get him the books he loved to read, while making sure her family did not go hungry despite poverty and landlessness. José started writing in grade school, at the time he started reading. In the fifth grade, one of José's teachers opened the school
library A library is a collection of materials, books or media that are accessible for use and not just for display purposes. A library provides physical (hard copies) or digital access (soft copies) materials, and may be a physical location or a vi ...
to her students, which is how José managed to read the novels of
José Rizal José Protasio Rizal Mercado y Alonso Realonda (, ; June 19, 1861 – December 30, 1896) was a Filipino nationalist, writer and polymath active at the end of the Spanish colonial period of the Philippines. He is considered the national h ...
, Willa Cather’s ''My Antonia'',
Faulkner William Cuthbert Faulkner (; September 25, 1897 – July 6, 1962) was an American writer known for his novels and short stories set in the fictional Yoknapatawpha County, based on Lafayette County, Mississippi, where Faulkner spent most of ...
and
Steinbeck John Ernst Steinbeck Jr. (; February 27, 1902 – December 20, 1968) was an American writer and the 1962 Nobel Prize in Literature winner "for his realistic and imaginative writings, combining as they do sympathetic humor and keen social ...
. Reading about ''Basilio'' and ''Crispin'' in Rizal's '' Noli Me Tangere'' made the young José cry, because injustice was not an alien thing to him. When José was five years old, his grandfather who was a soldier during the Philippine revolution, had once tearfully showed him the land their family had once tilled but was taken away by rich ''
mestizo (; ; fem. ) is a term used for racial classification to refer to a person of mixed European and Indigenous American ancestry. In certain regions such as Latin America, it may also refer to people who are culturally European even though thei ...
''
landlord A landlord is the owner of a house, apartment, condominium, land, or real estate which is rented or leased to an individual or business, who is called a tenant (also a ''lessee'' or ''renter''). When a juristic person is in this position, t ...
s who knew how to work the system against
illiterate Literacy in its broadest sense describes "particular ways of thinking about and doing reading and writing" with the purpose of understanding or expressing thoughts or ideas in written form in some specific context of use. In other words, hum ...
s like his grandfather.


Writing career

José attended the
University of Santo Tomas The University of Santo Tomas (also known as UST and officially as the Pontifical and Royal University of Santo Tomas, Manila) is a private, Catholic research university in Manila, Philippines. Founded on April 28, 1611, by Spanish friar Migue ...
after
World War II World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the World War II by country, vast majority of the world's countries—including all of the great power ...
, but dropped out and plunged into writing and journalism in
Manila Manila ( , ; fil, Maynila, ), officially the City of Manila ( fil, Lungsod ng Maynila, ), is the capital of the Philippines, and its second-most populous city. It is highly urbanized and, as of 2019, was the world's most densely populated ...
. In subsequent years, he edited various literary and journalistic publications, started a publishing house, and founded the Philippine branch of
PEN A pen is a common writing instrument that applies ink to a surface, usually paper, for writing or drawing. Early pens such as reed pens, quill pens, dip pens and ruling pens held a small amount of ink on a nib or in a small void or cavity wh ...
, an international organization for writers. José received numerous awards for his work. ''The Pretenders'' is his most popular novel, which is the story of one man's alienation from his poor background and the decadence of his wife's wealthy family.
José Rizal José Protasio Rizal Mercado y Alonso Realonda (, ; June 19, 1861 – December 30, 1896) was a Filipino nationalist, writer and polymath active at the end of the Spanish colonial period of the Philippines. He is considered the national h ...
's life and writings profoundly influenced José's work. The five volume Rosales Saga, in particular, employs and integrates themes and characters from Rizal's work. Throughout his career, José's writings espouse social justice and change to better the lives of average Filipino families. He is one of the most critically acclaimed Filipino authors internationally, although much underrated in his own country because of his authentic Filipino English and his anti-elite views. Sionil José also owned Solidaridad Bookshop, located on Padre Faura Street in
Ermita, Manila Ermita is a district in Manila, Philippines. Located at the central part of the city, the district is a significant center of finance, education, culture, and commerce. Ermita serves as the civic center of the city, bearing the seat of city ...
. The bookshop offers mostly hard-to-find books and
Filipiniana Filipiniana, or originally Filipiñana, based on the definition by Isagani Medina from "Collection Building: Filipiniana", in his ''In Developing Special Library Collections, Filipiniana: Proceedings'' (November 1992), are Philippine-related bo ...
reading materials. It is said to be one of the favorite haunts of many local writers. In his regular column, ''Hindsight'', in ''
The Philippine STAR ''The Philippine Star'' (self-styled ''The Philippine STAR'') is an English-language newspaper in the Philippines and the flagship brand of the Philstar Media Group. First published on July 28, 1986, by veteran journalists Betty Go-Belmonte, ...
'', dated September 12, 2011, he wrote ''"Why we are shallow"'', blaming the decline of Filipino intellectual and cultural standards on a variety of modern amenities, including media, the education system—particularly the loss of emphasis on classic literature and the study of Greek and Latin—and the abundance and immediacy of information on the Internet.


Death

José died on the night of January 6, 2022, aged 97, at the
Makati Medical Center Makati Medical Center (MMC), also known as Makati Med, is a tertiary hospital in Makati, Metro Manila, Philippines with more than 600 beds. The hospital was founded on May 31, 1969. The hospital is owned and operated by Medical Doctors Inc., a ...
, where he was scheduled for an
angioplasty Angioplasty, is also known as balloon angioplasty and percutaneous transluminal angioplasty (PTA), is a minimally invasive endovascular procedure used to widen narrowed or obstructed arteries or veins, typically to treat arterial atheroscle ...
the next day.


Awards

Five of José's works have won the
Carlos Palanca Memorial Awards for Literature The Don Carlos Palanca Memorial Awards for Literature, popularly known as the Palanca Awards, are a set of literary awards for Philippine writers. Usually referred to as the "Pulitzer Prize of the Philippines", it is the country's highest literary ...
: his short stories ''The God Stealer'' in 1959, ''Waywaya'' in 1979, ''Arbol de Fuego'' (Firetree) in 1980, his novel ''Mass'' in 1981, and his essay ''A Scenario for Philippine Resistance'' in 1979. Since the 1980s, various award-giving bodies have feted José with awards for his outstanding works and for being an outstanding Filipino in the field of literature. His first award was the 1979 City of Manila Award for Literature which was presented to him by
Manila Manila ( , ; fil, Maynila, ), officially the City of Manila ( fil, Lungsod ng Maynila, ), is the capital of the Philippines, and its second-most populous city. It is highly urbanized and, as of 2019, was the world's most densely populated ...
Mayor In many countries, a mayor is the highest-ranking official in a municipal government such as that of a city or a town. Worldwide, there is a wide variance in local laws and customs regarding the powers and responsibilities of a mayor as well ...
Ramon Bagatsing Ramon Delaraga Bagatsing (August 19, 1916 – February 14, 2006) was a Filipino politician. He was the only Filipino of Indian ancestry and person with disability (as an amputee) to serve as Mayor of the City of Manila from 1971 to 1986. Baga ...
. The following year, he was given the prestigious Ramon Magsaysay Award for Journalism, Literature and Creative Communication Arts. Among his other awards during that period include the Outstanding Fulbrighters Award for Literature (1988) and the Cultural Center of the Philippines Award (Gawad para sa Sining) for Literature (1989). By the turn of the century, José continued to receive recognition from several award-giving bodies. These include the Cultural Center of the Philippines Centennial Award in 1999, the prestigious Chevalier dans l'Ordre des Arts et Lettres in 2000, and the Order of Sacred Treasure (Kun Santo Zuiho Sho) in 2001. In that same year, the Philippine government bestowed upon him the prestigious title of National Artist for Literature for his outstanding contributions to Philippine literature. In 2004, José garnered the coveted Pablo Neruda Centennial Award in Chile.


Works


''Rosales Saga'' novels

''A five-novel series that spans three centuries of Philippine history, '': * ''
Po-on ''Po-on A Novel'' is a novel written by Francisco Sionil José, a Filipino English-language writer. This is the original title when it was first published in the Philippines in the English language. In the United States, it was published unde ...
'' (Source) (1984) * ''
The Pretenders Pretenders are an English–American rock band formed in March 1978. The original band consisted of founder and main songwriter Chrissie Hynde (lead vocals, rhythm guitar), James Honeyman-Scott (lead guitar, backing vocals, keyboards), Pete ...
'' (1962) * ''
My Brother, My Executioner ''My Brother, My Executioner'' is a novel by Filipino author Francisco Sionil José written in Philippine English. A part of the Rosales Saga - a series of five interconnected fiction novels - ''My Brother, My Executioner'' ranks third in term ...
'' (1973) * ''
Mass Mass is an intrinsic property of a body. It was traditionally believed to be related to the quantity of matter in a physical body, until the discovery of the atom and particle physics. It was found that different atoms and different ele ...
'' (December 31, 1974) * ''
Tree In botany, a tree is a perennial plant with an elongated stem, or trunk, usually supporting branches and leaves. In some usages, the definition of a tree may be narrower, including only woody plants with secondary growth, plants that are ...
'' (1978)


Original novels containing the ''Rosales Saga''

* ''Source (Po-on)'' (1993) * ''Don Vicente'' (1980) – ''Tree'' and ''My Brother, My Executioner'' combined in one book * ''The Samsons'' ''The Pretenders'' and ''Mass'' combined in one book


Other novels


Novellas

* '' Three Filipino Women'' (1992) * '' Two Filipino Women'' (1981)


Short story collections

* '' The God Stealer and Other Stories'' (2001) * ''Puppy Love and Thirteen Short Stories'' (March 15, 1998) and * ''Olvidon and Other Stories'' (1988) * ''Platinum: Ten Filipino Stories'' (1983) (now out of print, its stories are added to the new version of ''Olvidon and Other Stories'') * ''Waywaya: Eleven Filipino Short Stories'' (1980) * ''Asian PEN Anthology'' (as editor) (1966) * ''Short Story International (SSI): Tales by the World's Great Contemporary Writers'' (Unabridged, Volume 13, Number 75) (co-author, 1989)


Children's books

*''The Molave and The Orchid'' (November 2004)


Verses

* ''Questions'' (1988)


Essays and non-fiction

* ''In Search of the Word'' (De La Salle University Press, March 15, 1998) and * ''We Filipinos: Our Moral Malaise, Our Heroic Heritage'' (1999) * ''Soba, Senbei and Shibuya: A Memoir of Post-War Japan'' (2000) and * ''Heroes in the Attic, Termites in the Sala: Why We are Poor'' (2005) * ''This I Believe: Gleanings from a Life in Literature'' (2006) * ''Literature and Liberation'' (co-author) (1988)


In translation

* ''Zajatec bludného kruhu (The Pretenders)'' (
Czech language Czech (; Czech ), historically also Bohemian (; ''lingua Bohemica'' in Latin), is a West Slavic language of the Czech–Slovak group, written in Latin script. Spoken by over 10 million people, it serves as the official language of the Czech Re ...
, Svoboda, 1981) * ''Po-on'' (
Tagalog language Tagalog (, ; ; '' Baybayin'': ) is an Austronesian language spoken as a first language by the ethnic Tagalog people, who make up a quarter of the population of the Philippines, and as a second language by the majority. Its standardized form, ...
, De La Salle University Press, 1998) and * ''Anochecer (Littera)'' (
Spanish language Spanish ( or , Castilian) is a Romance language of the Indo-European language family that evolved from colloquial Latin spoken on the Iberian peninsula. Today, it is a global language with more than 500 million native speakers, mainly in the ...
, Maeva, October 2003) and


In anthologies

* ''Tong'' (a short story from ''Brown River, White Ocean: An Anthology of Twentieth-Century Philippine Literature in English'' by Luis Francia, Rutgers University Press, August 1993) and


In film documentaries

* ''Francisco Sionil José – A Filipino Odyssey'' by Art Makosinski (Documentary, in color, 28min, 16mm. Winner of the Golden Shortie for Best Documentary at the 1996 Victoria Film and Video Festival)


Reviews


See also

*
Philippine literature in Spanish Philippine literature in Spanish ( es, Literatura filipina en español; fil, Literaturang Pilipino sa Espanyol) is a body of literature made by Filipino writers in the Spanish language. Today, this corpus is the third largest in the whole corpu ...
*
Philippine literature in English The Philippines (; fil, Pilipinas, links=no), officially the Republic of the Philippines ( fil, Republika ng Pilipinas, links=no), * bik, Republika kan Filipinas * ceb, Republika sa Pilipinas * cbk, República de Filipinas * hil, Republ ...
*
Literature of the Philippines Philippine literature is literature associated with the Philippines from prehistory, through its colonial legacies, and on to the present. Pre-Hispanic Philippine literature was actually epics passed on from generation to generation, o ...
*
Philippine English Philippine English (similar and related to American English) is any variety of English native to the Philippines, including those used by the media and the vast majority of educated Filipinos and English learners in the Philippines from adja ...
*
Thomasites The Thomasites were a group of 600 American teachers who traveled from the United States to the newly occupied territory of the Philippines on the U.S. Army Transport ''Thomas''. The group included 346 men and 180 women, hailing from 43 differe ...
*
Philinda Rand Philinda Parsons Rand Anglemyer (1876–1972) was an American English-language teacher in the Philippines. She was among the pioneering five hundred ''Thomasites'' who landed on the shores of the Philippines in August 1901 on board the United Sta ...
*
Stevan Javellana Stevan Javellana (1918–1977) was a Filipino novelist and short story writer in the English language. He is also known as Esteban Javellana.The Writings of F. Sionil Jose, Archives, The New York Times
Retrieved on June 16, 2007
The Works of Francisco Sionil Jose, The New York Public Library
Retrieved on June 16, 2007
Books of F. Sionil Jose, Amazon.com
Retrieved on June 16, 2007
''Filipino English: Literature As We Think It'' (from F. Sionil Jose's Keynote Lecture at the Conference on "Literatures in Englishes" at the National University of Singapore), F. Sionil Jose: National Artist for Literature, Foremost Novelist, and Stanford.edu, March 19, 2006
Retrieved on June 16, 2007

Retrieved on June 21, 2007 * ttp://www.eclectica.org/v1n2/gaborro.html Allen Gaborro, A book review about ''Sins'', a novel by F. Sionil Jose, Random House, 1996, Eclectica.org Retrieved on April 22, 2008 * ''Frankie Sionil José: A Tribute'' by Edwin Thumboo (editor) (Times Academic Press, Singapore, January 2005) and * ''Conversations with F. Sionil José'' by Miguel A. Bernard (editor) (Vera-Reyes Publishing Inc., Philippines, 304 pages, 1991 * ''The Ilocos: A Philippine Discovery'' by
James Fallows James Mackenzie Fallows (born August 2, 1949) is an American writer and journalist. He is a former national correspondent for '' The Atlantic.'' His work has also appeared in '' Slate'', '' The New York Times Magazine'', ''The New York Review of B ...
, The Atlantic Monthly magazine, Volume 267, No. 5, May 1991 * ''F. Sionil José and His Fiction'' by Alfredo T. Morales (Vera-Reyes Publishing Inc., Philippines, 129 pages) * ''Die Rosales Saga von Francisco Sionil José. Postkoloniale Diskurse in der Romanfolge eines Philippinischen Autors'' by Hergen Albus (SEACOM Edition, Berlin, 2009) * ''Post-colonial Discourses in Francisco Sionil José's Rosales Saga: Post-colonial Theory vs. Philippine Reality in the Works of a Philippine Autor'' by Hergen Albus (Südwestdeutscher Verlag für Hochschulschriften, 14. November 2012)


External links


F. Sionil José: The Myth of a Filipino WriterFull Text: The God Stealer by F. Sionil Jose
{{DEFAULTSORT:Jose, F. Sionil 1924 births 2022 deaths Writers from Pangasinan Ilocano-language writers National Artists of the Philippines Jose, Franciso Sionil Jose, Franciso Sionil Filipino novelists Filipino male short story writers Filipino short story writers Ramon Magsaysay Award winners Chevaliers of the Ordre des Arts et des Lettres Recipients of the Order of the Sacred Treasure, 3rd class Ilocano people The Philippine Star people Burials at the Libingan ng mga Bayani