HOME

TheInfoList



OR:

In
Welsh culture The culture of Wales (Welsh: ''Diwylliant Cymru'') is distinct, with its own language, customs, politics, festivals, music and Art. Wales is primarily represented by the symbol of the red Welsh Dragon, but other national emblems include the l ...
, an ''eisteddfod'' is an institution and festival with several ranked competitions, including in poetry and music. The term ''eisteddfod'', which is formed from the
Welsh Welsh may refer to: Related to Wales * Welsh, referring or related to Wales * Welsh language, a Brittonic Celtic language spoken in Wales * Welsh people People * Welsh (surname) * Sometimes used as a synonym for the ancient Britons (Celtic peopl ...
morpheme A morpheme is the smallest meaningful Constituent (linguistics), constituent of a linguistic expression. The field of linguistics, linguistic study dedicated to morphemes is called morphology (linguistics), morphology. In English, morphemes are ...
s: , meaning 'sit', and , meaning 'be', means, according to
Hywel Teifi Edwards Hywel Teifi Edwards (15 October 1934 – 4 January 2010) was a Welsh academic and historian, a prominent Welsh nationalist, a broadcaster and an author in the Welsh language. He was the father of the BBC journalist Huw Edwards. ...
, "sitting-together." Edwards further defines the earliest form of the eisteddfod as a competitive meeting between
bard In Celtic cultures, a bard is a professional story teller, verse-maker, music composer, oral historian and genealogist, employed by a patron (such as a monarch or chieftain) to commemorate one or more of the patron's ancestors and to praise ...
s and minstrels, in which the winner was chosen by a noble or royal patron.Hywel Teifi Edwards (2015), ''The Eisteddfod'', pages 5–6. The first documented instance of such a literary festival and competition took place under the patronage of Prince Rhys ap Gruffudd of the House of Dinefwr at
Cardigan Castle Cardigan Castle ( cy, Castell Aberteifi) is a castle overlooking the River Teifi in Cardigan, Ceredigion, Wales. It is a Grade I listed building. The castle dates from the late 11th-century, though was rebuilt in 1244. Castle Green House was b ...
in 1176. However, with the loss of Welsh independence at the hands of King Edward I, the closing of the bardic schools, and the Anglicization of the Welsh nobility, it fell into abeyance. The current format owes much to an 18th-century revival, first patronized and overseen by the London-based Gwyneddigion Society. It was later co-opted by the ''
Gorsedd Cymru Gorsedd Cymru (), or simply the Gorsedd or the Orsedd ( cy, yr Orsedd), is a society of Welsh-language poets, writers, musicians and others who have contributed to the Welsh language and to public life in Wales. Its aim is to honour such individu ...
'', a
secret society A secret society is a club or an organization whose activities, events, inner functioning, or membership are concealed. The society may or may not attempt to conceal its existence. The term usually excludes covert groups, such as intelligence ...
of poets, writers, and musicians founded by
Iolo Morganwg Edward Williams, better known by his bardic name Iolo Morganwg (; 10 March 1747 – 18 December 1826), was a Welsh antiquarian, poet and collector.Jones, Mary (2004)"Edward Williams/Iolo Morganwg/Iolo Morgannwg" From ''Jones' Celtic Encycloped ...
, whose beliefs were "a compound of Christianity and Druidism, Philosophy and Mysticism." Despite the
Druid A druid was a member of the high-ranking class in ancient Celtic cultures. Druids were religious leaders as well as legal authorities, adjudicators, lorekeepers, medical professionals and political advisors. Druids left no written accounts. Whi ...
ic influences and the demonstrably fictitious nature of Iolo Morganwg's doctrines, rituals, and ceremonies, both the Gorsedd and the eisteddfod revival were embraced and spread widely by
Anglican Anglicanism is a Western Christian tradition that has developed from the practices, liturgy, and identity of the Church of England following the English Reformation, in the context of the Protestant Reformation in Europe. It is one of t ...
and nonconformist clergy. The revival therefore proved enormously successful and is credited as one of the primary reasons for the continued survival of the
Welsh language Welsh ( or ) is a Celtic language of the Brittonic subgroup that is native to the Welsh people. Welsh is spoken natively in Wales, by some in England, and in Y Wladfa (the Welsh colony in Chubut Province, Argentina). Historically, it h ...
, Welsh literature, and
Welsh culture The culture of Wales (Welsh: ''Diwylliant Cymru'') is distinct, with its own language, customs, politics, festivals, music and Art. Wales is primarily represented by the symbol of the red Welsh Dragon, but other national emblems include the l ...
after more than eight centuries of colonialism. During his two 20th-century terms as Archdruid of the ''Gorsedd Cymru'', Albert Evans-Jones, whose
bardic name A bardic name (, ) is a pseudonym used in Wales, Cornwall, or Brittany by poets and other artists, especially those involved in the eisteddfod movement. The Welsh term bardd ("poet") originally referred to the Welsh poets of the Middle Ages, who ...
was
Cynan Cynan (also spelled Conan or Kenan) is a Welsh masculine given name. It may refer to: * Cynan, the bardic name of Albert Evans-Jones (1895–1970), Welsh poet and dramatist * Cynan ab Iago (11th century), prince of Gwynedd and father of Gruffydd ...
and who was a
war poet A war poet is a poet who participates in a war and writes about their experiences, or a non-combatant who writes poems about war. While the term is applied especially to those who served during the First World War, the term can be applied to a p ...
and minister of the Presbyterian Church of Wales, created new rituals for both the Gorsedd and the eisteddfod which are based upon the Christian beliefs of the Welsh people rather than upon Modern Druidry. After watching an initiation into the Gorsedd at the 2002 National Eisteddfod, Marcus Tanner wrote that the rituals "seemed culled from the pages of Tolkien's ''
The Lord of the Rings ''The Lord of the Rings'' is an epic high-fantasy novel by English author and scholar J. R. R. Tolkien. Set in Middle-earth, intended to be Earth at some time in the distant past, the story began as a sequel to Tolkien's 1937 children's bo ...
''." Since its 18th-century revival, the eisteddfod tradition has been carried all over the world by the Welsh diaspora. Today's (plural form) and the
National Eisteddfod of Wales The National Eisteddfod of Wales (Welsh: ') is the largest of several eisteddfodau that are held annually, mostly in Wales. Its eight days of competitions and performances are considered the largest music and poetry festival in Europe. Competitor ...
in particular, are in equal parts a
Renaissance fair A Renaissance fair, Renaissance faire or Renaissance festival is an outdoor gathering open to the public and typically commercial in nature, which purportedly recreates a historical setting for the amusement of its guests. Some are permanent the ...
, a Celtic festival, a
musical festival A music festival is a community event with performances of singing and instrument playing that is often presented with a theme such as musical genre (e.g., rock, blues, folk, jazz, classical music), nationality, locality of musicians, or ho ...
, a literary festival, and "the supreme exhibition of the Welsh culture." In some other countries, the term eisteddfod is used for performing arts competitions that have nothing to do with Welsh culture or the Welsh language. In other cases, however, the eisteddfod tradition has been adapted into other cultures as part of the ongoing fight to preserve
endangered languages An endangered language or moribund language is a language that is at risk of disappearing as its speakers die out or shift to speaking other languages. Language loss occurs when the language has no more native speakers and becomes a " dead lan ...
such as Irish, Cornish, Breton,
Scottish Gaelic Scottish Gaelic ( gd, Gàidhlig ), also known as Scots Gaelic and Gaelic, is a Goidelic language (in the Celtic branch of the Indo-European language family) native to the Gaels of Scotland. As a Goidelic language, Scottish Gaelic, as well as ...
,
Canadian Gaelic Canadian Gaelic or Cape Breton Gaelic ( gd, Gàidhlig Chanada, or ), often known in Canadian English simply as Gaelic, is a collective term for the dialects of Scottish Gaelic spoken in Atlantic Canada. Scottish Gaels were settled in Nova Scot ...
,
Guernésiais Guernésiais, also known as ''Dgèrnésiais'', Guernsey French, and Guernsey Norman French, is the variety of the Norman language spoken in Guernsey. It is sometimes known on the island simply as "patois". As one of the langues d'oïl, it has it ...
, and
Jèrriais (french: Jersiais, also known as the Jersey Language, Jersey French and Jersey Norman French in English) is a Romance language and the traditional language of the Jersey people. It is a form of the Norman language spoken in Jersey, an island i ...
.


Events


Proclamation

As decreed by Iolo Morganwg during the late 18th century, each eisteddfod is proclaimed a year and a day prior to its opening day, by a herald from the ''Gorsedd Cymru''. The proclamation is to read as follows, "When the year of Our Lord ----, and the period of the Gorsedd of the Bards of Britain within the
summer solstice The summer solstice, also called the estival solstice or midsummer, occurs when one of Earth's poles has its maximum tilt toward the Sun. It happens twice yearly, once in each hemisphere (Northern and Southern). For that hemisphere, the summer ...
, after summons and invitation to all to all of Wales through the Gorsedd Trumpet, under warning of a year and a day, in sight and hearing of lords and commons and in the face of the sun, the eye of light, be it known that a Gorsedd and Eisteddfod will be held at the town of ----, where protections will be afforded to all who seek privilege, dignity, and license in Poetry and Minstrelsy... And thither shall come the Archdruid and the Gorsedd and others, Bards and Licensiates of the Privilege and Robe of the Bards of the Isle of Britain, there to hold judgment of Chair and Gorsedd on Music and Poetry concerning the
muse In ancient Greek religion and mythology, the Muses ( grc, Μοῦσαι, Moûsai, el, Μούσες, Múses) are the inspirational goddesses of literature, science, and the arts. They were considered the source of the knowledge embodied in ...
, conduct, and learning of all that may come to seek the National Eisteddfod honours, according to the privilege and customs of the Gorsedd of Bards of the Isle of Britain: :"Voice Against Resounding Voice :Truth Against the World :God and All Goodness."


Contests

According to
Jan Morris (Catharine) Jan MorrisJan Morris, Paul Clements, University of Wales Press, 2008, p. 7 (born James Humphry Morris; 2 October 192620 November 2020) was a Welsh historian, author and travel writer. She was known particularly for the ''Pax Brita ...
, "The '' Eisteddfod Genedlaethol'' flourishes as never before, having matured from cranky
antiquarianism An antiquarian or antiquary () is an fan (person), aficionado or student of antiquities or things of the past. More specifically, the term is used for those who study history with particular attention to ancient artifact (archaeology), artifac ...
through rigid chapel respectability to a fairly pragmatic tolerance of public views and social styles. Though its competitions are confined solely to the Welsh language, and even though many Welsh-speaking writers and musicians prefer to have nothing to do with it, still it remains the Chief public expression of the Welsh culture's continued existence, the one occasion when a stranger can realize that the language is still creative, the traditions are not lost, and the loyalty of the Welsh to their origins is not dissipated. Honorary membership in the Gorsedd is still the only honour the Welsh nation can bestow upon its sons and daughters, and in a key and of back-handed symbolism, the
British Government ga, Rialtas a Shoilse gd, Riaghaltas a Mhòrachd , image = HM Government logo.svg , image_size = 220px , image2 = Royal Coat of Arms of the United Kingdom (HM Government).svg , image_size2 = 180px , caption = Royal Arms , date_est ...
's Secretary of State for Wales is generally invited to open the festival's proceedings (generally having to learn a few words of Welsh in order to do so). The Eisteddfod in full fig is rather like a military encampment. All its tents and pavilions are erected around a big central space, the '' Maes'', or Field, which is usually scuffed and slippery with mud by the end of the week." Morris continues, "Most institutions of modern Wales are represented on the ''Maes'', Gas Board to
University of Wales , latin_name = , image = , caption = Coat of Arms , motto = cy, Goreu Awen Gwirionedd , mottoeng = The Best Inspiration is Truth , established = , , type = Confederal, non-member ...
Press, the genteel Society for the Protection of Rural Wales to the fiery '' Cymdeithas yr Iaith Gymraeg'' the Welsh Language Society. There are shops selling
harp The harp is a stringed musical instrument that has a number of individual strings running at an angle to its soundboard; the strings are plucked with the fingers. Harps can be made and played in various ways, standing or sitting, and in orc ...
s, and comic stickers, and the lewd and racy student magazine, and pottery, and evangelical tracts, and lots and lots of books." Also according to Morris, "the Eisteddfod is essentially competitive: there are competitions for ''
penillion ' (, or ') is the art of vocal improvisation over a given melody in Welsh musical tradition. It is an important competition in . The singer or (small) choir sings a counter melody over a harp melody. History is a unique tradition of singing l ...
'', and ''
englyn (; plural ) is a traditional Welsh and Cornish short poem form. It uses quantitative metres, involving the counting of syllables, and rigid patterns of rhyme and half rhyme. Each line contains a repeating pattern of consonants and accent kn ...
ion'', and male voice choirs, and poems in strict meter, and poems in free metre, and essays, and translations, and plays, and short stories." Also, according to Morris, "outside the , the Literary Tent, poets mutter couplets to themselves, or exchange bitter Bardic complaints." However, the most important events at any eisteddfod are the
chairing of the bard The Chairing of the Bard () is one of the most important events in the Welsh eisteddfod tradition. The most famous chairing ceremony takes place at the National Eisteddfod of Wales, and is always on the Friday afternoon of Eisteddfod week. Winne ...
who has written the best '' awdl'', or poem in strict meter, based on a title chosen by the judges, and the crowning of the bard who has written the best '' pryddest'', or poem in free verse, with a similarly predetermined title. According to Morris, "When Welsh poets speak of ''free verse'', they mean forms like the
sonnet A sonnet is a poetic form that originated in the poetry composed at the Court of the Holy Roman Emperor Frederick II in the Sicilian city of Palermo. The 13th-century poet and notary Giacomo da Lentini is credited with the sonnet's inventio ...
or the ode, which obey the same rules as English poesy. Strict Metres verse still honours the immensely complex rules laid down for correct poetic composition 600 years ago." During these ceremonies, according to Morris, "the whole assembly seems to turn towards the Grand Pavilion, claimed to be the largest movable structure in the world. Multitudes jam its doors then, as cameras swing about its gantries, and the worthies of the Gorsedd of the Isle of Britain, robed in green, white, and blue, are unloaded from buses at its entrance." Before the Archdruid of the Gorsedd reveals the identity of the winning poet, the (a trumpet) blares to the east, west, north, and south to symbolically call the people together from the four corners of Wales. The '' Gorsedd Prayer'' is then recited. Flanked by his fellow members of the Gorsedd in ceremonial Neo-Druidic robes, as well as the Herald, the Recorder, and the Swordbearer, the Archdruid partially withdraws the Great Sword from its sheath three times, and asks, "?" ('Is there peace?'), to which the assembly replies, "" ('Peace'). The Great Sword is then driven fully back into its sheath, and is never drawn again until the next eisteddfod the following year. "Green clad elves come dancing in", escorting a young local married woman, who presents the Horn of Plenty to the Archdruid and urges him to drink of the 'wine of welcome'. A young girl presents him with a basket of 'flowers from the land and soil of Wales' and a floral dance is performed, based on a pattern of flower gathering from the fields. According to Morris, "Harps play. Children sing. The tension mounts, for nobody in that immense audience yet knows who is to be the recipient of all this honour. The winning poet is somewhere among them, but first he must be found." The Archdruid then asks one of the judges to comment on the winning entry and explain the reasons why it was chosen. After the judge does so, the Archdruid thanks the judge for his or her, "excellent adjudication". The Archdruid then announces that if the poet or writer whose , , or essay was submitted under a certain
pen name A pen name, also called a ''nom de plume'' or a literary double, is a pseudonym (or, in some cases, a variant form of a real name) adopted by an author and printed on the title page or by-line of their works in place of their real name. A pen na ...
is present, then he or she is stand up. According to Morris, "the poet has really known for some time that he is the winner, but he pretends a proper astonishment anyway, and is raised faintly resisting to his feet, and out to the aisle, and away up to the platform escorted by Druids. The organ blazes a grand march, the gathering rises to its feet, the cameras whirr, and the bard is throned upon his Bardic throne, attended by elves and trumpeters and druids, in a haze of medallions, oaken wands, gleaming accoutrements and banners talismanically inscribed. Gently he is seated upon the Chair which is itself his prize, and he is proclaimed a champion: not because he won a war or a football game or even an election, but because he is judged by wise men of his nation to have composed a worthy '' cywydd'' concerning the nature of clouds." To win the chair or the crown competitions, particularly at the National Eisteddfod of Wales, grants even previously unknown poets and writers enormous publicity and prestige. The winner of the bardic chair and crown at the National Eisteddfod both receive the lifelong title '' prifardd'' ('chief-bard'). For the same poet to win both the chair and the crown at the same eisteddfod is almost unheard of, but Alan Llwyd and Donald Evans have both succeeded at doing so twice. According to
Hywel Teifi Edwards Hywel Teifi Edwards (15 October 1934 – 4 January 2010) was a Welsh academic and historian, a prominent Welsh nationalist, a broadcaster and an author in the Welsh language. He was the father of the BBC journalist Huw Edwards. ...
, the ceremony of presenting the , which has been awarded since 1937, has progressively grown in importance, "but still trails far in the wake of the Chairing and Crowning. The poet is not to be upstaged by novelist, short-story writer, autobiographer, biographer, or what have you. All attempts to transfer the Crown from poetry to prose have been forestalled, the poets rallying to the defense of what is 'rightfully' theirs with the cry of, 'What we have, we hold.'" At the National Eisteddfod, a
Gold Medal A gold medal is a medal awarded for highest achievement in a non-military field. Its name derives from the use of at least a fraction of gold in form of plating or alloying in its manufacture. Since the eighteenth century, gold medals have be ...
()) is annually awarded in three categories; Fine Art, Architecture, and Craft and Design. Furthermore, the National Eisteddfod's open exhibition of art and craft, '' Y Lle Celf'' ('The Art Space') is one of the highlights of the calendar for Welsh artists.


History


Welsh bardic tradition

According to Jan Morris, "Welsh creativity is unusually disciplined, for since the earliest times the Welsh artistic tradition has been governed by codes and conventions – perhaps since the Druids, relying as they did entirely upon their memories, drew up rules of composition to make it easier for themselves. In the Wales of the Independence the Bards and Harpers were institutionalized, with their own allotted places in society, their established functions to perform. They regarded poetry and music as professions, for the practice of which one must qualify, like a lawyer or a doctor. There were agreed measurements of value for a work of art, and the subjects of poetry were formalized, consisting at least until the fourteenth century mainly of eulogies and elegies. Musicians were restricted by intricate rules of composition. Poets were governed by the Twenty-Four Strict Metres of the classical Welsh tradition. Among the the Metres still prevail." According to Hywel Teifi Edwards, "The Eisteddfod, then, has evolved from a medieval testing-ground-cum-house of correction for professional Bards and Minstrels into a popular festival which annually highlights the literary scene with the aid of the Gorsedd. Lectures and discussions in , followed by reviews of the in a variety of publications help to encourage a deeper and more abiding interest in Welsh literature. That 'The National' acts as a means of heightening an awareness of language and literature as humanizing forces which no society can neglect with impunity is not too large a claim to make for it " Also according to Morris, "literature is the first Welsh glory,
poetry Poetry (derived from the Greek '' poiesis'', "making"), also called verse, is a form of literature that uses aesthetic and often rhythmic qualities of language − such as phonaesthetics, sound symbolism, and metre − to evoke meani ...
its
apotheosis Apotheosis (, ), also called divinization or deification (), is the glorification of a subject to divine levels and, commonly, the treatment of a human being, any other living thing, or an abstract idea in the likeness of a deity. The term ha ...
, and the company of poets is the nobility of this nation."


Eisteddfod origins

According to Edwards, there is a legend that the first eisteddfod took place at the royal behest of
Maelgwn Gwynedd Maelgwn Gwynedd ( la, Maglocunus; died c. 547Based on Phillimore's (1888) reconstruction of the dating of the '' Annales Cambriae'' (A Text).) was king of Gwynedd during the early 6th century. Surviving records suggest he held a pre-eminent positio ...
at Conwy during the 6th century. It was Maelgwn's wish that the assembled bards and minstrels would compete against each other. First, however, Maelgwn decreed that they must all swim the River Conwy first and that the minstrels must do so carrying the harps on their backs. For this reason, the bards, whom Maelgwn favoured, ended up winning the contest. According to legend, Gruffudd ap Cynan (1055–1137), the
Dublin Dublin (; , or ) is the capital and largest city of Ireland. On a bay at the mouth of the River Liffey, it is in the province of Leinster, bordered on the south by the Dublin Mountains, a part of the Wicklow Mountains range. At the 2016 ...
-born King of
Gwynedd Gwynedd (; ) is a county and preserved county (latter with differing boundaries; includes the Isle of Anglesey) in the north-west of Wales. It shares borders with Powys, Conwy County Borough, Denbighshire, Anglesey over the Menai Strait, an ...
from the
House of Aberffraw The Royal House of Aberffraw was a cadet branch of the Kingdom of Gwynedd originating from the sons of Rhodri the Great in the 9th century. Establishing the Royal court ( cy, Llys) of the Aberffraw Commote would begin a new location from which ...
and the descendant of Rhodri Mawr, Sigtrygg Silkbeard, and
Brian Boru Brian Boru ( mga, Brian Bóruma mac Cennétig; modern ga, Brian Bóramha; 23 April 1014) was an Irish king who ended the domination of the High Kingship of Ireland by the Uí Néill and probably ended Viking invasion/domination of Ireland. ...
, not only reformed the Welsh bardic schools to accord with those that trained the
Irish language Irish (Standard Irish: ), also known as Gaelic, is a Goidelic language of the Insular Celtic branch of the Celtic language family, which is a part of the Indo-European language family. Irish is indigenous to the island of Ireland and was ...
bards, but also served as patron to an eisteddfod at Caerwys during his reign. The first documented eisteddfod was hosted by Rhys ap Gruffydd, the grandson of Gruffudd ap Cynan through the maternal line and monarch of
Deheubarth Deheubarth (; lit. "Right-hand Part", thus "the South") was a regional name for the realms of south Wales, particularly as opposed to Gwynedd (Latin: ''Venedotia''). It is now used as a shorthand for the various realms united under the House o ...
through his paternal descent from the House of Dinefwr, at
Cardigan Castle Cardigan Castle ( cy, Castell Aberteifi) is a castle overlooking the River Teifi in Cardigan, Ceredigion, Wales. It is a Grade I listed building. The castle dates from the late 11th-century, though was rebuilt in 1244. Castle Green House was b ...
on Christmas Day, 1176. According to Hywel Teifi Edwards, what few details are recorded of the event in the '' Brut y Tywysogion'', "encourage the view that it could not have been the first of its kind." Rhys awarded two chairs as prizes, one for the winner of the poetry competition and the other for music. The bardic chair went to a poet from
Gwynedd Gwynedd (; ) is a county and preserved county (latter with differing boundaries; includes the Isle of Anglesey) in the north-west of Wales. It shares borders with Powys, Conwy County Borough, Denbighshire, Anglesey over the Menai Strait, an ...
, while the musical chair went to the son of Eilon the Crythwr, a member of Rhys's court. Armchairs were a valuable asset, normally reserved for people of high status. In 2007, Welsh historian Roger Turvey, writing of Dinefwr Castle, suggested that The Lord Rhys' idea for a competitive festival of music and poetry at Cardigan Castle may have been inspired by similar contests in other parts of Catholic Europe. In those other countries, aspiring poets were trained through apprenticeship to
master craftsmen Historically, a master craftsman or master tradesman (sometimes called only master or grandmaster) was a member of a guild. The title survives as the highest professional qualification in craft industries. In the European guild system, only mast ...
or by attending schools run by poets'
guilds A guild ( ) is an association of artisans and merchants who oversee the practice of their craft/trade in a particular area. The earliest types of guild formed as organizations of tradesmen belonging to a professional association. They sometimes ...
such as the Puy of France or the Meistersingers of the
Holy Roman Empire The Holy Roman Empire was a political entity in Western, Central, and Southern Europe that developed during the Early Middle Ages and continued until its dissolution in 1806 during the Napoleonic Wars. From the accession of Otto I in 962 unt ...
, which also organized eisteddfod-like contests between poets on patronal feast days of the
Roman Catholic Roman or Romans most often refers to: * Rome, the capital city of Italy *Ancient Rome, Roman civilization from 8th century BC to 5th century AD * Roman people, the people of ancient Rome *'' Epistle to the Romans'', shortened to ''Romans'', a let ...
liturgical year The liturgical year, also called the church year, Christian year or kalendar, consists of the cycle of liturgical seasons in Christian churches that determines when feast days, including celebrations of saints, are to be observed, and wh ...
. The Lord Rhys, Turvey suggested, may have learned about the Puy tradition from the
Anglo-Normans The Anglo-Normans ( nrf, Anglo-Normaunds, ang, Engel-Norðmandisca) were the medieval ruling class in England, composed mainly of a combination of ethnic Normans, French, Anglo-Saxons, Flemings and Bretons, following the Norman conquest. A sma ...
in the
Welsh Marches The Welsh Marches ( cy, Y Mers) is an imprecisely defined area along the border between England and Wales in the United Kingdom. The precise meaning of the term has varied at different periods. The English term Welsh March (in Medieval Latin ...
or from Welsh mercenary soldiers returning from France. When asked about Turvey's theory, recognized eisteddfod historian Hywel Teifi Edwards said, "It's conjecture, but there's no doubt that there was a bardic tradition of competition for status before this time." Edwards further stated that any foreign influence was an indication of how very cosmopolitan Medieval Wales had been. "It's a sign of a healthy culture to accept – and marry with – other cultures," he added.


Medieval Wales

The next large-scale eisteddfod that is historically known is the three-month-long 1450 eisteddfod at
Carmarthen Castle Carmarthen Castle ( Welsh: ''Castell Caerfyrddin'') is a ruined castle in Carmarthen, West Wales, UK. First built by Walter, Sheriff of Gloucester in the early 1100s, the castle was captured and destroyed on several occasions before being rebu ...
under Gruffudd ap Nicolas. At the eisteddfod the ('Silver Chair'), which is said to have been fashioned by Gruffudd ap Nicolas himself, was won by a '' cywydd'' in honor of the
Holy Trinity The Christian doctrine of the Trinity (, from 'threefold') is the central dogma concerning the nature of God in most Christian churches, which defines one God existing in three coequal, coeternal, consubstantial divine persons: God th ...
composed by Dafydd ab Edmwnd, a Welsh poet who did not depend on noble patronage, from Hanmer, Flintshire. Welsh poet and Roman Catholic priest
Llawdden Llawdden (or Ieuan Llawdden) (fl. 1440–1480) was a Welsh language poet and a Roman Catholic priest. Llawdden composed poems to many prominent noble families. Perhaps Llawdden's greatest claim to fame is his inauguration in the Eisteddfod held a ...
, however, accused Gruffudd ap Nicolas of accepting a bribe from Dafydd ab Edmwnd in return for the Silver Chair. Dafydd ab Edmwnd's exemplified the 24 strict metres of Welsh poetry, previously codified by
Einion Offeiriad Einion Offeiriad ("Einion the Priest") (died 1356) was a Welsh language poet and grammarian. Einion lived in Ceredigion, where he was a chaplain to Sir Rhys ap Gruffudd ap Hywel ap Gruffudd ab Ednyfed Fychan, a wealthy nobleman. Amongst Einion' ...
and
Dafydd Ddu o Hiraddug Dafydd Ddu o Hiraddug (died 1371), also known as Dafydd Ddu Athro o Hiraddug, was a Welsh language poet, grammarian, and Roman Catholic priest in the diocese of Llanelwy (St Asaph). He was once believed to be the son of a certain Hywel ap Madog of ...
, as Dafydd ab Edmwnd had personally reformed them. He deleted two metres and replaced them with the more complicated '' Gorchest y Beirdd'' and the '' Cadwynfyr''. The reform of the 24 metres presented by Dafydd was formally accepted at the 1450 Carmarthen eisteddfod and was widely adopted by bards throughout Wales. The consequence of Dafydd's reforms was that greater emphasis was placed by the bardic elite upon adhering to the stricter metres rather than to the theme or content of their poetry. Until this time, the training of Welsh poets had always been a secret, with the craft handed down from teacher to apprentice, but, as the poetry of the professional bards became increasingly incomprehensible, less complex and more popularly oriented works of Welsh poetry began to be composed by bards with humbler origins and less formal training. According to John Davies, a team of researchers led by Dafydd Bowen has demonstrated that the Welsh bards of the 15th century were completely dependent upon the Welsh nobility and the monks and abbots of monasteries such as Strata Florida and Valle Crucis Abbey for both hospitality and
patronage Patronage is the support, encouragement, privilege, or financial aid that an organization or individual bestows on another. In the history of art, arts patronage refers to the support that kings, popes, and the wealthy have provided to artists su ...
in return for
praise poetry A panegyric ( or ) is a formal public speech or written verse, delivered in high praise of a person or thing. The original panegyrics were speeches delivered at public events in ancient Athens. Etymology The word originated as a compound of grc, ...
.John Davies (1993), ''A History of Wales'', Penguin Books. Pages 210–211. Davies adds, however, that, "in a notable article", Welsh nationalist and traditional Catholic writer
Saunders Lewis Saunders Lewis (born John Saunders Lewis) (15 October 1893 – 1 September 1985) was a Welsh politician, poet, dramatist, Medievalist, and literary critic. He was a prominent Welsh nationalist, supporter of Welsh independence and was a co-found ...
argued that the Welsh bards of the era, "were expressing in their poetry a love for a stable, deep-rooted civilization." Lewis added that the bards "were the leading upholders of the belief that a hierarchical social structure, 'the heritage and tradition of an ancient aristocracy', were the necessary precondition of civilized life and that there were deep philosophical roots to this belief." The next eisteddfod that is historically documented is the 1451 Carmarthen eisteddfod. In 1523, an eisteddfod was held at Caerwys under King
Henry VIII Henry VIII (28 June 149128 January 1547) was King of England from 22 April 1509 until his death in 1547. Henry is best known for his six marriages, and for his efforts to have his first marriage (to Catherine of Aragon) annulled. His disa ...
's charter and was led by Welsh bard and future
Franciscan , image = FrancescoCoA PioM.svg , image_size = 200px , caption = A cross, Christ's arm and Saint Francis's arm, a universal symbol of the Franciscans , abbreviation = OFM , predecessor = , ...
monk, Tudur Aled. At the urging of the aristocratic
Mostyn family Mostyn is a village and community in Flintshire, Wales, and electoral ward lying on the estuary of the River Dee, located near the town of Holywell. It has a privately owned port that has in the past had a colliery and ironworks and was inv ...
of Talacre Hall, a Statute, which was attributed to King
Gruffydd ap Cynan Gruffudd ap Cynan ( 1137), sometimes written as Gruffydd ap Cynan, was King of Gwynedd from 1081 until his death in 1137. In the course of a long and eventful life, he became a key figure in Welsh resistance to Norman rule, and was rememb ...
of
Gwynedd Gwynedd (; ) is a county and preserved county (latter with differing boundaries; includes the Isle of Anglesey) in the north-west of Wales. It shares borders with Powys, Conwy County Borough, Denbighshire, Anglesey over the Menai Strait, an ...
, was used as the basis for the eisteddfod. The Statute listed the rights of bards in Welsh culture and under traditional Welsh law, while also arguing that bards should not drink to excess, womanize, or gamble. In addition, the Statute further stated that a true bard must never write satirical poetry and codified the rules of praise poetry at a time when the Welsh bardic tradition of was increasingly under threat and, "demanded that the bard celebrate in elevated language the orderliness of a God-centered world."


The Welsh Reformation

Queen
Elizabeth I of England Elizabeth I (7 September 153324 March 1603) was Queen of England and Ireland from 17 November 1558 until her death in 1603. Elizabeth was the last of the five House of Tudor monarchs and is sometimes referred to as the "Virgin Queen". Eli ...
commanded that Welsh bards be examined and licensed by officials of the Crown, who had alleged that those whom they considered genuine bards were, "much discouraged to travail in the exercise and practice of their knowledge and also not a little hindered in their living and preferments." Unlicensed bards, according to Hywel Teifi Edwards, "would be put to some honest work." Although Edwards has compared the unlicensed bards of the era with, "today's abusers of the
Social security Welfare, or commonly social welfare, is a type of government support intended to ensure that members of a society can meet basic human needs such as food and shelter. Social security may either be synonymous with welfare, or refer specifical ...
system," historian Philip Caraman quotes a 1575 "Report on Wales" that reveals an additional reason for the decree. During the Queen's ongoing
religious persecution Religious persecution is the systematic mistreatment of an individual or a group of individuals as a response to their religious beliefs or affiliations or their lack thereof. The tendency of societies or groups within societies to alienate o ...
of the
Catholic Church in England and Wales The Catholic Church in England and Wales ( la, Ecclesia Catholica in Anglia et Cambria; cy, Yr Eglwys Gatholig yng Nghymru a Lloegr) is part of the worldwide Catholic Church in full communion with the Holy See. Its origins date from the 6th c ...
, many Welsh ('head bards') were, according to the report, acting as the secret emissaries of Recusants in the Welsh nobility and were helping those nobles spread the news about secret
Catholic mass The Mass is the central liturgical service of the Eucharist in the Catholic Church, in which bread and wine are consecrated and become the body and blood of Christ. As defined by the Church at the Council of Trent, in the Mass, "the same Chri ...
es and
religious pilgrimage A pilgrimage is a journey, often into an unknown or foreign place, where a person goes in search of new or expanded meaning about their self, others, nature, or a higher good, through the experience. It can lead to a personal transformation, aft ...
s. This was no idle claim. When Welsh Recusant, schoolmaster, and unlicensed bard
Richard Gwyn Richard Gwyn (ca. 1537 – 15 October 1584), also known by his anglicised name, Richard White, was a Welsh teacher at illegal and underground schools and a Bard who wrote both Christian and satirical poetry in the Welsh language. A Rom ...
was put on trial for high treason before a panel of judges headed by the Chief Justice of
Chester Chester is a cathedral city and the county town of Cheshire, England. It is located on the River Dee, close to the English–Welsh border. With a population of 79,645 in 2011,"2011 Census results: People and Population Profile: Chester Loca ...
, Sir George Bromley, at
Wrexham Wrexham ( ; cy, Wrecsam; ) is a city and the administrative centre of Wrexham County Borough in Wales. It is located between the Welsh mountains and the lower Dee Valley, near the border with Cheshire in England. Historically in the count ...
in 1583, Gwyn stood accused of refusing to take the
Oath of Supremacy The Oath of Supremacy required any person taking public or church office in England to swear allegiance to the monarch as Supreme Governor of the Church of England. Failure to do so was to be treated as treasonable. The Oath of Supremacy was or ...
, denying the Queen's claim to be Supreme Head of the Church of England, of involvement in the local Catholic underground, but also of composing satirical poetry aimed at the
established church A state religion (also called religious state or official religion) is a religion or creed officially endorsed by a sovereign state. A state with an official religion (also known as confessional state), while not secular, is not necessarily a t ...
and reciting, "certain rhymes of his own making against married priests and ministers." Gwyn was found guilty and condemned to death by
hanging, drawing and quartering To be hanged, drawn and quartered became a statutory penalty for men convicted of high treason in the Kingdom of England from 1352 under King Edward III (1327–1377), although similar rituals are recorded during the reign of King Henry III ...
. The sentence was carried out in the Beast Market in Wrexham on 15 October 1584. Just before Gwyn was hanged he turned to the crowd and said, "I have been a jesting fellow, and if I have offended any that way, or by my songs, I beseech them for God's sake to forgive me." The hangman pulled at Gwyn's leg irons hoping to put him out of his pain. When he appeared dead they cut him down, but he revived and remained conscious through the disembowelling, until his head was severed. His last words, in Welsh, were reportedly "" ('Jesus, have mercy on me'). Richard Gwyn was canonised by
Pope Paul VI Pope Paul VI ( la, Paulus VI; it, Paolo VI; born Giovanni Battista Enrico Antonio Maria Montini, ; 26 September 18976 August 1978) was head of the Catholic Church and sovereign of the Vatican City, Vatican City State from 21 June 1963 to his ...
in 1970 as one of the Forty Martyrs of England and Wales. His
feast day The calendar of saints is the traditional Christian method of organizing a liturgical year by associating each day with one or more saints and referring to the day as the feast day or feast of said saint. The word "feast" in this context do ...
is celebrated on 17 October. Following
Catholic Emancipation Catholic emancipation or Catholic relief was a process in the kingdoms of Great Britain and Ireland, and later the combined United Kingdom in the late 18th century and early 19th century, that involved reducing and removing many of the restricti ...
in 1829, six works of Christian poetry in the Welsh language by Richard Gwyn, five carols and a satirical Cywydd composed in
Wrexham Wrexham ( ; cy, Wrecsam; ) is a city and the administrative centre of Wrexham County Borough in Wales. It is located between the Welsh mountains and the lower Dee Valley, near the border with Cheshire in England. Historically in the count ...
Gaol following the assassination of
Dutch Revolt The Eighty Years' War or Dutch Revolt ( nl, Nederlandse Opstand) ( c.1566/1568–1648) was an armed conflict in the Habsburg Netherlands between disparate groups of rebels and the Spanish government. The causes of the war included the Ref ...
leader
William the Silent William the Silent (24 April 153310 July 1584), also known as William the Taciturn (translated from nl, Willem de Zwijger), or, more commonly in the Netherlands, William of Orange ( nl, Willem van Oranje), was the main leader of the Dutch Re ...
by Balthasar Gérard, were discovered and published. Likely due to the continued existence of poets like Richard Gwyn, the 1567 and 1568 Caerwys eisteddfodau were patronized by the Queen, so that, "all or every person or persons that intend to maintain their living by name or colour of Minstrelsy, rhymers, or bards... shall.. shew their learning thereby", and overseen by the officials of her
Council of Wales and the Marches The Court of the Council in the Dominion and Principality of Wales, and the Marches of the same, commonly called the Council of Wales and the Marches () or the Council of the Marches, was a regional administrative body based in Ludlow Castle wi ...
. By royal decree, only Welsh bards licensed by the officials of the Queen were permitted to compete. At the eisteddfod held in Caerwys in 1568, the prizes awarded were a miniature silver chair to the winning poet, a little silver
crwth The crwth (, also called a crowd or rote or crotta) is a bowed lyre, a type of stringed instrument, associated particularly with Welsh music, now archaic but once widely played in Europe. Four historical examples have survived and are to be fo ...
to the winning fiddler, a silver tongue to the best singer, and a tiny silver harp to the best harpist. The chief chaired bard of the event was Robert Davies (from Nant-glyn) and the second being "". The official Anglican translation of the Bible into the Welsh language, which continues to have an enormous influence on the Welsh poetry submitted to the eisteddfodau, saw its first publication in 1588. The translator, Reverend William Morgan, was a
Cambridge Cambridge ( ) is a university city and the county town in Cambridgeshire, England. It is located on the River Cam approximately north of London. As of the 2021 United Kingdom census, the population of Cambridge was 145,700. Cambridge bec ...
graduate and later became
Anglican Anglicanism is a Western Christian tradition that has developed from the practices, liturgy, and identity of the Church of England following the English Reformation, in the context of the Protestant Reformation in Europe. It is one of t ...
Bishop of Llandaff and
St Asaph St Asaph (; cy, Llanelwy "church on the Elwy") is a city and community on the River Elwy in Denbighshire, Wales. In the 2011 Census it had a population of 3,355, making it the second-smallest city in Britain in terms of population and urban ...
. He based his Biblical translation on the
Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
and Greek original Bibles, while also consulting the
English Bishops English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national i ...
' and
Geneva Geneva ( ; french: Genève ) frp, Genèva ; german: link=no, Genf ; it, Ginevra ; rm, Genevra is the second-most populous city in Switzerland (after Zürich) and the most populous city of Romandy, the French-speaking part of Switzerland. Situa ...
translations. ''
Y Beibl cyssegr-lan , by William Morgan, was the first complete translated version of the Bible to appear in Welsh in 1588. Background It took some years for the translation to be completed in printed form between the Act of Parliament of 1563 and its publicat ...
'', as it was called, also included original translations as well as adaptations of William Salesbury's Welsh
New Testament The New Testament grc, Ἡ Καινὴ Διαθήκη, transl. ; la, Novum Testamentum. (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Chris ...
. No other book in the
Welsh language Welsh ( or ) is a Celtic language of the Brittonic subgroup that is native to the Welsh people. Welsh is spoken natively in Wales, by some in England, and in Y Wladfa (the Welsh colony in Chubut Province, Argentina). Historically, it h ...
has been anywhere near as influential in linguistic or literary terms. Bishop Morgan skillfully moulded the
Middle Welsh Middle Welsh ( cy, Cymraeg Canol, wlm, Kymraec) is the label attached to the Welsh language of the 12th to 15th centuries, of which much more remains than for any earlier period. This form of Welsh developed directly from Old Welsh ( cy, Hen G ...
literary language of the medieval bards (, or 'the old language') into the Elizabethan-era ('literary Welsh') still in use today. Even though there is a major difference between and all 21st century spoken dialects of the Welsh language, eisteddfod submissions are still required to be composed in the literary language of Bishop Morgan's Bible, which remains the foundation upon which all subsequent Welsh literature has been built.


Decline

According to Marcus Tanner, Queen Elizabeth I's experiment at royal patronage of the eisteddfod did not catch on and, as the 16th and 17th centuries progressed, the Welsh nobility became increasingly Anglicized and ceased to grant employment or hospitality to Welsh-language poets. Although eisteddfodau continued, the gatherings became more informal; Welsh poets would often meet in taverns, cemeteries, or inns to have "assemblies of rhymers". But the interest of the Welsh people dwindled to such a point that the eisteddfod held at
Glamorgan , HQ = Cardiff , Government = Glamorgan County Council (1889–1974) , Origin= , Code = GLA , CodeName = Chapman code , Replace = * West Glamorgan * Mid Glamorgan * South Glamorgan , Mot ...
in 1620 attracted an audience of only four people. The winners, however, continued to receive a chair, which was a highly prized award because of its perceived social status. Throughout the medieval period, high-backed chairs with arm rests were reserved for royalty and high-status leaders in military, religious, or political affairs. As most ordinary people sat on stools until the 1700s, the award of an armchair immediately changed the social class of a winning bard. In 1701, an eisteddfod was held at Machynlleth in order, "To begin to renew the eisteddfod of bards (as they were in olden times), to reprimand false
cynghanedd In Welsh-language poetry, ''cynghanedd'' (, literally "harmony") is the basic concept of sound-arrangement within one line, using stress, alliteration and rhyme. The various forms of ''cynghanedd'' show up in the definitions of all formal Welsh ...
, to explain the difficult things, and to confirm what is correct in the art of poetry in the Welsh language." The 1701 eisteddfod was followed, according to Edwards, by a series of , so called because they were widely advertised in the cheap almanacs that were widely available. The and composed for these events "owe more to the beery atmosphere at which they were composed than to genuine inspiration and craft." In 1734, Siôn Rhydderch organized an eisteddfod adjudicated by a panel of 12 judges at
Dolgellau Dolgellau () is a town and Community (Wales), community in Gwynedd, north-west Wales, lying on the River Wnion, a tributary of the River Mawddach. It was the traditional county town of the Historic counties of Wales, historic county of Merionet ...
, but upon his arrival there was greeted by only six poets, "and all the signs of apathy and dejection." Comparing this disappointing response what he saw as the glory of the Elizabethan-era eisteddfodau at Caerwys, Rhydderch vowed that he would have no role in further efforts to revive the tradition, "unless some others may feel like restarting and setting up the thing. And if it will be like that, if I am alive and well, I shall not be hindered from coming to that."


Late 18th-century Revival

In 1788, Thomas Jones and Jonathan Hughes asked the London-based Gwyneddigion Society to donate, "some small present out of goodwill to those who are trying to crawl after their mother tongue." Although the Gwyneddigion Society agreed, they laid down certain conditions to their support that permanently altered the future course of the eisteddfod and its traditions. The Gwyneddigion claimed for themselves the right to proclaim both the eisteddfod and the theme of the main competition which they alone would set, one year in advance. The poems were to be submitted under pseudonyms and would be adjudicated solely upon their literary merits. The poems and the adjudicator's comments would then be forwarded to the eisteddfod in a sealed package. The adjudicators were to be able men for the job and were to choose the winning entry based upon "purity of language and regular composition of the poems to be among their chief merits." The adjudicators were to meet together and give an impartial decision and, in the event of any disagreement, the Gwyneddigion would endeavor to resolve the dispute. The name of the winning poet would be announced upon the first day of the eisteddfod and, owing to the dignity of his status as , the winner was not to compete alongside the other poets in the composition of impromptu verse. In so doing, the Gwyneddigion laid down the framework for the modern
National Eisteddfod of Wales The National Eisteddfod of Wales (Welsh: ') is the largest of several eisteddfodau that are held annually, mostly in Wales. Its eight days of competitions and performances are considered the largest music and poetry festival in Europe. Competitor ...
. According to Hywel Teifi Edwards, "there was to be notice given a year in advance of ''one'' organized, annual eisteddfod answerable to a central, controlling authority which would require competitors to submit their compositions pseudonymously to a panel of competent adjudicators." Although the Gwyneddigion did not succeed in their ambition of transforming the eisteddfod "into an Academy that would act as a forcing house for Welsh culture", they have wielded considerable influence over continued requirement for long poems as eisteddfod submissions. Furthermore, in reaction to the incomprehensibility of Welsh poetry composed in strict meter, the Gwyneddigion held up the recent poetry of Reverend Goronwy Owen as a better model. Long before his death on his tobacco and cotton plantation near Lawrenceville, Virginia in 1769, Owen had often expressed the desire to compose an epic work of Christian poetry which would be the equal of
John Milton John Milton (9 December 1608 – 8 November 1674) was an English poet and intellectual. His 1667 epic poem ''Paradise Lost'', written in blank verse and including over ten chapters, was written in a time of immense religious flux and politica ...
's ''
Paradise Lost ''Paradise Lost'' is an epic poem in blank verse by the 17th-century English poet John Milton (1608–1674). The first version, published in 1667, consists of ten books with over ten thousand lines of verse. A second edition followed in 16 ...
''. Owen felt, however, that the rules of
Welsh Welsh may refer to: Related to Wales * Welsh, referring or related to Wales * Welsh language, a Brittonic Celtic language spoken in Wales * Welsh people People * Welsh (surname) * Sometimes used as a synonym for the ancient Britons (Celtic peopl ...
poetry in strict meter prevented him from doing so. Therefore, by holding Owen up as a model, the Gwyneddigion ensured that his literary legacy is that, as late as 1930, both the adjudicators and the poets composing submissions to the National Eisteddfod of Wales were aspiring to produce the Welsh
national epic A national epic is an epic poem or a literary work of epic scope which seeks or is believed to capture and express the essence or spirit of a particular nation—not necessarily a nation state, but at least an ethnic or linguistic group with a ...
that Owen had longed to write in vain. The first eisteddfod of the revival, for which "Thomas Jones simply used" the name of the Gwyneddigion "for promotional purposes", was held at Corwen in May 1789.
Gwallter Mechain Walter Davies (15 July 1761 – 5 December 1849), commonly known by his bardic name Gwallter Mechain ("Walter of Mechain"), was a Welsh poet, editor, translator, antiquary and Anglican clergyman. Davies was born at Y Wern, near Tomen y Castell ...
was judged the winner, having illegally been informed in advance by Thomas Jones of the subjects for the impromptu poetry contests. Despite outraged complaints by Gwallter Mechain's competitors, the Gwyneddigion upheld the judges' decision. The first eisteddfod held in full accordance with the Gwyneddigion Society's new rules was held at
Bala Bala may refer to: Places India * Bala, India, a village in Allahabad, India * Bala, Ahor, a village in the Jalore district of Rajasthan * Bala, Raebareli, a village in Uttar Pradesh, India Romania * Bala, Mehedinți, a commune in Mehedin� ...
in September 1789. The that were submitted for the bardic chair were on the theme ('A Consideration of Man's Life') and, according to Edwards, "heralded the appearance of the new ." According to Hywel Teifi Edwards, while the awarding of a chair is a very old tradition, the now-familiar ceremony of the chairing of the bard who has composed the best awdl dates from the eisteddfod revival of the early 1790s. During the 1790 eisteddfod held at
St. Asaph St Asaph (; cy, Llanelwy "church on the Elwy") is a city and community on the River Elwy in Denbighshire, Wales. In the 2011 Census it had a population of 3,355, making it the second-smallest city in Britain in terms of population and urban ...
, Gwyneddigion Society member Edward Williams, whose bardic name was Iolo Morganwg, became convinced that he and his fellow Welsh poets were the descendants of the Druids and that the eisteddfod was a survival of Druidic ritual. In response, Iolo Morganwg, according to Marcus Tanner, "reintroduced what he considered the ritual of an ancient Bardic congress to a series of rather ordinary literary proceedings conducted chiefly in hotels." To accomplish this end, in 1792 Iolo Morganwg founded a
secret society A secret society is a club or an organization whose activities, events, inner functioning, or membership are concealed. The society may or may not attempt to conceal its existence. The term usually excludes covert groups, such as intelligence ...
of Welsh poets, which he dubbed '' Gorsedd Beirdd Ynys Prydain''. Morganwg also invented its structure and rituals, for which he drew upon on a mixture of
Freemasonry Freemasonry or Masonry refers to fraternal organisations that trace their origins to the local guilds of stonemasons that, from the end of the 13th century, regulated the qualifications of stonemasons and their interaction with authorities ...
,
Welsh mythology Welsh mythology (Welsh: ''Mytholeg Cymru'') consists of both folk traditions developed in Wales, and traditions developed by the Celtic Britons elsewhere before the end of the first millennium. As in most of the predominantly oral societies Celti ...
, modern Druidry, and some Christian elements. Morganwg alleged, however, that the Gorsedd was a survival from pre-Christian Wales. The fictitious origin of Morganwg's claims and of the Gorsedd's ceremonies were firmly established only in the 20th century by Professor G.J. Williams. In October 1792, ''
The Gentleman's Magazine ''The Gentleman's Magazine'' was a monthly magazine founded in London, England, by Edward Cave in January 1731. It ran uninterrupted for almost 200 years, until 1922. It was the first to use the term '' magazine'' (from the French ''magazine' ...
'' reported, "This being the day on which the autumnal
equinox A solar equinox is a moment in time when the Sun crosses the Earth's equator, which is to say, appears directly above the equator, rather than north or south of the equator. On the day of the equinox, the Sun appears to rise "due east" and se ...
occurred, some Welsh bards resident in London assembled in congress on Primrose Hill, according to ancient usage... A circle of stones formed, in the middle of which was the Maan Gorsedd, or altar, on which a naked sword being placed, all the Bards assisted to sheathe it. This ceremony was attended with a proclamation, the substance of which was that the Bards of the Isles of Britain (for such is their ancient name) were the heralds and ministers of peace." In 1814, an observer caught sight of Iolo Morganwg walking behind a banner at
Pontypridd () ( colloquially: Ponty) is a town and a community in Rhondda Cynon Taf, Wales. Geography comprises the electoral wards of , Hawthorn, Pontypridd Town, 'Rhondda', Rhydyfelin Central/Ilan ( Rhydfelen), Trallwng ( Trallwn) and Treforest (). ...
, "at the head of a procession... over the great bridge and then over to the Rocking Stone on the common above. Ancient ceremonies were performed on the great stone by Iolo in the role of Y Gwyddon, or
Odin Odin (; from non, Óðinn, ) is a widely revered god in Germanic paganism. Norse mythology, the source of most surviving information about him, associates him with wisdom, healing, death, royalty, the gallows, knowledge, war, battle, victory, ...
, the Archdruid, not the least being the sheathing the State Sword of Wales to convey the valuable lesson, as in Gethsemane, that there is more credit in sheathing the sabre than in drawing it forth among the sons of men." The eisteddfod revival, however, was briefly brought to a halt by the
Napoleonic Wars The Napoleonic Wars (1803–1815) were a series of major global conflicts pitting the French Empire and its allies, led by Napoleon I, against a fluctuating array of European states formed into various coalitions. It produced a period of Fre ...
, but was again restarted following the
Battle of Waterloo The Battle of Waterloo was fought on Sunday 18 June 1815, near Waterloo (at that time in the United Kingdom of the Netherlands, now in Belgium). A French army under the command of Napoleon was defeated by two of the armies of the Sevent ...
in 1815.


19th-century eisteddfodau

The earliest known surviving bardic chair made specifically for an eisteddfod was constructed in 1819. Iolo Morganwg and the Gorsedd made their first appearance at the same eisteddfod, which was held at the Ivy Bush Inn at Carmarthen in 1819, and its close association with the festival has continued since then. Also at the 1819 Carmarthen eisteddfod, Iolo Morganwg presented a freer code of meters, which, while still defending the superiority of
Cynghanedd In Welsh-language poetry, ''cynghanedd'' (, literally "harmony") is the basic concept of sound-arrangement within one line, using stress, alliteration and rhyme. The various forms of ''cynghanedd'' show up in the definitions of all formal Welsh ...
, Morganwg said had also been use in Gwent and
Glamorgan , HQ = Cardiff , Government = Glamorgan County Council (1889–1974) , Origin= , Code = GLA , CodeName = Chapman code , Replace = * West Glamorgan * Mid Glamorgan * South Glamorgan , Mot ...
for centuries prior to Dafydd ab Edmwnd's 15th century reforms. This led, after considerable debate between traditionalists and innovators, to the adoption of the eisteddfod contest for best and the ceremony of the crowning of the bard. Meanwhile,
Archdeacon An archdeacon is a senior clergy position in the Church of the East, Chaldean Catholic Church, Syriac Orthodox Church, Anglican Communion, St Thomas Christians, Eastern Orthodox churches and some other Christian denominations, above that of mo ...
Thomas Beynon, the president of the Carmarthen
Cymreigyddion Society The Cymreigyddion Society ( cy, Cymdeithas y Cymreigyddion) was a London-based Welsh social, cultural and debating society, which existed from 1794 or 1795 until about 1855. History The Cymreigyddion Society was stated in later accounts to have ...
and staunch patron of the provincial eisteddfodau, was persistently urging for the adoption of blank verse, or unrhymed
iambic pentameter Iambic pentameter () is a type of metric line used in traditional English poetry and verse drama. The term describes the rhythm, or meter, established by the words in that line; rhythm is measured in small groups of syllables called " feet". "Iam ...
, as another alternative to Welsh poetry in strict meter. Meanwhile, all poems submitted to eisteddfodau began being published in 1822, which allowed for the first time for the
Welsh people The Welsh ( cy, Cymry) are an ethnic group native to Wales. "Welsh people" applies to those who were born in Wales ( cy, Cymru) and to those who have Welsh ancestry, perceiving themselves or being perceived as sharing a cultural heritage and ...
to read the poems and to decide for themselves about their merits and flaws. According to
Hywel Teifi Edwards Hywel Teifi Edwards (15 October 1934 – 4 January 2010) was a Welsh academic and historian, a prominent Welsh nationalist, a broadcaster and an author in the Welsh language. He was the father of the BBC journalist Huw Edwards. ...
, "Ten 'Provincial Eisteddfodau' were held between 1819–34, eisteddfodau on a scale never witnessed before. They were patronized by Anglicized gentry and graced by royalty when
George IV George IV (George Augustus Frederick; 12 August 1762 – 26 June 1830) was King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and King of Hanover from the death of his father, King George III, on 29 January 1820, until his own death ten y ...
's brother, the Duke of Sussex, appeared at
Denbigh Denbigh (; cy, Dinbych; ) is a market town and a community in Denbighshire, Wales. Formerly, the county town, the Welsh name translates to "Little Fortress"; a reference to its historic castle. Denbigh lies near the Clwydian Hills. History ...
in 1828 to be followed at Beaumaris in 1832 by the young Princess Victoria and her mother." Following the 1847 attack by the Blue Books against the moral character of the
Welsh people The Welsh ( cy, Cymry) are an ethnic group native to Wales. "Welsh people" applies to those who were born in Wales ( cy, Cymru) and to those who have Welsh ancestry, perceiving themselves or being perceived as sharing a cultural heritage and ...
, Welsh poetry composed for the eisteddfodau "found itself trapped within the part allotted the Welsh language in the counterattack against the Blue Books." For this reason, much of the poetry written sought to promote an image of the
Welsh people The Welsh ( cy, Cymry) are an ethnic group native to Wales. "Welsh people" applies to those who were born in Wales ( cy, Cymru) and to those who have Welsh ancestry, perceiving themselves or being perceived as sharing a cultural heritage and ...
as "God-fearing,
Queen Queen or QUEEN may refer to: Monarchy * Queen regnant, a female monarch of a Kingdom ** List of queens regnant * Queen consort, the wife of a reigning king * Queen dowager, the widow of a king * Queen mother, a queen dowager who is the mother ...
-loving", and, "
Empire An empire is a "political unit" made up of several territories and peoples, "usually created by conquest, and divided between a dominant center and subordinate peripheries". The center of the empire (sometimes referred to as the metropole) ex ...
-supporting." At the 1850 Rhuddlan Royal Eisteddfod, £25 and a Chair Medallion were offered for the best on the theme ('the Resurrection'). The poets were allowed to choose the meter, excluding blank verse, that best suited them. Caledfryn submitted an , while Eben Fardd and
Evan Evans (Ieuan Glan Geirionydd) Evan Evans (20 April 1795 – 21 January 1855), was a Welsh clergyman, poet, hymnwriter, journalist, translator and devotional writer, who was three times chaired at the National Eisteddfod. His works were almost all written in the Welsh lan ...
submitted Alexandrine . The unheard-of happened; Ieuan Glan Gerionydd's was judged superior and was awarded the £25 and Chair Medallion over Caledfryn's . Upon the publication of all the Eisteddfod's submissions, however, Eben Fardd's attempt at an epic work of Christian poetry was, "hailed by the literati as a work of distinction far surpassing the pallid, common-sense poem written by Ieuan Glan Gerionydd". As Eben Fardd's had been relegated to third place by the judges, it was widely felt that something was seriously wrong with adjudication standards and "talk of eisteddfod reform was in the air." In 1858
John Williams John Towner Williams (born February 8, 1932)Nylund, Rob (15 November 2022)Classic Connection review '' WBOI'' ("For the second time this year, the Fort Wayne Philharmonic honored American composer, conductor, and arranger John Williams, who w ...
, whose bardic name was ''Ab Ithel'' held a "national" eisteddfod with the ''
Gorsedd Cymru Gorsedd Cymru (), or simply the Gorsedd or the Orsedd ( cy, yr Orsedd), is a society of Welsh-language poets, writers, musicians and others who have contributed to the Welsh language and to public life in Wales. Its aim is to honour such individu ...
'' in Llangollen. "The great Llangollen Eisteddfod of 1858" proved highly significant for several reasons. For example, John Williams (the event's organiser), offered £20 and a Silver Star for the best essay on the theme, '' The Discovery of America in the 12th-century by Prince Madoc ab Owain Gwynedd''. This was, according to Hywel Teifi Edwards, a subject inspired by Iolo Morganwg. Instead, Welsh historian Thomas Stephens submitted an essay that, in what Edwards has described, as a "scholarly tour de force, demolished the cherished myth". In response, Ab Ithel decreed, "that the essay broke with the spirit of the competition", and would not be awarded the prize. In response, a scandalized crowd followed Stephens into the Cambrian Tent, where he read his essay aloud before them despite Ab Ithel's efforts to drown him out with a convenient brass band. Despite having been denied the prize, Stephens succeeded at persuading his audience that Prince Madoc did not in fact discover the New World. The Llangollen eisteddfod also saw the first public appearance of John Ceiriog Hughes, who won a prize for the love poem, '' Myfanwy'' , which contradicts the Blue Books by describing a virtuous Welsh woman. As may be expected, the song became an instant hit. The 1858 Llangollen eisteddfod outraged the English-language press. The ''
Daily Telegraph Daily or The Daily may refer to: Journalism * Daily newspaper, newspaper issued on five to seven day of most weeks * ''The Daily'' (podcast), a podcast by ''The New York Times'' * ''The Daily'' (News Corporation), a defunct US-based iPad new ...
'' called the eisteddfod "a national debauch of sentimentality." A writer for ''
The Times ''The Times'' is a British daily national newspaper based in London. It began in 1785 under the title ''The Daily Universal Register'', adopting its current name on 1 January 1788. ''The Times'' and its sister paper '' The Sunday Times'' ( ...
'' went even farther, calling the eisteddfod "simply foolish interference with the natural progress of civilization and prosperity – it is a monstrous folly to encourage the Welsh in a loving fondness for their old language." Before the 1858 Llangollen eisteddfod was over, however, a meeting of Welsh literati had taken place and decided that an annual national eisteddfod, conducted with due regard for standards, was long overdue. , a national body guided by an elected council, was formed and the Gorsedd subsequently merged with it. The Gorsedd holds the right of proclamation and of governance while the council organizes the event. The first true National Eisteddfod organized by the council was held in
Aberdare Aberdare ( ; cy, Aberdâr) is a town in the Cynon Valley area of Rhondda Cynon Taf, Wales, at the confluence of the Rivers Dare (Dâr) and Cynon. Aberdare has a population of 39,550 (mid-2017 estimate). Aberdare is south-west of Merthyr Tyd ...
in 1861 on a pattern that continues to the present day. According to Hywel Teifi Edwards, "The 1860s found the eisteddfod poet beset with doubt, as the words of Eben Fardd and
Talhaiarn John Jones (19 January 1810 – October 1869), known by his bardic name of Talhaiarn, was a Welsh poet and architect. Life and reputation Jones was born at the ''Harp Inn'' (now known as ''Hafod y Gân'') in Llanfair Talhaearn, Denbighshir ...
( John Jones 1810–69), two of the foremost poets of the time, prove. Both accepted the subservience of their mother tongue and the diminished role of the poet in the steam age. If poetry ''per se'' was of questionable value, how much more so Welsh poetry, and strict meter poetry at that? What could be less marketable in an age that marketed English was with ''progress'' than Welsh poetry? It was galling when
Fleet Street Fleet Street is a major street mostly in the City of London. It runs west to east from Temple Bar at the boundary with the City of Westminster to Ludgate Circus at the site of the London Wall and the River Fleet from which the street was n ...
taunted Wales with its want of a
Shakespeare William Shakespeare ( 26 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's nation ...
, a Milton, a Wordsworth or a Tennyson. It was shattering when
Matthew Arnold Matthew Arnold (24 December 1822 – 15 April 1888) was an English poet and cultural critic who worked as an inspector of schools. He was the son of Thomas Arnold, the celebrated headmaster of Rugby School, and brother to both Tom Arnold, lit ...
, scourge of philistinism and hawker of Celtic magic, insisted that any Welsh poet with anything worth saying should say it in English.
Edward Dafydd Edward Dafydd (died 1690), also known as Edward David, was a 17th-century Welsh poet from Margam, Glamorganshire. Prominence By some Dafydd was considered the most prominent Glamorganshire bard of the 17th century. According to Iolo Morganwg, he ...
, in 1655, expressed the sense of desolation he felt as he pondered the passing of the old order and the coming of a bleak age: ('This world is not for poets.') He could well have been speaking for the poets of the 1860s." Also during the
Victorian era In the history of the United Kingdom and the British Empire, the Victorian era was the period of Queen Victoria's reign, from 20 June 1837 until her death on 22 January 1901. The era followed the Georgian period and preceded the Edwa ...
, the poets who won the chair or the crown at the National Eisteddfod were praised to a degree that subsequent
literary critic Literary criticism (or literary studies) is the study, evaluation, and interpretation of literature. Modern literary criticism is often influenced by literary theory, which is the philosophical discussion of literature's goals and methods. ...
s and historians have found not only excessive, but "ludicrous". According to Edwards, however, "It is easy to laugh at the besotted rhetoric of the period, but let us remember how starved of respect Welsh literature was for most of the time and how marginal was the role allotted to most writers. The Eisteddfod, with its huge audience, offered both glory and economic reward. It is perfectly natural, given the circumstances, that the accolade 'National Winner' should be surrounded with so much hype and sought after so frantically." Perhaps for these reasons, during the late 19th century, according to Edwards, "Wales still pursued 'the one poem' that alone, the
Renaissance The Renaissance ( , ) , from , with the same meanings. is a period in European history marking the transition from the Middle Ages to modernity and covering the 15th and 16th centuries, characterized by an effort to revive and surpass ide ...
had taught, justified a literature's claim to greatness." The Welsh poet Lewis William Lewis (1831–1901), whose bardic name was Llew Llwyfo, repeatedly attempted in his eisteddfod submissions to, "achieve the
national epic A national epic is an epic poem or a literary work of epic scope which seeks or is believed to capture and express the essence or spirit of a particular nation—not necessarily a nation state, but at least an ethnic or linguistic group with a ...
that would merit translation into the major literatures". He chose subjects such as
Caractacus Caratacus ( Brythonic ''*Caratācos'', Middle Welsh ''Caratawc''; Welsh ''Caradog''; Breton ''Karadeg''; Greek ''Καράτακος''; variants Latin ''Caractacus'', Greek ''Καρτάκης'') was a 1st-century AD British chieftain of the ...
, the
Arthurian legend The Matter of Britain is the body of medieval literature and legendary material associated with Great Britain and Brittany and the legendary kings and heroes associated with it, particularly King Arthur. It was one of the three great Wester ...
, Llewellyn the Last, and even the
Old Testament The Old Testament (often abbreviated OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew writings by the Israelites. The ...
King David David (; , "beloved one") (traditional spelling), , ''Dāwūd''; grc-koi, Δαυΐδ, Dauíd; la, Davidus, David; gez , ዳዊት, ''Dawit''; xcl, Դաւիթ, ''Dawitʿ''; cu, Давíдъ, ''Davidŭ''; possibly meaning "beloved one". w ...
. Although Edwards is very critical of Llew Llwyfo and accuses him of following the then common practice of imitating Victorian-era
English poetry This article focuses on poetry from the United Kingdom written in the English language. The article does not cover poetry from other countries where the English language is spoken, including Republican Ireland after December 1922. The earliest ...
, Lewis' poetry repeatedly won first prize at multiple eisteddfodau held both in Wales and within Welsh-American immigrant communities. Tragically, however, "a Welsh epic refused to materialize. A succession of aspirants rifled the works of authorities from
Homer Homer (; grc, Ὅμηρος , ''Hómēros'') (born ) was a Greek poet who is credited as the author of the ''Iliad'' and the ''Odyssey'', two epic poems that are foundational works of ancient Greek literature. Homer is considered one of the ...
to Bulwer-Lytton in the hope of hitting upon a formula that would take." According to Jan Morris, "By the end of the century, Herbert Herkomer, one of the most fashionable painters of his day, had created for he Gorsedds functionaries gloriously neo-Druidical robes and insignia of gold, velvet, and ermine (the Archdruid's breastplate was designed to choke him, Herkomer said, if he gave a false judgement)."


20th century

Even though the title had been previously chosen by the eisteddfod judges, almost certainly in the hope of inspiring a Welsh equivalent to Lord Tennyson's ''
Idylls of the King ''Idylls of the King'', published between 1859 and 1885, is a cycle of twelve narrative poems by the English poet Alfred, Lord Tennyson (1809–1892; Poet Laureate from 1850) which retells the legend of King Arthur, his knights, his love for ...
'', Thomas Gwynn Jones' hugely influential , '' Ymadawiad Arthur'' ("The Passing of Arthur") won its author the bardic chair at the National Eisteddfod in 1902. The poem, according to Hywel Teifi Edwards, "brought back some of the mythopoeic grandeur which John Morris-Jones yearned for. More than that, he made of Bedwyr, the knight charged by Arthur to throw the great sword Excalibur into the lake, a prototype of the twentieth-century Welshman who, from generation to generation, armed only with a vision of his culture's worth, fights for its survival against an all-devouring materialism. Bedwyr, agonizing over the catastrophe which he feared would befall his defenseless country should he obey Arthur's command, is one of the most deeply moving figures in Welsh literature. Denied the security of a matchless weapon, the last tangible proof of Arthur's supernatural strength, he must fight on with only his faith in Arthur's promised return from Afalon to sustain him." Unlike the many works of English,
French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
, and
German poetry German literature () comprises those literary texts written in the German language. This includes literature written in Germany, Austria, the German parts of Switzerland and Belgium, Liechtenstein, Luxembourg, South Tyrol in Italy and to a less ...
inspired by the
Arthurian legend The Matter of Britain is the body of medieval literature and legendary material associated with Great Britain and Brittany and the legendary kings and heroes associated with it, particularly King Arthur. It was one of the three great Wester ...
, makes frequent references to Welsh literature and the Welsh mythology of the ''
Mabinogion The ''Mabinogion'' () are the earliest Welsh prose stories, and belong to the Matter of Britain. The stories were compiled in Middle Welsh in the 12th–13th centuries from earlier oral traditions. There are two main source manuscripts, creat ...
'', and is believed to derive its narrative flow from Jones's careful study of that same source. William Beynon Davies further considers a work of subtly Christian poetry based on its many Biblical parallels, as King Arthur resembles in some ways the
Messiah In Abrahamic religions, a messiah or messias (; , ; , ; ) is a saviour or liberator of a group of people. The concepts of '' mashiach'', messianism, and of a Messianic Age originated in Judaism, and in the Hebrew Bible, in which a ''mashiach ...
and in others the Suffering Servant. Thomas Gwynn Jones has been called the greatest master of Welsh poetry in strict meter since the 15th century and, in , according to one critic, the ''
cynghanedd In Welsh-language poetry, ''cynghanedd'' (, literally "harmony") is the basic concept of sound-arrangement within one line, using stress, alliteration and rhyme. The various forms of ''cynghanedd'' show up in the definitions of all formal Welsh ...
'' "is so smooth and natural that often we deem it accidental". It is well- documented, however, that
T. Gwynn Jones Professor Thomas Gwynn Jones C.B.E. (10 October 1871 – 7 March 1949), more widely known as T. Gwynn Jones, was a leading Welsh poet, scholar, literary critic, novelist, translator, and journalist who did important work in Welsh literature, ...
carefully studied Medieval '' cywyddau'', and the verse technique of benefited substantially from this fact. The poem is also notable for Jones' revival of many words from
Medieval Welsh Middle Welsh ( cy, Cymraeg Canol, wlm, Kymraec) is the label attached to the Welsh language of the 12th to 15th centuries, of which much more remains than for any earlier period. This form of Welsh developed directly from Old Welsh ( cy, Hen G ...
, Jones being an influential exponent of what he called ('The Virtue of the Old Language'). In 1905, Thomas Marchant Williams was
knighted A knight is a person granted an honorary title of knighthood by a head of state (including the Pope) or representative for service to the monarch, the church or the country, especially in a military capacity. Knighthood finds origins in the G ...
by King
Edward VII Edward VII (Albert Edward; 9 November 1841 – 6 May 1910) was King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and Emperor of India, from 22 January 1901 until Death and state funeral of Edward VII, his death in 1910. The second chil ...
for his part in the revival of the
Cymmrodorion Society The Honourable Society of Cymmrodorion ( cy, Anrhydeddus Gymdeithas y Cymmrodorion), often called simply the Cymmrodorion, is a London-based Welsh learned society, with membership open to all. It was first established in 1751 as a social, cultu ...
and the establishment of the National Eisteddfod Association. During the 1912 National Eisteddfod at
Wrexham Wrexham ( ; cy, Wrecsam; ) is a city and the administrative centre of Wrexham County Borough in Wales. It is located between the Welsh mountains and the lower Dee Valley, near the border with Cheshire in England. Historically in the count ...
,
T.H. Parry-Williams Sir Thomas Herbert Parry-Williams (21 September 1887 – 3 March 1975) was a Welsh poet, author and academic. Parry-Williams was born at Tŷ'r Ysgol (''the Schoolhouse'') in Rhyd Ddu, Caernarfonshire, Wales. He was educated at the University ...
achieved for the first time the almost unheard of feat of winning both the chair and crown. Parry-Williams later recalled returning home to Rhyd-ddu, where had been working as a hired hand on the farm of a relative. Upon telling his employer of his double-victory, Parry-Williams was advised to, "seek grace." When Parry-Williams then informed his employer that both victories had gained him £40, the relative shouted in angry disbelief, "''!!!''" ('And you earned them all sitting on your arse!!!') One of the most dramatic events in the 900-year history of the eisteddfod took place on 6 September 1917, during
World War I World War I (28 July 1914 11 November 1918), often abbreviated as WWI, was List of wars and anthropogenic disasters by death toll, one of the deadliest global conflicts in history. Belligerents included much of Europe, the Russian Empire, ...
. It was the award of the bardic chair during the second day of the 1917 National Eisteddfod of Wales at Birkenhead Park in the English city of the same name. Alan Llwyd (2009), ''Stori Hedd Wyn, Bardd y Gadair Ddu'' (''The Story of Hedd Wyn, the Poet of the Black Chair''), page 13. The three adjudicators in the chair competition agreed unanimously that the best by far on the set theme ('The Hero') had been submitted under the pseudonym ''Fleur-de-lis''. The bard was then summoned three times by the Archdruid
Dyfed Dyfed () is a preserved county in southwestern Wales. It is a mostly rural area with a coastline on the Irish Sea and the Bristol Channel. Between 1974 and 1996, Dyfed was also the name of the area's county council and the name remains in use f ...
to stand up, in vain. The Archdruid then announced that poet who submitted the winning had died during the short time between mailing his submission and the actual date of the eisteddfod. His name was Private Ellis Humphrey Evans, whose bardic name was Hedd Wyn ('Blessed Peace'), of the 15th Battalion, Royal Welch Fusiliers, and he had fallen during the
trench warfare Trench warfare is a type of land warfare using occupied lines largely comprising Trench#Military engineering, military trenches, in which troops are well-protected from the enemy's small arms fire and are substantially sheltered from artille ...
, "Somewhere in France." The bardic chair was covered with a black sheet and, according to newspaper reports, "there wasn't a dry eye in the
pavilion In architecture, ''pavilion'' has several meanings: * It may be a subsidiary building that is either positioned separately or as an attachment to a main building. Often it is associated with pleasure. In palaces and traditional mansions of Asia ...
." Ever since, the 1917 National Eisteddfod of Wales has been referred to as "" ('The Eisteddfod of the Black Chair'). According to Jan Morris, "Hedd Wyn became a legend, a symbol, and an inspiration to other poets. 'The Black Chair of Birkenhead' was taken sadly home to
Gwynedd Gwynedd (; ) is a county and preserved county (latter with differing boundaries; includes the Isle of Anglesey) in the north-west of Wales. It shares borders with Powys, Conwy County Borough, Denbighshire, Anglesey over the Menai Strait, an ...
, to be placed with the other trophies of Hedd Wyn's short life in the family farm above the
Bala Bala may refer to: Places India * Bala, India, a village in Allahabad, India * Bala, Ahor, a village in the Jalore district of Rajasthan * Bala, Raebareli, a village in Uttar Pradesh, India Romania * Bala, Mehedinți, a commune in Mehedin� ...
road, and there we may visit it still. It has never been forgotten. A constant stream of visitors, patriots, poets, groups of schoolchildren, winds its way up the long farm drive, in the lee of the hills, to the old house among its clumped trees. It stands there all alone looking out magnificently over bare hills to the ramparts of Eryri in the distance – the very epitome of a Welsh view, all grandeur tinged with melancholy. The Black Chair is kept in a sort of shrine-room, dim-lit and cluttered. Around it three or four other ''eisteddfod'' chairs stand in attendance, like sacred stools in an Ashanti temple..." Pfc. Ellis H. Evans lies buried at Artillery Wood Cemetery, near
Boezinge Boezinge (; vls, Boezienge) is a village in the municipality of Ypres in the Belgian province of West Flanders. Boezinge can be reached via the N369 road in the direction of Diksmuide. It was an independent municipality until 1977. History Boe ...
, Belgium. After the
Armistice An armistice is a formal agreement of warring parties to stop fighting. It is not necessarily the end of a war, as it may constitute only a cessation of hostilities while an attempt is made to negotiate a lasting peace. It is derived from the ...
, a petition was submitted to the Imperial War Graves Commission and his headstone was given the additional words ('The Chief Bard, Hedd Wyn'). In the 1921 National Eisteddfod at
Caernarfon Caernarfon (; ) is a royal town, community and port in Gwynedd, Wales, with a population of 9,852 (with Caeathro). It lies along the A487 road, on the eastern shore of the Menai Strait, opposite the Isle of Anglesey. The city of Bangor ...
, Reverend Albert Evans-Jones (Cynan) won the bardic crown for his , ("the Cottage Lad"). Cynan was a native of
Pwllheli Pwllheli () is a market town and community of the Llŷn Peninsula ( cy, Penrhyn Llŷn) in Gwynedd, north-western Wales. It had a population of 4,076 in 2011 of whom a large proportion, 81%, are Welsh speaking. Pwllheli is the place where Plai ...
and had served in the
RAMC The Royal Army Medical Corps (RAMC) is a specialist corps in the British Army which provides medical services to all Army personnel and their families, in war and in peace. The RAMC, the Royal Army Veterinary Corps, the Royal Army Dental Corps ...
during
World War I World War I (28 July 1914 11 November 1918), often abbreviated as WWI, was List of wars and anthropogenic disasters by death toll, one of the deadliest global conflicts in history. Belligerents included much of Europe, the Russian Empire, ...
. Cynan drew for his winning upon both the poetry of
John Masefield John Edward Masefield (; 1 June 1878 – 12 May 1967) was an English poet and writer, and Poet Laureate from 1930 until 1967. Among his best known works are the children's novels ''The Midnight Folk'' and ''The Box of Delights'', and the poem ...
and upon his own experiences in the
Macedonian front The Macedonian front, also known as the Salonica front (after Thessaloniki), was a military theatre of World War I formed as a result of an attempt by the Allies of World War I, Allied Powers to aid Kingdom of Serbia, Serbia, in the autumn of 191 ...
and in the trenches of France. "tells, in a gushingly romantic, lyrical style how a young '' gwerinwr'', scarred by the horrors of war, turns from the fetid city to seek spiritual renewal in the natural beauty of his home and the love of a pure country girl." Cynan's poem has been called the best-loved ever composed during the 20th century and many
Welsh people The Welsh ( cy, Cymry) are an ethnic group native to Wales. "Welsh people" applies to those who were born in Wales ( cy, Cymru) and to those who have Welsh ancestry, perceiving themselves or being perceived as sharing a cultural heritage and ...
, according to
Hywel Teifi Edwards Hywel Teifi Edwards (15 October 1934 – 4 January 2010) was a Welsh academic and historian, a prominent Welsh nationalist, a broadcaster and an author in the Welsh language. He was the father of the BBC journalist Huw Edwards. ...
, are still able to recite long passages of it from memory. Alan Llwyd, who has translated part of into English for the 2008 book ''Out of the Fire of Hell: Welsh Experience of the Great War 1914–1918 in Prose and Verse'', has argued that Cynan, rather than the far more famous Hedd Wyn, is the greatest Welsh
war poet A war poet is a poet who participates in a war and writes about their experiences, or a non-combatant who writes poems about war. While the term is applied especially to those who served during the First World War, the term can be applied to a p ...
. Plaid Cymru, a Welsh nationalist and
social democratic Social democracy is a political, social, and economic philosophy within socialism that supports political and economic democracy. As a policy regime, it is described by academics as advocating economic and social interventions to promote so ...
political party, was founded during the 1925 National Eisteddfod at Pwllheli, Gwynedd. Inspired by the recent
Irish War of Independence The Irish War of Independence () or Anglo-Irish War was a guerrilla war fought in Ireland from 1919 to 1921 between the Irish Republican Army (IRA, the army of the Irish Republic) and British forces: the British Army, along with the quasi-mil ...
,
Saunders Lewis Saunders Lewis (born John Saunders Lewis) (15 October 1893 – 1 September 1985) was a Welsh politician, poet, dramatist, Medievalist, and literary critic. He was a prominent Welsh nationalist, supporter of Welsh independence and was a co-found ...
, Huw Robert Jones, Lewis Valentine, Moses Griffith, Fred Jones and D. Edmund Williams met in a café called Maes Gwyn with the aim of establishing a "Welsh party". During the meeting, they founded ' ("National Party of Wales"), on 5 August 1925. The principal aim of the party would be to foster a Welsh-speaking Wales. To this end it was agreed that party business be conducted in Welsh, and that members must sever all links with other British political parties. Saunders Lewis insisted upon these principles before he would agree to the Pwllheli conference. At the 1936 National Eisteddfod held at Fishguard ( cy, Abergwaun), the set title for the Bardic Crown was ('The Wasteland'), which was almost certainly inspired by T.S. Eliot's famous Modernist poem of the same name. Instead of copying Eliot, however, Welsh poet David Jones (of the bardic name, , ) of Cilfynydd won the Crown with a about
black lung disease Coal workers' pneumoconiosis (CWP), also known as black lung disease or black lung, is an occupational type of pneumoconiosis caused by long-term exposure to coal dust. It is common in coal miners and others who work with coal. It is similar to b ...
and the damage it was wreaking upon the coal-mining communities in the South Wales valleys. Reverend Albert Evans-Jones (Cynan) served a term as the Recorder of the
Gorsedd Cymru Gorsedd Cymru (), or simply the Gorsedd or the Orsedd ( cy, yr Orsedd), is a society of Welsh-language poets, writers, musicians and others who have contributed to the Welsh language and to public life in Wales. Its aim is to honour such individu ...
in 1935, and another as joint-secretary of the National Eisteddfod Council in 1937. According to Hywel Teifi Edwards, "The
Second World War World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the vast majority of the world's countries—including all of the great powers—forming two opposi ...
, which plumbed new depths of bestiality culminating in the
atomic bomb A nuclear weapon is an explosive device that derives its destructive force from nuclear reactions, either fission (fission bomb) or a combination of fission and fusion reactions ( thermonuclear bomb), producing a nuclear explosion. Both bomb ...
, put the fear of national extinction in a world-wide context. The Welsh, fighting a long battle for cultural survival, found themselves subsumed, as it were, in a universal army. The cry that went up after
Nagasaki and Hiroshima The United States detonated two atomic bombs over the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki on 6 and 9 August 1945, respectively. The two bombings killed between 129,000 and 226,000 people, most of whom were civilians, and remain the onl ...
, ''We are all survivors now!'', was easily understood by Welsh writers. At that point, the age-old fight to perpetuate a culture steeped in the Christian tradition was more clearly discerned as the crazy
militarism Militarism is the belief or the desire of a government or a people that a state should maintain a strong military capability and to use it aggressively to expand national interests and/or values. It may also imply the glorification of the mili ...
of the superpowers moved the world ever nearer to the abyss. The loss of Welshness now, far from being a sign of ''progress'', would merely conduce to the spread of the uniformity of mind so beloved of
totalitarian Totalitarianism is a form of government and a political system that prohibits all opposition parties, outlaws individual and group opposition to the state and its claims, and exercises an extremely high if not complete degree of control and reg ...
s everywhere. Such a conviction has served to intensify the fight for the language, for to lose would be to ease the path of those forces that threaten the whole of mankind." In response to the 1961 census, which showed a radical decrease in the percentage of Welsh speakers,BBCWales History extracted 12-03-07
Saunders Lewis Saunders Lewis (born John Saunders Lewis) (15 October 1893 – 1 September 1985) was a Welsh politician, poet, dramatist, Medievalist, and literary critic. He was a prominent Welsh nationalist, supporter of Welsh independence and was a co-found ...
gave the famous 1962 radio address ' ('The Fate of the Language') in which he predicted the imminent extinction of the Welsh language unless immediate action was taken. Lewis hoped to motivate Plaid Cymru into directly fighting for the language. Instead, his address led to the 1962 foundation of '' Cymdeithas yr Iaith Gymraeg'' (''The Welsh Language Society'') at a Plaid Cymru summer school held in Pontardawe in
Glamorgan , HQ = Cardiff , Government = Glamorgan County Council (1889–1974) , Origin= , Code = GLA , CodeName = Chapman code , Replace = * West Glamorgan * Mid Glamorgan * South Glamorgan , Mot ...
. It has been said that, "of all the memorable phrases coined in the twentieth century none has greater resonance for the Welsh speaker than . . . which still haunts or inspires champions of the native tongue on the cusp of the new millennium". In 1985, the long-term effects of Saunders Lewis' were listed by Gwyn Williams, the formation of in 1962, direct action against
English-language English is a West Germanic language of the Indo-European language family, with its earliest forms spoken by the inhabitants of early medieval England. It is named after the Angles, one of the ancient Germanic peoples that migrated to the i ...
offices, roadsigns, and TV masts,
sit-in A sit-in or sit-down is a form of direct action that involves one or more people occupying an area for a protest, often to promote political, social, or economic change. The protestors gather conspicuously in a space or building, refusing to mo ...
s and demonstrations,
Welsh-language schools Welsh ( or ) is a Celtic language of the Brittonic subgroup that is native to the Welsh people. Welsh is spoken natively in Wales, by some in England, and in Y Wladfa (the Welsh colony in Chubut Province, Argentina). Historically, it has ...
, the 1973 adoption of
adult education Adult education, distinct from child education, is a practice in which adults engage in systematic and sustained self-educating activities in order to gain new forms of knowledge, skills, attitudes, or values. Merriam, Sharan B. & Brockett, Ral ...
in the Welsh language based upon the Ulpan system created in the
State of Israel Israel (; he, יִשְׂרָאֵל, ; ar, إِسْرَائِيل, ), officially the State of Israel ( he, מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, label=none, translit=Medīnat Yīsrāʾēl; ), is a country in Western Asia. It is situated ...
for teaching the
Hebrew language Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserve ...
and Israeli culture to adult immigrants, the 1964 creation of the office of Secretary of State for Wales, the 1967 passing of the Welsh Language Act, the creation of
S4C S4C (, ''Sianel Pedwar Cymru'', meaning ''Channel Four Wales'') is a Welsh language free-to-air public broadcast television channel. Launched on 1 November 1982, it was the first television channel to be aimed specifically at a Welsh-speaking ...
, and the mushrooming of Welsh-language publishing, film production, pop and rock, as well as youth and urban music. Reverend Albert Evans-Jones (Cynan) served as Archdruid twice and is the only person ever to have been elected to that position for a second term. His two terms were from 1950 to 1954 and from 1963 to 1966. He was also the first Archdruid to accept that the Gorsedd is an 18th-century invention by Iolo Morganwg and that it has no links to Welsh mythology or to the ancient Druids, thus healing rifts between the academic and ecclesiastical establishments and the eisteddfod movement. Cynan is also responsible for designing the modern ceremonies of the crowning and chairing of the bard in the eisteddfod as they are now performed, by creating ceremonies which, he thought, better reflected the
Christian beliefs Christianity is an Abrahamic monotheistic religion based on the life and teachings of Jesus of Nazareth. It is the world's largest and most widespread religion with roughly 2.38 billion followers representing one-third of the global populati ...
of the Welsh people. In 1969, Reverend Evans-Jones (Cynan) was
knighted A knight is a person granted an honorary title of knighthood by a head of state (including the Pope) or representative for service to the monarch, the church or the country, especially in a military capacity. Knighthood finds origins in the G ...
by
Queen Elizabeth II Elizabeth II (Elizabeth Alexandra Mary; 21 April 1926 – 8 September 2022) was Queen of the United Kingdom and other Commonwealth realms from 6 February 1952 until her death in 2022. She was queen regnant of 32 sovereign states during ...
as part of the honours at the Investiture of the Prince of Wales for Cynan's services to both Welsh culture and literature. He remains the only Archdruid ever to have been so honoured. Although it has been held since 1929, the most notable event in the history of the Welsh youth festival known as the
Urdd National Eisteddfod The Urdd National Eisteddfod ( cy, Eisteddfod Genedlaethol Urdd Gobaith Cymru or ''Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd'') is an annual Welsh-language youth festival of literature, music and performing arts organised by Urdd Gobaith Cymru. Arguably Eur ...
took place at
Aberystwyth Aberystwyth () is a university and seaside town as well as a community in Ceredigion, Wales. Located in the historic county of Cardiganshire, means "the mouth of the Ystwyth". Aberystwyth University has been a major educational location i ...
, also in 1969.
Charles, Prince of Wales Charles III (Charles Philip Arthur George; born 14 November 1948) is King of the United Kingdom and the 14 other Commonwealth realms. He was the longest-serving heir apparent and Prince of Wales and, at age 73, became the oldest person to a ...
was invited, so giving him a public platform from which to address the crowd. It was the same year as his investiture as
Prince of Wales Prince of Wales ( cy, Tywysog Cymru, ; la, Princeps Cambriae/Walliae) is a title traditionally given to the heir apparent to the English and later British throne. Prior to the conquest by Edward I in the 13th century, it was used by the rule ...
, which had outraged many
Welsh nationalists Welsh nationalism ( cy, Cenedlaetholdeb Cymreig) emphasises and celebrates the distinctiveness of Welsh culture and Wales as a nation or country. Welsh nationalism may also include calls for further autonomy or self determination which includes ...
, particularly those with leanings towards
republicanism Republicanism is a political ideology centered on citizenship in a state organized as a republic. Historically, it emphasises the idea of self-rule and ranges from the rule of a representative minority or oligarchy to popular sovereignty. ...
. For this reason, as the Prince arrived onstage, more than one hundred people stood up and walked out in protest. The fallout afterwards was heated and an editorial in the Welsh-language newspaper ''
Y Cymro ''Y Cymro'' (, 'The Welshman') is a Welsh-language newspaper, which was first published in 1932. It was founded in Wrexham, and succeeded other newspapers of the same name that had existed during the 19th and early 20th centuries. It is Wales' ...
'' severely angered the director of the Urdd National Eisteddfod. In a parallel with the simultaneous literary movement known as New Formalism in American poetry, the late the 20th century witnessed a renaissance in Welsh poetry composed in strict meter, especially
Englyn (; plural ) is a traditional Welsh and Cornish short poem form. It uses quantitative metres, involving the counting of syllables, and rigid patterns of rhyme and half rhyme. Each line contains a repeating pattern of consonants and accent kn ...
ion and Cywyddau. This renaissance is largely inspired by the poetry of Alan Llwyd. Llwyd, a native of
Dolgellau Dolgellau () is a town and Community (Wales), community in Gwynedd, north-west Wales, lying on the River Wnion, a tributary of the River Mawddach. It was the traditional county town of the Historic counties of Wales, historic county of Merionet ...
, Gwynedd, first came to prominence with the almost unheard of feat of winning both the chair and the crown at the 1973 National Eisteddfod and then repeating the same feat in 1976. The 1982 bardic chair was awarded to
Gerallt Lloyd Owen Gerallt Lloyd Owen (6 November 1944 – 15 July 2014) was a Welsh-language poet who lived in Llandwrog. He is considered to be one of Wales's leading "strict-metre" poets. Works Owen began as a "political poet" in the 1960s, often using medieva ...
for the '' awdl'' '' Cilmeri'', which Hywel Teifi Edwards has called the only 20th-century '','' that matches
T. Gwynn Jones Professor Thomas Gwynn Jones C.B.E. (10 October 1871 – 7 March 1949), more widely known as T. Gwynn Jones, was a leading Welsh poet, scholar, literary critic, novelist, translator, and journalist who did important work in Welsh literature, ...
' 1902 masterpiece ('The Passing of Arthur'). Owen's reimagines the death of Prince Llywelyn ap Gruffudd of the
House of Gwynedd 120px, Flag of Gwynedd The House of Gwynedd is the Royal house of the Kingdom of Gwynedd, in Medieval Wales, and is divided between the House of Cunedda and the House of Aberffraw. History The House of Gwynedd, divided between the earlier House ...
in battle near the village of that name in 1282, while leading a doomed uprising against the occupation of Wales by King
Edward I of England Edward I (17/18 June 1239 – 7 July 1307), also known as Edward Longshanks and the Hammer of the Scots, was King of England and Lord of Ireland from 1272 to 1307. Concurrently, he ruled the duchies of Aquitaine and Gascony as a va ...
. Owen's poem depicts the Prince as a tragic hero and invests his fall with an anguish unmatched since
Gruffudd ab yr Ynad Coch Gruffudd ab yr Ynad Coch (fl. 1277–1282) was a Welsh court poet. Gruffudd composed a number of poems on the theme of religion. His greatest fame however, lies with his moving elegy for Llywelyn ap Gruffudd, Prince of Wales Prince of Wal ...
wrote his famous lament for the Prince immediately following his death. Owen also, according to Edwards, encapsulates in the Prince's death the Welsh people's continuing "battle for national survival." In 1999 the centenary of early
Gaelic revival The Gaelic revival ( ga, Athbheochan na Gaeilge) was the late-nineteenth-century Romantic nationalism, national revival of interest in the Irish language (also known as Gaelic) and Irish Gaelic culture (including Irish folklore, folklore, Iri ...
poet and
Easter Rising The Easter Rising ( ga, Éirí Amach na Cásca), also known as the Easter Rebellion, was an armed insurrection in Ireland during Easter Week in April 1916. The Rising was launched by Irish republicans against British rule in Ireland with t ...
leader Patrick Pearse's initiation ingo the
Gorsedd A gorsedd (, plural ''gorseddau'') is a community or meeting of modern-day bards. The word is of Welsh origin, meaning "throne". It is spelled gorsedh in Cornish and goursez in Breton. When the term is used without qualification, it usually ...
at the 1899 Pan Celtic Eisteddfod in
Cardiff Cardiff (; cy, Caerdydd ) is the capital city, capital and List of urban areas in the United Kingdom, largest city of Wales. It forms a Principal areas of Wales, principal area, officially known as the City and County of Cardiff ( cy, Dinas a ...
(where he took the
Bardic name A bardic name (, ) is a pseudonym used in Wales, Cornwall, or Brittany by poets and other artists, especially those involved in the eisteddfod movement. The Welsh term bardd ("poet") originally referred to the Welsh poets of the Middle Ages, who ...
of Areithiwr) was marked by the unveiling of a plaque at the Consulate General of the
Irish Republic The Irish Republic ( ga, Poblacht na hÉireann or ) was an unrecognised revolutionary state that declared its independence from the United Kingdom in January 1919. The Republic claimed jurisdiction over the whole island of Ireland, but by ...
in Wales.


21st century

In a ceremony held entirely in the Welsh language during the 2002 National Eisteddfod at
St. David's St Davids or St David's ( cy, Tyddewi, ,  " David's house”) is a city and a community (named St Davids and the Cathedral Close) with a cathedral in Pembrokeshire, Wales, lying on the River Alun. It is the resting place of Saint Da ...
, Rowan Williams, the
Anglican Anglicanism is a Western Christian tradition that has developed from the practices, liturgy, and identity of the Church of England following the English Reformation, in the context of the Protestant Reformation in Europe. It is one of t ...
Archbishop of Wales, was sworn into the Gorsedd as a "White Druid" under the bardic name "Ap Aneurin". According to Marcus Tanner, "The hour-long ritual, which took place at dawn inside a circle of improvised standing stones, seemed culled from the pages of Tolkien's ''
The Lord of the Rings ''The Lord of the Rings'' is an epic high-fantasy novel by English author and scholar J. R. R. Tolkien. Set in Middle-earth, intended to be Earth at some time in the distant past, the story began as a sequel to Tolkien's 1937 children's bo ...
'', not least because the more intrusive signs of modern technology, such as loudspeakers, had been concealed beneath wreaths of foliage. After a fanfare of trumpets and the playing of a harp, the Archbishop, dressed in white, laid his hands on a huge sword before being escorted into the heart of the
stone circle A stone circle is a ring of standing stones. Most are found in Northwestern Europe – especially in Britain, Ireland, and Brittany – and typically date from the Late Neolithic and Early Bronze Age, with most being built from 3000 BC. The ...
to meet the horn of plenty. For all its appeal to antiquity, the rite that the company followed was one Iolo Morganwg would have recognized, since he invented it." In response to sharp criticisms of Archbishop Williams by the English-language media and other Christian clergy, "for having taken part in a Pagan ritual", the Archdruid
Robyn Lewis Robin Miriam Carlsson (born 12 June 1979), known as Robyn (), is a Swedish pop singer, songwriter, record producer, and DJ. She arrived on the music scene with her 1995 debut album, ''Robyn Is Here'', which produced two ''Billboard'' Hot 100 t ...
said, "Iolo did create his Gorsedd while fantasizing about Pre-Christian times, but as it developed it rapidly became a mainstream Christian organization." During the 2018 National Eisteddfod at Cardiff, the bardic crown was awarded for the first time to a woman,
Gwaelod y Garth Gwaelod-y-garth ( Welsh for ''Foot of the Garth'') is a village in the community of Pentyrch, Cardiff in Wales. Location Gwaelod-y-garth is located in Taff Valley at the foot of Garth Hill, north of central Cardiff and south of Pontypridd ...
-born poet and Welsh nationalist
Catrin Dafydd Catrin Dafydd (born c. 1982) is a Welsh author, scriptwriter and poet, who was awarded the Crown at the 2018 National Eisteddfod of Wales. Background Dafydd is of a Welsh language family from Gwaelod y Garth, near Cardiff and attended her loc ...
, for her collection ('Traces'). Her poems explored Welsh identity in the multiracial and multiethnic Grangetown district of
Cardiff Cardiff (; cy, Caerdydd ) is the capital city, capital and List of urban areas in the United Kingdom, largest city of Wales. It forms a Principal areas of Wales, principal area, officially known as the City and County of Cardiff ( cy, Dinas a ...
. During the ceremony, however, the Archdruid, Geraint Llifon, caused considerable outrage among feminists when he alleged that Catrin Dafydd could not have won the Crown without the help of men. After this caused him to be accused of
sexism Sexism is prejudice or discrimination based on one's sex or gender. Sexism can affect anyone, but it primarily affects women and girls.There is a clear and broad consensus among academic scholars in multiple fields that sexism refers pri ...
, Archdruid Llifon apologized.


Current eisteddfodau


Eisteddfodau in Wales


National Eisteddfod

The most important is the National Eisteddfod of Wales, the largest festival of competitive music and poetry in Europe. Its eight days of competitions and performances, entirely in the Welsh language, are staged annually in the first week of August in varying locations that usually alternate between north and south Wales. Competitors typically number 6,000 or more; overall attendances generally exceed 150,000 visitors.


Urdd National Eisteddfod

Another important eisteddfod in the calendar is or the Youth Eisteddfod. Organised by Urdd Gobaith Cymru, it involves Welsh children from nursery age to 25 in a week of competition in singing, recitation, dancing, acting and musicianship during the summer half-term school holiday. The event is claimed to be Europe's premier youth arts festival. Regional heats are held in advance and, as with the National Eisteddfod, the Urdd Eisteddfod is held in a different location each year. With the establishment of the Urdd headquarters in the
Wales Millennium Centre Wales Millennium Centre ( cy, Canolfan Mileniwm Cymru) is an arts centre located in the Cardiff Bay area of Cardiff, Wales. The site covers a total area of . Phase 1 of the building was opened during the weekend of the 26–28 November 2004 an ...
, the eisteddfod will return to
Cardiff Cardiff (; cy, Caerdydd ) is the capital city, capital and List of urban areas in the United Kingdom, largest city of Wales. It forms a Principal areas of Wales, principal area, officially known as the City and County of Cardiff ( cy, Dinas a ...
every four years.


The International Eisteddfod

The International Eisteddfod is held annually in Llangollen, Denbighshire, each year in July. Choirs, singing groups, folk dancers and other groups attend from all over the world, sharing their national folk traditions in one of the world's great festivals of the arts. It was set up in 1947 and begins with a message of peace. In 2004, it was (unsuccessfully) nominated for the
Nobel Peace Prize The Nobel Peace Prize is one of the five Nobel Prizes established by the will of Swedish industrialist, inventor and armaments (military weapons and equipment) manufacturer Alfred Nobel, along with the prizes in Chemistry, Physics, Physiolo ...
by Terry Waite, who has been actively involved with the eisteddfod.


Other eisteddfodau in Wales

Smaller-scale local eisteddfodau are held throughout Wales. One of the best known is the Maes Garmon Eisteddfod, Mold ( cy, Eisteddfod Ysgol Maes Garmon, Wyddgrug). Schools hold eisteddfodau as competitions within the school; a popular date for this is Saint David's Day.


Eisteddfodau outside Wales

Welsh emigration, particularly during the heyday of the
British Empire The British Empire was composed of the dominions, colonies, protectorates, mandates, and other territories ruled or administered by the United Kingdom and its predecessor states. It began with the overseas possessions and trading posts e ...
and British industrial revolution, led to the creation of a global Welsh diaspora. Among the elements from Welsh culture that travelled with these émigrés was the eisteddfod, which – in a variety of forms and languages – continues to exist worldwide.


Argentina

According to Marcus Tanner, the massive 19th-century Welsh immigration to ''
Y Wladfa Y Wladfa (, "The Colony"), also occasionally Y Wladychfa Gymreig (, "The Welsh Settlement"), refers to the establishment of settlements by Welsh immigrants in Patagonia, beginning in 1865, mainly along the coast of the lower Chubut Valley. I ...
'' ("the Colony"), in the
Chubut Province Chubut ( es, Provincia del Chubut, ; cy, Talaith Chubut) is a province in southern Argentina, situated between the 42nd parallel south (the border with Río Negro Province), the 46th parallel south (bordering Santa Cruz Province), the Ande ...
of Argentine
Patagonia Patagonia () refers to a geographical region that encompasses the southern end of South America, governed by Argentina and Chile. The region comprises the southern section of the Andes Mountains with lakes, fjords, temperate rainforests, and g ...
began out of the desire of minister and Welsh nationalist Michael D. Jones for "a Little Wales beyond Wales". As both cultural assimilation and language loss were already taking hold among the Welsh diaspora throughout the
United States The United States of America (U.S.A. or USA), commonly known as the United States (U.S. or US) or America, is a country Continental United States, primarily located in North America. It consists of 50 U.S. state, states, a Washington, D.C., ...
and even more so in
Canada Canada is a country in North America. Its ten provinces and three territories extend from the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean and northward into the Arctic Ocean, covering over , making it the world's second-largest country by to ...
and other parts of the
British Empire The British Empire was composed of the dominions, colonies, protectorates, mandates, and other territories ruled or administered by the United Kingdom and its predecessor states. It began with the overseas possessions and trading posts e ...
, Patagonia was chosen as an alternative. While visiting Puerto Madryn, the main arrival point for immigrants, during the mid-1970s, Bruce Chatwin wrote, "A hundred and fifty-three Welsh colonists landed here off the
brig A brig is a type of sailing vessel defined by its rig: two masts which are both square-rigged. Brigs originated in the second half of the 18th century and were a common type of smaller merchant vessel or warship from then until the latter part ...
''
Mimosa ''Mimosa'' is a genus of about 590 species of herbs and shrubs, in the mimosoid clade of the legume family Fabaceae. The generic name is derived from the Greek word (''mimos''), an "actor" or "mime", and the feminine suffix -''osa'', "resemb ...
'' in 1865. They were poor people in search of a New Wales, refugees from cramped coal-mining valleys, from a failed independence movement, and from
Parliament In modern politics, and history, a parliament is a legislative body of government. Generally, a modern parliament has three functions: representing the electorate, making laws, and overseeing the government via hearings and inquiries. Th ...
's ban on Welsh in schools. Their leaders had combed the earth for a stretch of open country uncontaminated by Englishmen. They chose
Patagonia Patagonia () refers to a geographical region that encompasses the southern end of South America, governed by Argentina and Chile. The region comprises the southern section of the Andes Mountains with lakes, fjords, temperate rainforests, and g ...
for its absolute remoteness and foul climate; they did not want to get rich. The Argentine Government gave them land along the Chubut River. From Madryn it was a stretch of forty miles over the thorn desert. And when they did reach the valley, they had the impression that God, not the Government, had given them the land." Although eisteddfodau have been held in Argentina ever since the first Welsh immigrants arrived aboard the ''Mimosa'' in 1865, assimilation and the loss of contact with the homeland caused both the distinctive Patagonian dialect of the
Welsh language Welsh ( or ) is a Celtic language of the Brittonic subgroup that is native to the Welsh people. Welsh is spoken natively in Wales, by some in England, and in Y Wladfa (the Welsh colony in Chubut Province, Argentina). Historically, it h ...
and the eisteddfod tradition to be seriously endangered. In 1965, Welsh people again began to visit the region to celebrate the colony's centenary. The visit acted as a major impetus to the increasingly assimilated local
Welsh Argentine Y Wladfa (, "The Colony"), also occasionally Y Wladychfa Gymreig (, "The Welsh Settlement"), refers to the establishment of settlements by Welsh immigrants in Patagonia, beginning in 1865, mainly along the coast of the lower Chubut Valley. I ...
community and since then the number of Welsh visitors and learners of the language has increased. Bruce Chatwin visited Gaiman in 1976, which he called "the centre of Welsh Patagonia today". While at , the homestead of the Davies family, he was told how the family's son, Euan Davies, had sung at the local eisteddfod while accompanied by Anselmo, a local aspiring concert pianist of mixed
German German(s) may refer to: * Germany (of or related to) **Germania (historical use) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizens of Germany, see also German nationality law **Ge ...
and Italian parentage. Davies' tenor voice and Anselmo's piano playing reportedly reduced the audience at the eisteddfod to tears and "carried off the prize." Marcus Tanner has written since of Chatwin's travel memoir ''In Patagonia'', "After several decades during which the Welsh colony in Argentina had been virtually forgotten, his book did much to remind the world of its existence." According to Eluned Gonzalez, however, a local
Welsh Argentine Y Wladfa (, "The Colony"), also occasionally Y Wladychfa Gymreig (, "The Welsh Settlement"), refers to the establishment of settlements by Welsh immigrants in Patagonia, beginning in 1865, mainly along the coast of the lower Chubut Valley. I ...
who remembers the real Chatwin and his visit, "We are all very surprised by the book... so superior. Looking down on us... a very ''English'' way of looking at things." During the British government's
repatriation Repatriation is the process of returning a thing or a person to its country of origin or citizenship. The term may refer to non-human entities, such as converting a foreign currency into the currency of one's own country, as well as to the pro ...
of the 11,313
Argentine Argentines (mistakenly translated Argentineans in the past; in Spanish (masculine) or (feminine)) are people identified with the country of Argentina. This connection may be residential, legal, historical or cultural. For most Argentines, ...
POWs taken during the 1982
Falklands War The Falklands War ( es, link=no, Guerra de las Malvinas) was a ten-week undeclared war between Argentina and the United Kingdom in 1982 over two British dependent territories in the South Atlantic: the Falkland Islands and its territorial ...
, Welsh-speaking British merchant seamen and British soldiers from the
Welsh Guards The Welsh Guards (WG; cy, Gwarchodlu Cymreig), part of the Guards Division, is one of the Foot Guards regiments of the British Army. It was founded in 1915 as a single-battalion regiment, during the First World War, by Royal Warrant of George V. ...
were shocked to find themselves addressed in Patagonian Welsh by an Argentine POW who was on the way home to Puerto Madryn. Over the years since, close ties between Wales and have been reestablished. One of the greatest Welsh literary figures to come out of was Richard Bryn Williams, whose bardic name was ''Bryn''. Williams was born at
Blaenau Ffestiniog Blaenau Ffestiniog is a town in Gwynedd, Wales. Once a slate mining centre in historic Merionethshire, it now relies much on tourists, drawn for instance to the Ffestiniog Railway and Llechwedd Slate Caverns. It reached a population of 12,000 ...
,
Gwynedd Gwynedd (; ) is a county and preserved county (latter with differing boundaries; includes the Isle of Anglesey) in the north-west of Wales. It shares borders with Powys, Conwy County Borough, Denbighshire, Anglesey over the Menai Strait, an ...
in 1902. When he was seven years old, Williams' family migrated to Trelew, as part of the last great wave of Welsh immigration to prior to the
First World War World War I (28 July 1914 11 November 1918), often abbreviated as WWI, was List of wars and anthropogenic disasters by death toll, one of the deadliest global conflicts in history. Belligerents included much of Europe, the Russian Empire, ...
. Williams returned to Wales in 1923 and studied at the University College of North Wales. He became an expert on Patagonian history and was a major contributor to the Colony's Welsh literature. Williams won the Bardic Chair at the National Eisteddfod of Wales in both 1964 and 1968, and from 1975 to 1978 he served as Archdruid of the
Gorsedd Cymru Gorsedd Cymru (), or simply the Gorsedd or the Orsedd ( cy, yr Orsedd), is a society of Welsh-language poets, writers, musicians and others who have contributed to the Welsh language and to public life in Wales. Its aim is to honour such individu ...
. A 2001 BBC article described in detail the recent visit to Chubut Province by Archdruid and 30 members of the ''Gorsedd Cymru'' to revive the in a ceremony held in a specially constructed
stone circle A stone circle is a ring of standing stones. Most are found in Northwestern Europe – especially in Britain, Ireland, and Brittany – and typically date from the Late Neolithic and Early Bronze Age, with most being built from 3000 BC. The ...
near Gaiman. BBC reporters also attended the 2001 at Trelew and watched as the bardic chair was awarded for the first time in to a female poet: Gaiman hotel owner Monica Jones de Jones, for an on the subject of ('freedom'). The article's author continued, "the Patagonia Eisteddfod itself, while sharing those elements common to eisteddfodau in Wales itself, nonetheless is, in other respects, quite a different affair. As well as haunting Welsh folk tunes, and recitations in the unique Spanish-accented Welsh of the Patagonians, there are also rousing displays of Argentinian folk dancing which owe everything to the
culture Culture () is an umbrella term which encompasses the social behavior, institutions, and norms found in human societies, as well as the knowledge, beliefs, arts, laws, customs, capabilities, and habits of the individuals in these groups ...
of the gauchos and nothing to the somewhat tamer dance routines of the Welsh homeland." While visiting Patagonia to research his 2004 book ''The Last of the Celts'', Marcus Tanner visited the Trelew home of local Welsh-language poet Geraint Edmunds. Edmunds was, according to Tanner, "a Welsh Patagonian of the old type, as fluent in Welsh as Spanish". During Tanner's visit, he noticed that "a beautifully made Bardic Chair", which Geraint Edmunds' poetry had won was on reverent display in the front room. To Tanner's disappointment, however, the bard's son, Eduardo Edmunds, would speak only Spanish and replied when asked about his ancestral language, "I think I'd rather learn English – more useful." Current eisteddfod competitions are bilingual, in both Patagonian Welsh and
Argentine Spanish Rioplatense Spanish (), also known as Rioplatense Castilian, is a variety of Spanish spoken mainly in and around the Río de la Plata Basin of Argentina and Uruguay. It is also referred to as River Plate Spanish or Argentine Spanish. It is the ...
, and include poetry, prose,
literary translation Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''transla ...
s (Welsh, Spanish, English, Italian, and French), musical performances, arts, folk dances, photography, and filmmaking, among others. The is held every September at Gaiman. The main is held every October at Trelew. Other annual eisteddfodau are held at Trevelin, in the
Andes The Andes, Andes Mountains or Andean Mountains (; ) are the longest continental mountain range in the world, forming a continuous highland along the western edge of South America. The range is long, wide (widest between 18°S – 20°S ...
and at Puerto Madryn along the South Atlantic coast.


Australia

Eisteddfods (
Australian English Australian English (AusE, AusEng, AuE, AuEng, en-AU) is the set of varieties of the English language native to Australia. It is the country's common language and ''de facto'' national language; while Australia has no official language, Eng ...
: plural) in the traditional Welsh sense have also been adopted into Australian culture. However, the term is more commonly used to describe ballet and music competitions. For those eisteddfods most like the Welsh original, they involve testing individuals in singing, dancing, acting and musicianship. After emigrating to Australia from Tregaron,
Ceredigion Ceredigion ( , , ) is a county in the west of Wales, corresponding to the historic county of Cardiganshire. During the second half of the first millennium Ceredigion was a minor kingdom. It has been administered as a county since 1282. Cer ...
, at the tail end of the
Victorian gold rush The Victorian gold rush was a period in the history of Victoria, Australia approximately between 1851 and the late 1860s. It led to a period of extreme prosperity for the Australian colony, and an influx of population growth and financial capit ...
, Welsh poet and diarist Joseph Jenkins, whose bardic name was Amnon II, arrived at
Melbourne Melbourne ( ; Boonwurrung/ Woiwurrung: ''Narrm'' or ''Naarm'') is the capital and most populous city of the Australian state of Victoria, and the second-most populous city in both Australia and Oceania. Its name generally refers to a metro ...
in 1869. The following month, as described in his posthumously published memoir ''The Diary of a Welsh Swagman'', Jenkins was living in the gold rush boomtown of
Castlemaine Castlemaine may mean: * Castlemaine, Victoria, a town in Victoria, Australia ** Castlemaine Football Club, an Australian rules football club ** Castlemaine railway station * Castlemaine, County Kerry, a town in Ireland * Castlemaine Brewery, Western ...
where he found many fellow Welsh Australians. He rarely left this vicinity except to attend the annual
St David's Day Saint David's Day ( cy, Dydd Gŵyl Dewi Sant or ; ), or the Feast of Saint David, is the feast day of Saint David, the patron saint of Wales, and falls on 1 March, the date of Saint David's death in 589 AD. The feast has been regularly celebr ...
''eisteddfod'' at
Ballarat Ballarat ( ) is a city in the Central Highlands of Victoria, Australia. At the 2021 Census, Ballarat had a population of 116,201, making it the third largest city in Victoria. Estimated resident population, 30 June 2018. Within months of Vi ...
where, on thirteen consecutive occasions, he was awarded first prize for the best ''
englyn (; plural ) is a traditional Welsh and Cornish short poem form. It uses quantitative metres, involving the counting of syllables, and rigid patterns of rhyme and half rhyme. Each line contains a repeating pattern of consonants and accent kn ...
''. The successor to the St. David's Day Eisteddfod in
Ballarat Ballarat ( ) is a city in the Central Highlands of Victoria, Australia. At the 2021 Census, Ballarat had a population of 116,201, making it the third largest city in Victoria. Estimated resident population, 30 June 2018. Within months of Vi ...
, the
Royal South Street Eisteddfod Not to be confused with the historical Ballarat Welsh Eisteddfods. The Royal South Street Eisteddfod, also known as The Grand National Eisteddfod of Australasia, is held annually in Ballarat, Australia and is administered by the Royal South Stre ...
, began in 1891 and has been running ever since. The second-oldest eisteddfod in Australia is located in
Wollongong Wollongong ( ), colloquially referred to as The Gong, is a city located in the Illawarra region of New South Wales, Australia. The name is believed to originate from the Dharawal language, meaning either 'five islands/clouds', 'ground near w ...
, the City of Wollongong Eisteddfod, which began in 1894 and has been running ever since. The Sydney Eisteddfod was first held in 1933 and offers some 400 events across all performing arts, catering to 30,000 performers annually. Modern eisteddfods in Australia are competitions reserved for schoolchildren, though many have open sections where anyone (including professionals) may participate and compete. Typically, a prize may be a scholarship to pursue a further career. Many young Australian actors and dancers participate regularly in the various competitions scheduled throughout the year. The
Western Australia Western Australia (commonly abbreviated as WA) is a state of Australia occupying the western percent of the land area of Australia excluding external territories. It is bounded by the Indian Ocean to the north and west, the Southern Ocean to t ...
Performing Arts Eisteddfod began in 1958 as the Bunbury Music Festival. The Gold Coast Eisteddfod in
Queensland ) , nickname = Sunshine State , image_map = Queensland in Australia.svg , map_caption = Location of Queensland in Australia , subdivision_type = Country , subdivision_name = Australia , established_title = Before federation , establishe ...
began in 1982 and is held annually in August and September. The 2018 eisteddfod attracted over 60,000 competitors. Many other communities also host eisteddfods, including
Alice Springs Alice Springs ( aer, Mparntwe) is the third-largest town in the Northern Territory of Australia. Known as Stuart until 31 August 1933, the name Alice Springs was given by surveyor William Whitfield Mills after Alice, Lady Todd (''née'' A ...
, Darwin,
Brisbane Brisbane ( ) is the capital and most populous city of the Australian state of Queensland, and the third-most populous city in Australia and Oceania, with a population of approximately 2.6 million. Brisbane lies at the centre of the South ...
,
Hobart Hobart ( ; Nuennonne/ Palawa kani: ''nipaluna'') is the capital and most populous city of the Australian island state of Tasmania. Home to almost half of all Tasmanians, it is the least-populated Australian state capital city, and second-small ...
and
Melbourne Melbourne ( ; Boonwurrung/ Woiwurrung: ''Narrm'' or ''Naarm'') is the capital and most populous city of the Australian state of Victoria, and the second-most populous city in both Australia and Oceania. Its name generally refers to a metro ...
.


Channel Islands

The Guernsey Eisteddfod was founded in 1922 and includes events in the
Guernésiais Guernésiais, also known as ''Dgèrnésiais'', Guernsey French, and Guernsey Norman French, is the variety of the Norman language spoken in Guernsey. It is sometimes known on the island simply as "patois". As one of the langues d'oïl, it has it ...
language; the Jersey Eisteddfod was founded in 1908 and includes events in
Jèrriais (french: Jersiais, also known as the Jersey Language, Jersey French and Jersey Norman French in English) is a Romance language and the traditional language of the Jersey people. It is a form of the Norman language spoken in Jersey, an island i ...
dialect of
Norman French Norman or Norman French (, french: Normand, Guernésiais: , Jèrriais: ) is a Romance language which can be classified as one of the Oïl languages along with French, Picard and Walloon. The name "Norman French" is sometimes used to descri ...
.


England

Eisteddfodau are held across the UK, although in most cases any explicit link to Welsh culture has been lost beyond the use of the name for an arts festival or competition. In 1897 a
Forest of Dean The Forest of Dean is a geographical, historical and cultural region in the western part of the county of Gloucestershire, England. It forms a roughly triangular plateau bounded by the River Wye to the west and northwest, Herefordshire to ...
Eisteddfod, reportedly a choral competition, was founded at Cinderford. In the
Methodist Church Methodism, also called the Methodist movement, is a group of historically related denominations of Protestant Christianity whose origins, doctrine and practice derive from the life and teachings of John Wesley. George Whitefield and John's ...
and other non-conformist denominations in England, youth cultural festivals are sometimes called eisteddfod. The
Kettering Kettering is a market and industrial town in North Northamptonshire, England. It is located north of London and north-east of Northampton, west of the River Ise, a tributary of the River Nene. The name means "the place (or territory) ...
and District Eisteddfod, for example, was founded in the early 1900s in the
Northamptonshire Northamptonshire (; abbreviated Northants.) is a county in the East Midlands of England. In 2015, it had a population of 723,000. The county is administered by two unitary authorities: North Northamptonshire and West Northamptonshire. It ...
town by members of the Sunday School Union and still runs every March. The
Bristol Bristol () is a City status in the United Kingdom, city, Ceremonial counties of England, ceremonial county and unitary authority in England. Situated on the River Avon, Bristol, River Avon, it is bordered by the ceremonial counties of Glouces ...
Festival of Music, Speech and Drama was founded in 1903 as the Bristol Eisteddfod. The Minsterley Eisteddfod has been held every March in South
Shropshire Shropshire (; alternatively Salop; abbreviated in print only as Shrops; demonym Salopian ) is a landlocked historic county in the West Midlands region of England. It is bordered by Wales to the west and the English counties of Cheshire to ...
since 1962. The
Teesside Teesside () is a built-up area around the River Tees in the north of England, split between County Durham and North Yorkshire. The name was initially used as a county borough in the North Riding of Yorkshire. Historically a hub for heavy manu ...
International Eisteddfod (Intertie) in
Middlesbrough Middlesbrough ( ) is a town on the southern bank of the River Tees in North Yorkshire, England. It is near the North York Moors national park. It is the namesake and main town of its local borough council area. Until the early 1800s, the ...
ran from 1966 to 1978. For many years Teignmouth Grammar School in Teignmouth, Devonshire, held an eisteddfod of art, music and drama competitions in the Easter term.


South Africa

In
South African English South African English (SAfrE, SAfrEng, SAE, en-ZA) is the set of English language dialects native to South Africans. History British settlers first arrived in the South African region in 1795, when they established a military holding o ...
, a number of international performing arts competitions in are called eisteddfods, such as the
Tygerberg Tygerberg is a district in the northern suburbs of Cape Town in South Africa. It is also the name of the range of hills in the area. The main Tygerberg farms were Pampoenkraal (became Durbanville), Stellenburgh (became part of Bellville), Eve ...
International Eisteddfod and the
Pretoria Pretoria () is South Africa's administrative capital, serving as the seat of the executive branch of government, and as the host to all foreign embassies to South Africa. Pretoria straddles the Apies River and extends eastward into the foothi ...
Eisteddfod (first held in 1923). The word ''eisteddfod'' is sometimes also used for ordinary cultural festivals, even if only one school's students participate. In August 1953, the poet
Ingrid Jonker Ingrid may refer to: * Ingrid (given name) * Ingrid (record label), and artist collective * Ingrid Burley, rapper known mononymously as Ingrid * Tropical Storm Ingrid, various cyclones * 1026 Ingrid, an asteroid * InGrid, the grid computing pr ...
, who would go on to become an anti-apartheid political dissident and a hugely influential figure in Afrikaans literature, recited her poems at the Cape Eisteddfod in
Cape Town Cape Town ( af, Kaapstad; , xh, iKapa) is one of South Africa's three capital cities, serving as the seat of the Parliament of South Africa. It is the legislative capital of the country, the oldest city in the country, and the second largest ...
and received there a Diploma for Achievement in
Afrikaans Afrikaans (, ) is a West Germanic language that evolved in the Dutch Cape Colony from the Dutch vernacular of Holland proper (i.e., the Hollandic dialect) used by Dutch, French, and German settlers and their enslaved people. Afrikaans gr ...
.


United States

Moving first as religious refugees and then as farmers and industrial workers, many thousands of Welsh people emigrated to America from the 17th century. In 1757, Reverend Goronwy Owen, an
Anglican Anglicanism is a Western Christian tradition that has developed from the practices, liturgy, and identity of the Church of England following the English Reformation, in the context of the Protestant Reformation in Europe. It is one of t ...
vicar born at '' Y Dafarn Goch'', in the parish of Llanfair Mathafarn Eithaf in
Anglesey Anglesey (; cy, (Ynys) Môn ) is an island off the north-west coast of Wales. It forms a principal area known as the Isle of Anglesey, that includes Holy Island across the narrow Cymyran Strait and some islets and skerries. Anglesey island ...
and the poet most responsible for the subsequent Welsh eighteenth-century renaissance, emigrated to Williamsburg, in the
Colony of Virginia The Colony of Virginia, chartered in 1606 and settled in 1607, was the first enduring English colony in North America, following failed attempts at settlement on Newfoundland by Sir Humphrey GilbertGilbert (Saunders Family), Sir Humphrey" (histor ...
. Until his death on his cotton and tobacco plantation near Lawrenceville, Virginia in 1769, Owen was mostly noted as an émigré bard, writing with '' hiraeth'' ('longing') for his native
Anglesey Anglesey (; cy, (Ynys) Môn ) is an island off the north-west coast of Wales. It forms a principal area known as the Isle of Anglesey, that includes Holy Island across the narrow Cymyran Strait and some islets and skerries. Anglesey island ...
. During the subsequent revival of the eisteddfod, the Gwyneddigion Society held up the poetry of Owen as an example for bards at future eisteddfodau to emulate. During the eisteddfod revival of the 1790s, Gwyneddigion Society member William Jones, who had enthusiastically supported the
American Revolution The American Revolution was an ideological and political revolution that occurred in British America between 1765 and 1791. The Americans in the Thirteen Colonies formed independent states that defeated the British in the American Revoluti ...
and who was arguing for the creation of a National Eisteddfod of Wales, had come to believe that the completely Anglicized Welsh nobility, through rackrenting and their employment of unscrupulous land agents, had forfeited all right to the obedience and respect of their tenants. At the Llanrwst eisteddfod in June 1791, Jones distributed copies of an address, entitled ''To all Indigenous Cambro-Britons'', in which he urged Welsh tenant farmers and craftsmen to pack their bags, emigrate from Wales, and sail for what he called the "Promised Land" in the United States of America. By 1851, ('The Mirror'), published from the Welsh-speaking settlement in
Utica, New York Utica () is a city in the Mohawk Valley and the county seat of Oneida County, New York, United States. The tenth-most-populous city in New York State, its population was 65,283 in the 2020 U.S. Census. Located on the Mohawk River at the fo ...
was just the latest of a number of Welsh-language newspapers, and in 1872 ('A history of the Welsh in America') by R.D. Thomas attempted to catalogue all of the Welsh communities of the United States. Eisteddfodau in North America are thought to have started in the 1830s, though the earliest documented examples date from the 1850s.


Pennsylvania

According to Marcus Tanner, large-scale Welsh immigration to America began in the 1790s, when 50 immigrants left the village of
Llanbrynmair Llanbrynmair () is a village, community and electoral ward in Montgomeryshire, Powys, on the A470 road between Caersws and Machynlleth. Llanbrynmair, in area, is the second largest in Powys. In 2011, it had a population of 920. Description Th ...
for a tract of
Pennsylvania Pennsylvania (; ( Pennsylvania Dutch: )), officially the Commonwealth of Pennsylvania, is a state spanning the Mid-Atlantic, Northeastern, Appalachian, and Great Lakes regions of the United States. It borders Delaware to its southeast, ...
land purchased by Baptist minister Morgan John Rhys. The result was the Welsh-American farming settlement of Cambria, Pennsylvania. By 1913, a sub-
gorsedd A gorsedd (, plural ''gorseddau'') is a community or meeting of modern-day bards. The word is of Welsh origin, meaning "throne". It is spelled gorsedh in Cornish and goursez in Breton. When the term is used without qualification, it usually ...
of North America with a vice-Archdruid, Reverend Thomas Edwards whose bardic name was Cynonfardd, was established at the
Pittsburgh Pittsburgh ( ) is a city in the Commonwealth (U.S. state), Commonwealth of Pennsylvania, United States, and the county seat of Allegheny County, Pennsylvania, Allegheny County. It is the most populous city in both Allegheny County and Wester ...
Eisteddfod, surviving until 1946. The Edwardsville Cynonfardd Eisteddfod at the Dr. Edwards Memorial Church in
Edwardsville, Pennsylvania Edwardsville is a borough in Luzerne County, Pennsylvania, United States. The population was 4,918 at the 2020 census. History Edwardsville was first settled in 1768 by settlers from Connecticut. It was later incorporated as a borough in 1884. G ...
has taken place annually since 1889 and is the longest continuously running eisteddfod outside of Wales. The 130th anniversary of the event was celebrated in April 2019.


Ohio

Welsh-American settlements in
Ohio Ohio () is a U.S. state, state in the Midwestern United States, Midwestern region of the United States. Of the List of states and territories of the United States, fifty U.S. states, it is the List of U.S. states and territories by area, 34th-l ...
began in 1801, when a group of Welsh-speaking pioneers migrated from Cambria, Pennsylvania to Paddy's Run, which is now the site of
Shandon, Ohio Shandon is an unincorporated community in southwestern Morgan Township, Butler County, Ohio, United States. It is located on Paddy's Run, a tributary of the Great Miami River, about four miles west of Ross at the intersection of State Routes ...
. According to Marcus Tanner, "In Ohio State, Jackson and Gallia counties in particular became a 'Little Wales', where Welsh settlers were sufficiently thick on the ground by the 1830s to justify the establishment of
Calvinistic Methodist Calvinistic Methodists were born out of the 18th-century Welsh Methodist revival and survive as a body of Christians now forming the Presbyterian Church of Wales. Calvinistic Methodism became a major denomination in Wales, growing rapidly in the 1 ...
synod A synod () is a council of a Christian denomination, usually convened to decide an issue of doctrine, administration or application. The word '' synod'' comes from the meaning "assembly" or "meeting" and is analogous with the Latin word mean ...
s." As late as 1900, Ohio still had 150 Welsh-speaking church congregations. The Welsh language was commonly spoken there for generations until the 1950s when its use began to subside. As of 2010, more than 126,000 Ohioans are of Welsh descent and about 135 speak the language, with significant concentrations still found in many communities of Ohio such as Oak Hill (13.6%),
Madison Madison may refer to: People * Madison (name), a given name and a surname * James Madison (1751–1836), fourth president of the United States Place names * Madison, Wisconsin, the state capital of Wisconsin and the largest city known by this ...
(12.7%), Franklin (10.5%), Jackson (10.0%), Radnor (9.8%), and Jefferson (9.7%). The Jackson School Eisteddfod in Jackson, Ohio, is the result of an historically strong Welsh-American business community, who funded the Southern Ohio Eisteddfod Association and a 4,000-seat auditorium that was the only dedicated eisteddfod venue in the United States. In 1930, the hall hosted the Grand National Eisteddfod. While the
Great Depression The Great Depression (19291939) was an economic shock that impacted most countries across the world. It was a period of economic depression that became evident after a major fall in stock prices in the United States. The economic contagio ...
halted the adult events, a youth eisteddfod, founded in 1924, still runs today, with support from the Madog Center for Welsh Studies at
University of Rio Grande The University of Rio Grande and Rio Grande Community College (originally Rio Grande College) is a private university and public community college merged into one institution in Rio Grande, Ohio. It is accredited by the Higher Learning Commissio ...
.


Minnesota

After the Treaty of Traverse des Sioux was signed by the
Dakota people The Dakota (pronounced , Dakota language: ''Dakȟóta/Dakhóta'') are a Native American tribe and First Nations band government in North America. They compose two of the three main subcultures of the Sioux people, and are typically divided ...
in 1851, Welsh-speaking pioneers from
Wisconsin Wisconsin () is a state in the upper Midwestern United States. Wisconsin is the 25th-largest state by total area and the 20th-most populous. It is bordered by Minnesota to the west, Iowa to the southwest, Illinois to the south, Lake M ...
,
Upstate New York Upstate New York is a geographic region consisting of the area of New York (state), New York State that lies north and northwest of the New York metropolitan area, New York City metropolitan area. Although the precise boundary is debated, Upsta ...
, and Ohio settled much of what is now Le Sueur and Blue Earth counties in
Minnesota Minnesota () is a state in the upper midwestern region of the United States. It is the 12th largest U.S. state in area and the 22nd most populous, with over 5.75 million residents. Minnesota is home to western prairies, now given over t ...
. By 1857, the number of Welsh-speakers was so numerous that the
Minnesota State Constitution The Constitution of the State of Minnesota was initially approved by the residents of Minnesota Territory in a special election held on October 13, 1857, and was ratified by the United States Senate on May 11, 1858, marking the admittance of Minne ...
had to be translated into the Welsh language. With such a large number of settlers, it should come as no surprise that eisteddfodau soon followed. Local Welsh-language poet James Price, whose bardic name was ('Son of David'), was born at
Newark, Ohio Newark ( ) is a city serving as the county seat of Licking County, Ohio, United States, east of Columbus, at the junction of the forks of the Licking River. The population was 49,934 at the 2020 census, which makes it the 15th largest city in O ...
to parents from Llanon,
Ceredigion Ceredigion ( , , ) is a county in the west of Wales, corresponding to the historic county of Cardiganshire. During the second half of the first millennium Ceredigion was a minor kingdom. It has been administered as a county since 1282. Cer ...
. After migrating to the Minnesota frontier, Ap Dewi served as a deacon and
Sunday school A Sunday school is an educational institution, usually (but not always) Christian in character. Other religions including Buddhism, Islam, and Judaism have also organised Sunday schools in their temples and mosques, particularly in the West. ...
teacher at the Horeb Calvinistic Methodist Church in Cambria Township, Blue Earth County and was so dominant at local eisteddfodau that he was considered the " of Minnesota." The first Welsh literary society in Minnesota was founded, according to Ap Dewi, at a meeting held in South Bend Township, also in Blue Earth County in the fall of 1855. Also according to Ap Dewi, "The first eisteddfod in the state of Minnesota was held in Judson in the house of Wm. C. Williams in 1864. The second eisteddfod was held in Judson in the log chapel in 1866 with the Rev. John Roberts as chairman. Ellis E. Ellis, Robert E. Hughes, H.H. Hughes, Rev. J. Jenkins, and William R. Jones took part in this eisteddfod. The third eisteddfod was held in Judson in the new chapel (Jerusalem) on January 2, 1871. The famous Llew Llwyfo (bardic name) was chairman and a splendid time was had." According to David M. Jones, a Calvinistic Methodist minister born at Ty Rhedyn, near Marian-glas,
Anglesey Anglesey (; cy, (Ynys) Môn ) is an island off the north-west coast of Wales. It forms a principal area known as the Isle of Anglesey, that includes Holy Island across the narrow Cymyran Strait and some islets and skerries. Anglesey island ...
and Welsh-language writer whose literary talents drew comparisons with
Washington Irving Washington Irving (April 3, 1783 – November 28, 1859) was an American short-story writer, essayist, biographer, historian, and diplomat of the early 19th century. He is best known for his short stories "Rip Van Winkle" (1819) and " The Legen ...
, the first eisteddfod held in Cambria Township took place on the
Fourth of July Independence Day (colloquially the Fourth of July) is a federal holiday in the United States commemorating the Declaration of Independence, which was ratified by the Second Continental Congress on July 4, 1776, establishing the United States ...
, 1871. A "low-lying site behind the house of John Shields" was chosen for the Maes and, as Jones later recalled, "We cut tiers of seats into a natural bank of land and covered the seats with hay. These were the first seats with cushions we had ever seen in Minnesota, and everyone praised them. We built a platform in front of the seats. There was a clear stream running between the platform and the seats. All of us felt that our fine preparations would ensure the success of the program. On the morning of the Fourth, everyone was ready long before the Minnesota sun appeared. In a little while, there were clouds of dust being stirred up by large wagons coming from every direction. The immense prairie was dotted with wagons drawn by horses,
mule The mule is a domestic equine hybrid between a donkey and a horse. It is the offspring of a male donkey (a jack) and a female horse (a mare). The horse and the donkey are different species, with different numbers of chromosomes; of the two po ...
s, and horned
oxen An ox ( : oxen, ), also known as a bullock (in BrE, AusE, and IndE), is a male bovine trained and used as a draft animal. Oxen are commonly castrated adult male cattle; castration inhibits testosterone and aggression, which makes th ...
. Long before the time, the seats were full." Ellis Ellis, a
Mankato Mankato ( ) is a city in Blue Earth, Nicollet, and Le Sueur counties in the state of Minnesota. The population was 44,488 according to the 2020 census, making it the 21st-largest city in Minnesota, and the 5th-largest outside of the Minnea ...
joiner from
Aberdyfi Aberdyfi (), also known as Aberdovey ( ), is a village and community in Gwynedd, Wales, located on the northern side of the estuary of the River Dyfi. The population of the community was 878 at the 2011 census. The electoral ward had a larg ...
, Merionethshire and whose bardic name was Glan Dyfi (after the
village A village is a clustered human settlement or community, larger than a hamlet but smaller than a town (although the word is often used to describe both hamlets and smaller towns), with a population typically ranging from a few hundred ...
of the same name), was, according to Reverend Jones, "the adjudicator for the poetry, and it is more than likely that Ap Dewi won the prize. What the subject was, we do not recall, though it is likely that there was a subject. Not often did a Bard compose without a subject. Evan Evans, Daniel Jones, and W.P. Jones must have competed in the essay competition, adjudicated by the cultured David S. Davies. In the humorous address competition, Evan Evans and Henry Hughes were both winners. There were various recitations by Owen Morris and Thomas Hughes, who were masterly as usual, among others. John S. Davies and his group sang several pieces, and the singers of Bethel also took part. Owen Richards and his brother, Tomy Richards, took part in the first eisteddfod. Johnnie Jones from the same district turned out to be skillful at recitation. Before the end of the last meeting one of the Minnesota storms came on, and the audience scattered in a moment." According to Ap Dewi, local eisteddfodau began being held in the
county seat A county seat is an administrative center, seat of government, or capital city of a county or civil parish. The term is in use in Canada, China, Hungary, Romania, Taiwan, and the United States. The equivalent term shire town is used in the US ...
of
Mankato Mankato ( ) is a city in Blue Earth, Nicollet, and Le Sueur counties in the state of Minnesota. The population was 44,488 according to the 2020 census, making it the 21st-largest city in Minnesota, and the 5th-largest outside of the Minnea ...
on 1 January 1873, when one took place at the Blue Earth County Courthouse. During the same era, a group of Welsh-language poets used to meet regularly under the leadership of Ellis Ellis (Glan Dyfi) at the Cheshire and Jones Shop in Mankato, where the packing paper in the shop was often used to write down in Welsh. Reverend David Jones later expressed a belief that the composed at the Cheshire and Jones Shop were superior to those of far more famous Welsh poets such as Dewi Wyn,
Dewi Havhesp David Roberts (1831–1884) was a British poet known as ‘Dewi Havhesp’. Profession David Roberts was a successful tailor that had a comfortable income. Roberts also gained profits from his family. His family were wealthy landowners and had ...
, and
Dyfed Dyfed () is a preserved county in southwestern Wales. It is a mostly rural area with a coastline on the Irish Sea and the Bristol Channel. Between 1974 and 1996, Dyfed was also the name of the area's county council and the name remains in use f ...
. Jones further recalled, "Glan Dyfi never had any more enjoyment than when tinkering with the elements of , tossing off so many while taking no notice of the rules of Dafydd ab Edmwnd or any other Dafydd. O! To have those old times back again." Beginning in 1874, eisteddfodau were held annually at the Union Hall in Mankato until 1876, when the custom fell into abeyance until 1890. The 1890 eisteddfod was held on 5 February at the Mankato Opera House, under the leadership of Thomas Hughes and continued there. By the 1880s between 2,500 and 3,000 people of Welsh background in Minnesota were contributing to the life of some 17 churches and 22 chapels. The first eisteddfod held in the
Twin Cities Twin cities are a special case of two neighboring cities or urban centres that grow into a single conurbation – or narrowly separated urban areas – over time. There are no formal criteria, but twin cities are generally comparable in sta ...
took place, "on a fairly large scale", and sponsored by the Welsh Calvinistic Methodist chapel on Franklin Avenue in
Minneapolis Minneapolis () is the largest city in Minnesota, United States, and the county seat of Hennepin County. The city is abundant in water, with thirteen lakes, wetlands, the Mississippi River, creeks and waterfalls. Minneapolis has its origin ...
, on 17 January 1885. A second Minneapolis eisteddfod was held, with the participation of adjudicators and contestants from
St. Paul, Minnesota Saint Paul (abbreviated St. Paul) is the capital of the U.S. state of Minnesota and the county seat of Ramsey County. Situated on high bluffs overlooking a bend in the Mississippi River, Saint Paul is a regional business hub and the center o ...
,
Lime Springs, Iowa Lime Springs is a city in Howard County, Iowa, United States. The population was 473 at the time of the 2020 census. History The Old Town of Lime Springs was platted in 1857. After the railroad was built into the area, the town relocated nearby ...
, and Cambria, Wisconsin, on Christmas Day, 1888. A third Minneapolis eisteddfod was held, under the patronage of the Welsh Calvinistic Methodist chapel and , the Welsh literary society of Minneapolis, on St. David's Day, 1894. Adjudicated contests were held for essays, recitations, poetry,
literary translation Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''transla ...
s, and performances. According to a 2006 article in the ''
Mankato Free Press ''The Free Press'' is an American, English language daily newspaper published in Mankato, Minnesota. History On April 4, 1887, Editor L.P. Hunt published the first issue of the ''Mankato Daily Free Press'' and found it was not easy. In an apolo ...
'' the custom of local eisteddfodau went into abeyance during the 1950s. An effort was made, however, during the early 21st century, to revive the tradition by the Blue Earth County Historical Society and the Mankato Chapter of the League of Minnesota Poets. During the 2006 Cambria eisteddfod at the Morgan Creek Vineyards in New Ulm, Brainerd poet Doris Stengel was awarded the bardic chair by adjudicator John Calvin Rezmerski. But, following Rezmerski's death in 2016, the custom of local eisteddfodau again fell into abeyance.


American Civil War

Competitive eisteddfod were held during the
American Civil War The American Civil War (April 12, 1861 – May 26, 1865; also known by Names of the American Civil War, other names) was a civil war in the United States. It was fought between the Union (American Civil War), Union ("the North") and t ...
, with themes including
George Washington George Washington (February 22, 1732, 1799) was an American military officer, statesman, and Founding Father who served as the first president of the United States from 1789 to 1797. Appointed by the Continental Congress as commander of ...
,
Abraham Lincoln Abraham Lincoln ( ; February 12, 1809 – April 15, 1865) was an American lawyer, politician, and statesman who served as the 16th president of the United States from 1861 until his assassination in 1865. Lincoln led the nation throu ...
, American patriotism, and
Jefferson Davis Jefferson F. Davis (June 3, 1808December 6, 1889) was an American politician who served as the president of the Confederate States from 1861 to 1865. He represented Mississippi in the United States Senate and the House of Representatives as ...
. Also during the American Civil War, Edward Thomas, a Welsh-language poet born in Centerville, Ohio to parents from
Llanidloes Llanidloes () is a town and community on the A470 and B4518 roads in Powys, within the historic county boundaries of Montgomeryshire ( cy, Sir Drefaldwyn), Wales. The population in 2011 was 2,929, of whom 15% could speak Welsh. It is the thi ...
and whose bardic name was Awenydd, was living and working as a schoolmaster at the Welsh-American farming settlement at South Bend Township, in Blue Earth County, Minnesota. In 1862, he enlisted in Company E of the
2nd Minnesota Cavalry Regiment The 2nd Minnesota Cavalry Regiment was a Minnesota USV cavalry regiment that served in the Union Army during the American Civil War. The 2nd Minnesota Cavalry Regiment was mustered at Fort Snelling, Minnesota. for three year's service on Decemb ...
. During his service in that regiment, Thomas wrote many Welsh-language poems, including , which later won the bardic crown at an eisteddfod held in Minersville, Pennsylvania. Following the end of the war, Thomas became a Calvinistic Methodist minister.


Illinois

Mrs. Jennie A. Ingalls, the daughter of Mr. and Mrs. H.O. Roberts of Minneapolis, won a prize for best recitation at an 1890 eisteddfod held in Chicago, Illinois. The largest U.S. eisteddfod was held in 1893 at the World Columbian Exposition in Chicago, featuring visiting Welsh choirs invited by the Chicago chapter of the
Cymmrodorion Society The Honourable Society of Cymmrodorion ( cy, Anrhydeddus Gymdeithas y Cymmrodorion), often called simply the Cymmrodorion, is a London-based Welsh learned society, with membership open to all. It was first established in 1751 as a social, cultu ...
. The
Mormon Tabernacle Choir The Tabernacle Choir at Temple Square, formerly known as the Mormon Tabernacle Choir, is an American choir, acting as part of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). It has performed in the Salt Lake Tabernacle for ...
, which then included a large number of Welsh immigrants, made its first appearance outside of
Utah Utah ( , ) is a state in the Mountain West subregion of the Western United States. Utah is a landlocked U.S. state bordered to its east by Colorado, to its northeast by Wyoming, to its north by Idaho, to its south by Arizona, and to its ...
at the same event. At the same eisteddfod, Reverend Evan Reese, a Calvinistic Methodist minister from
Puncheston Puncheston ( cy, Cas-mael or Casmael) is a village, parish and community in Pembrokeshire, southwest Wales. It sits below the mountain known as Castlebythe ( en, Cow Castle), one of the peaks in the Preseli Mountains, just outside the Pembroke ...
, Pembrokeshire, and Welsh poet whose bardic name was Dyfed, won the bardic chair and the $500 prize money offered for a 2,000 line on the set subject ('
Jesus Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label= Hebrew/ Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and relig ...
of
Nazareth Nazareth ( ; ar, النَّاصِرَة, ''an-Nāṣira''; he, נָצְרַת, ''Nāṣəraṯ''; arc, ܢܨܪܬ, ''Naṣrath'') is the largest city in the Northern District of Israel. Nazareth is known as "the Arab capital of Israel". In ...
'). Reese went on to become the Archdruid of the ''
Gorsedd Cymru Gorsedd Cymru (), or simply the Gorsedd or the Orsedd ( cy, yr Orsedd), is a society of Welsh-language poets, writers, musicians and others who have contributed to the Welsh language and to public life in Wales. Its aim is to honour such individu ...
'' and to announce the posthumous victory of Hedd Wyn at the infamous 1917 Eisteddfod of the Black Chair. The eisteddfod idea has been retained by some subsequent
world's fair A world's fair, also known as a universal exhibition or an expo, is a large international exhibition designed to showcase the achievements of nations. These exhibitions vary in character and are held in different parts of the world at a specif ...
s, and has helped to link the Welsh eisteddfod community to its Welsh-American offshoot.


California

On 28 July 1915, the International Eisteddfod held in San Francisco at the Panama-Pacific International Exposition drew competing choirs from around the nation, including one mixed group composed of the German members of the
Metropolitan Opera The Metropolitan Opera (commonly known as the Met) is an American opera company based in New York City, resident at the Metropolitan Opera House at Lincoln Center, currently situated on the Upper West Side of Manhattan. The company is opera ...
Chorus from New York City The tightly-rehearsed, all-male Orpheus Club of Los Angeles were judged the winner and were awarded $3,000. In 1926, the Pasadena Playhouse in
Pasadena, California Pasadena ( ) is a city in Los Angeles County, California, northeast of downtown Los Angeles. It is the most populous city and the primary cultural center of the San Gabriel Valley. Old Pasadena is the city's original commercial district. ...
, held a competitive eisteddfod of one-act plays by local authors that subsequently evolved into an annual Summer
One-Act Play Festival A One-Act Play Festival is a festival of one-act plays, often in a competitive format. Plays are usually presented over a weekend, week or longer period. If the festival includes a competition, plays are normally judged by an independent adjudicator ...
. The 2011 West Coast Eisteddfod event was co-curated by
Lorin Morgan-Richards Lorin Morgan-Richards (born February 16, 1975) is an American author, illustrator, and songwriter, primarily known for his young adult fiction and Weird West series ''The Goodbye Family''. In the past, Richards served as the publisher of ''Celt ...
and held at the Barnsdall Art Park in Los Angeles, the site of Welsh-American architect
Frank Lloyd Wright Frank Lloyd Wright (June 8, 1867 – April 9, 1959) was an American architect, designer, writer, and educator. He designed more than 1,000 structures over a creative period of 70 years. Wright played a key role in the architectural movements o ...
's
Hollyhock House The Aline Barnsdall Hollyhock House in the East Hollywood neighborhood of Los Angeles, California, was designed by Frank Lloyd Wright originally as a residence for oil heiress Aline Barnsdall (built, 1919–1921). The building is now the centerpi ...
, near
Griffith Park Griffith Park is a large municipal park at the eastern end of the Santa Monica Mountains, in the Los Feliz neighborhood of Los Angeles, California. The park includes popular attractions such as the Los Angeles Zoo, the Autry Museum of the ...
, founded by Welsh-American philanthropist Griffith J. Griffith. From 1925 to 2016, the Los Angeles St. David's Day Festival was the largest Welsh-American cultural event in the United States. It included an eisteddfod, a
Celtic Celtic, Celtics or Keltic may refer to: Language and ethnicity *pertaining to Celts, a collection of Indo-European peoples in Europe and Anatolia **Celts (modern) *Celtic languages **Proto-Celtic language *Celtic music *Celtic nations Sports Foo ...
marketplace, classes, and a concert. Celebrities of Welsh heritage Henry Thomas, Ioan Gruffudd,
Michael Sheen Michael Christopher Sheen OBE (born 5 February 1969) is a Welsh actor, television producer and political activist. After training at London's Royal Academy of Dramatic Art (RADA), he worked mainly in theatre throughout the 1990s with stage rol ...
, along with Richard Burton's and Frank Lloyd Wright's families have all publicly supported the festival.


Oregon

The West Coast Eisteddfod (originally the Left Coast Eisteddfod) was founded by Welsh-American social network AmeriCymru and the non-profit Portland, Oregon, Meriwether Lewis Memorial Eisteddfod Foundation in 2009.


Welsh Heritage Week

Welsh Heritage Week and , two ambulatory Welsh language and culture courses held annually, usually in the United States, also each feature a mini-eisteddfod. The North American Festival of Wales held by the Welsh North American Association also includes an eisteddfod.


Online

In the 21st century the internet and social media helped new eisteddfodau to spring up. For example, AmeriCymru hosts an annual online eisteddfod.


Similar events in other Celtic cultures

Various festivals in other Celtic cultures have similarities to eisteddfodau.


Brittany

Even though the neo-bardic,
Gorsedd A gorsedd (, plural ''gorseddau'') is a community or meeting of modern-day bards. The word is of Welsh origin, meaning "throne". It is spelled gorsedh in Cornish and goursez in Breton. When the term is used without qualification, it usually ...
, and Eisteddfod movement in Brittany was founded during the early 19th century by
Auguste Brizeux Julien Auguste Pélage Brizeux (12 September 1803 – 3 May 1858) was a French poet. He was said to belong to a family of Ireland, Irish origin, long settled in Brittany. He was educated for the law, but in 1827 he produced at the Théâtre Franç ...
, the real heydey of the movement took place between 1900 and the outbreak of the
First World War World War I (28 July 1914 11 November 1918), often abbreviated as WWI, was List of wars and anthropogenic disasters by death toll, one of the deadliest global conflicts in history. Belligerents included much of Europe, the Russian Empire, ...
. Those two decades were dominated by François Jaffrenou, whose
bardic name A bardic name (, ) is a pseudonym used in Wales, Cornwall, or Brittany by poets and other artists, especially those involved in the eisteddfod movement. The Welsh term bardd ("poet") originally referred to the Welsh poets of the Middle Ages, who ...
was Taldir, and who introduced many
Iolo Morganwg Edward Williams, better known by his bardic name Iolo Morganwg (; 10 March 1747 – 18 December 1826), was a Welsh antiquarian, poet and collector.Jones, Mary (2004)"Edward Williams/Iolo Morganwg/Iolo Morgannwg" From ''Jones' Celtic Encycloped ...
-inspired elements of
Welsh culture The culture of Wales (Welsh: ''Diwylliant Cymru'') is distinct, with its own language, customs, politics, festivals, music and Art. Wales is primarily represented by the symbol of the red Welsh Dragon, but other national emblems include the l ...
into
Breton culture The culture of Brittany is made up of Breton culture, and Celtic culture. Brittany's strongest international connections tend to be in the United Kingdom, particularly in the Celtic groups of Cornwall and Wales, and in Canada. Brittany is the ...
. During those decades, Taldir founded the Gorsedd Barzed Gourenez Breiz Isel (The
Gorsedd A gorsedd (, plural ''gorseddau'') is a community or meeting of modern-day bards. The word is of Welsh origin, meaning "throne". It is spelled gorsedh in Cornish and goursez in Breton. When the term is used without qualification, it usually ...
of
Bard In Celtic cultures, a bard is a professional story teller, verse-maker, music composer, oral historian and genealogist, employed by a patron (such as a monarch or chieftain) to commemorate one or more of the patron's ancestors and to praise ...
s of the Peninsula of Brittany) and did much to encourage both traditional Celtic poetry and a sense of community among Breton Bards. In 1936, Morvan Marchal founded the explicitly anti-Christian and
neo-Pagan Modern paganism, also known as contemporary paganism and neopaganism, is a term for a religion or family of religions influenced by the various historical pre-Christian beliefs of pre-modern peoples in Europe and adjacent areas of North Afric ...
''
Kredenn Geltiek Hollvedel Kredenn Geltiek (Celtic Creed) is a neo-Pagan Druidic group founded in Brittany in 1936. It was later known as Kredenn Geltiek Hollvedel (Celtic Creed of the World). It now exists under the name Kevanvod Tud Donn (Parliament of people of Dêua An ...
'' (World Celtic Creed) group, of which he became the first arch-Druid. The group broke openly from from the Goursez Vreizh. In
Brittany Brittany (; french: link=no, Bretagne ; br, Breizh, or ; Gallo: ''Bertaèyn'' ) is a peninsula, historical country and cultural area in the west of modern France, covering the western part of what was known as Armorica during the period ...
, the competition, which is held as part of the Festival Interceltique de Lorient, supports the
Breton music Since the early 1970s, Brittany has experienced a tremendous revival of its folk music. Along with flourishing traditional forms such as the bombard- biniou pair and fest-noz ensembles incorporating other additional instruments, it has also branc ...
tradition. Since 1923, the '' Festival de Cornouaille'' ( Breton: ) has taken place annually in
Quimper Quimper (, ; br, Kemper ; la, Civitas Aquilonia or ) is a commune and prefecture of the Finistère department of Brittany in northwestern France. Administration Quimper is the prefecture (capital) of the Finistère department. Geography Th ...
, located in the south-west of Brittany. It began as a beauty contest, but has switched since 1948 to being a musical and cultural festival. The '' AberFest'' in
Cornwall Cornwall (; kw, Kernow ) is a Historic counties of England, historic county and Ceremonial counties of England, ceremonial county in South West England. It is recognised as one of the Celtic nations, and is the homeland of the Cornish people ...
alternates with the ''Breizh – Kernow Festival'' which is held in
Brandivy Brandivy (; br, Brandevi) is a commune in the Morbihan department of Brittany in northwestern France. Population Inhabitants of Brandivy are called in French ''Brandivyens''. Breizh-Kernow Festival Brandivy is notable for its "Breizh – Kern ...
or Bignan in Brittany.


Cornwall

In
Cornwall Cornwall (; kw, Kernow ) is a Historic counties of England, historic county and Ceremonial counties of England, ceremonial county in South West England. It is recognised as one of the Celtic nations, and is the homeland of the Cornish people ...
, an analogous event is known as ( Cornish for 'Eisteddfod of Cornwall') and is connected, as part of the ongoing Cornish language revival, with the '' Gorseth Kernow''. ''AberFest'' is a festival that celebrates both Cornish and
Breton culture The culture of Brittany is made up of Breton culture, and Celtic culture. Brittany's strongest international connections tend to be in the United Kingdom, particularly in the Celtic groups of Cornwall and Wales, and in Canada. Brittany is the ...
and takes in Cornwall every second year around Easter. A similar tradition has been created among descendants of the Cornish diaspora in Australia. "Australia's Little Cornwall" is the district of the Yorke Peninsula in South Australia known as the Copper Triangle, which includes the former mining towns of Moonta, South Australia, Moonta, Kadina, South Australia, Kadina and Wallaroo, South Australia, Wallaroo. In Moonta today, the ''Kernewek Lowender'' (Cornish for 'Cornish Happiness'), which includes an eisteddfod-like gathering of bards, is the largest Cornish festival in the world and attracts more than 40,000 visitors each event.


Ireland

During the days of Gaelic Ireland and of the Irish clans, there was a tradition similar to the first eisteddfodau. Chief of the Name, Irish clan chiefs would host feasts for their clansmen, servants, and warriors which centered around a contest between Irish-language bards, whose poetry was performed by professional singers accompanied by a
harp The harp is a stringed musical instrument that has a number of individual strings running at an angle to its soundboard; the strings are plucked with the fingers. Harps can be made and played in various ways, standing or sitting, and in orc ...
. As in 12th-century Wales, the clan chief always chose the winner with the approval of those assembled. This tradition, which arose during the 14th century, was termed a ''Gairm Sgoile'' (Early Modern Irish: 'summoning', or 'gathering', 'of the [Bardic] school'). The most famous of these gatherings took place on Christmas Day, 1351. William Ua Cellaig, Chief of the Name and Kings of Uí Maine, King of Uí Maine in Connacht, held, like Prince Rhys ap Gruffydd, a great competition and feast for the bards of Ireland. An entire temporary village was erected with separate streets for musicians, ''seanchaithe'', poets, and jugglers. The traditional Connacht Irish phrase, ''"Fáilte Uí Cheallaigh"'' ("An O'Kelly Welcome") dates from this event, which was held at Gailey Castle along Lough Ree, near what is now Knockcroghery, County Roscommon. The feast reportedly lasted for a month. It was during this feast that the poet, Gofraidh Fionn Ó Dálaigh, wrote the poem, ''Filidh Éireann go hAointeach'', which remembers the feast. After the 16th and 17th century dispossession, Flight of the Wild Geese, emigration, and outlawry of the Irish clan chiefs and the loss of their
patronage Patronage is the support, encouragement, privilege, or financial aid that an organization or individual bestows on another. In the history of art, arts patronage refers to the support that kings, popes, and the wealthy have provided to artists su ...
, the teachers and former students of the bardic schools adapted, according to Daniel Corkery (author), Daniel Corkery, by becoming teachers at the hedge schools in Irish villages. Meanwhile, in 18th-century Munster, the custom arose, in what was both mimicry and satire of the ceremonial of the English-dominated legal and court system, of the local Ollamh Érenn, chief-bard presiding over sessions of a , or poetic court. A would begin with "bailiffs" delivering often humorously worded "warrant (law), warrants" which summoned local Irish-language poets to a bardic competition presided over by the chief-bard as "judge". In many cases, two poets at the would engage in flyting, or trading insults in verse improvised on the spot. According to Corkery, much of the serious, improvised, and comic poetry in the Irish language composed for sessions of the Munster poetic courts was written down by the court "recorders" and still survives. At the beginning of his term, the Chief-Poet of a district, similarly to an Irish clan chief, would receive a White Rod, Staff of Office ( ga, Bata na Bachaille), which would later be handed down to his successor. Also according to Corkery, the patronage of Bardic and musical contests also continued among the very few remaining families from the Gaelic nobility of Ireland; like the O'Connell family of Derrynane House in County Kerry and the MacDermot Prince of Coolavin, Princes of Coolavin in County Sligo, who continued to hold at least a part of their ancestral lands, while ruling over their tenants and servants as the Chief of the Name. At least for a time, some Anglo-Irish landlords hosted similar contests. During the early 18th century, Irish-language poet, composer, and itinerant harpist Turlough O'Carolan is said to have improvised ''Carolan's Concerto'' inside the house of the Anglo-Irish Power family, during such a contest against the Italian violinist Francesco Geminiani. According to other versions of the story, the contest that resulted in the impromptu composition of ''Carolan's Concerto'' took place at the home of Church of Ireland clergyman, poet, and satirist Jonathan Swift. Since it was founded as part of the
Gaelic revival The Gaelic revival ( ga, Athbheochan na Gaeilge) was the late-nineteenth-century Romantic nationalism, national revival of interest in the Irish language (also known as Gaelic) and Irish Gaelic culture (including Irish folklore, folklore, Iri ...
by Conradh na Gaeilge in 1897, the eisteddfod-inspired festival known as Oireachtas na Gaeilge was envisaged to spearhead a renaissance of Irish-language literature, culture, and the arts. In contrast to today's Oireachtas, there was more emphasis on Modern literature in Irish than upon Irish traditional music or the performing arts. There were two competitions for Irish poetry, five for
Irish language Irish (Standard Irish: ), also known as Gaelic, is a Goidelic language of the Insular Celtic branch of the Celtic language family, which is a part of the Indo-European language family. Irish is indigenous to the island of Ireland and was ...
essays, one for best poetry collection; a competition for unpublished songs or short stories in Irish; a competition for best new song composition, and a recitation competition. The early organizers of Oireachtas pulled off several major accomplishments, such as the first staging of Robert O'Dwyer's ''Eithne (opera), Eithne'', the first Irish-language opera, in 1909. Even so, the popularity of Oireachtas waned following the
Irish War of Independence The Irish War of Independence () or Anglo-Irish War was a guerrilla war fought in Ireland from 1919 to 1921 between the Irish Republican Army (IRA, the army of the Irish Republic) and British forces: the British Army, along with the quasi-mil ...
and the subsequent Irish Civil War, and the festival was repeatedly cancelled during the 1920s and 1930s. The festival was traditionally held in Dublin, but, beginning in 1974, Coiste Cearta Síbialta na Gaeilge (English language, English: Irish Language Civil Rights Committee") successfully coerced an end to the practice of never holding Oireachtas in Ireland's Gaeltacht areas. Oireachtas currently culminates in four major competitions over the weekend: Comórtas na mBan, a sean-nós singing competition for women, Comórtas na bhFear, a similar one for men, and Corn Uí Riada, one for both genders and all ages. There is also the Comórtas Damhsa ar an Sean Nós ("Steip"), a Sean-nós dance competition mainly based on the Connemara Irish stepdance, stepdancing style now popular throughout the country, but also including dancing in other regional styles. The organisers, under the Directorship of Liam Ó Maolaodha have attempted from the 1990s on to market Oireachtas to millennials, millennial Irish speakers via outings, discos, and other youth-oriented events. Since it was also founded by Conradh na Gaeilge in 1902, ''Seachtain na Gaeilge'' (English: Irish Language Week), which is similarly based upon the Welsh eisteddfod, has celebrated Irish traditional music, Gaelic games, and Irish culture. The festival begins each year on
St David's Day Saint David's Day ( cy, Dydd Gŵyl Dewi Sant or ; ), or the Feast of Saint David, is the feast day of Saint David, the patron saint of Wales, and falls on 1 March, the date of Saint David's death in 589 AD. The feast has been regularly celebr ...
and ends on St Patrick's Day, with Community organizing, community-organised events celebrated all over Ireland and the world, such as céilís, concerts, quizzes, competitions and parades. Like the first documented 12th-century eisteddfod, the 14th-century and the 18th-century Munster , includes a contest between Irish poets in the Irish language. The Fleadh Cheoil is an annual festival for Irish traditional music that takes place in the same town for a few years in a row, before moving to another area of Ireland in an effort to include all localities in the celebration. After the end of the
Irish War of Independence The Irish War of Independence () or Anglo-Irish War was a guerrilla war fought in Ireland from 1919 to 1921 between the Irish Republican Army (IRA, the army of the Irish Republic) and British forces: the British Army, along with the quasi-mil ...
and the subsequent Irish Civil War, Civil War, the Tailteann Games (Irish Free State), 1924-1937 revival of the ancient Tailteann Games (ancient), Tailteann Games also emulated the Welsh Eisteddfod by including ceremonies in Pre-Christian Irish clothing and inspired by Irish mythology. There is also the event known as ''Imram (festival), Imram'', which was founded in 2004 by Liam Carson, who had noticed that there was no literary festival dedicated to Irish literature in the Irish language. In response, Carson received funding from Poetry Ireland, Dublin City Council, and ''Foras na Gaeilge''. According to Carson, "The festival name means ‘a voyage of discovery’ and what we’re asking people to do is come with us and discover the Irish language."


Scotland

The Scottish Gaelic ''mòd'', a festival of
Scottish Gaelic Scottish Gaelic ( gd, Gàidhlig ), also known as Scots Gaelic and Gaelic, is a Goidelic language (in the Celtic branch of the Indo-European language family) native to the Gaels of Scotland. As a Goidelic language, Scottish Gaelic, as well as ...
song, Scottish Gaelic literature, literature, arts and culture, is modeled upon the Welsh eisteddfod. The , however, is different in that it lacks the 12th-century roots or the fictitious rituals introduced by Iolo Morganwg. Similarly to the Welsh word ''eisteddfod'', the Gaelic word , which derives from the Old Norse word , refers to a Viking Age ''Thing (assembly), Thing'' or a gathering of Scottish clans. In the Highlands and Islands, however, the term originally referred to the Council of the Isles, Scottish clan chiefs who advised Somerled and his successors among as Lord of the Isles, Lords of the Isles. Finlaggan on Islay was the usual site for the gathering of the Council of the Isles. Similar to the Eisteddfod and other Celtic festivals, the mòd was founded in response to colonialism and in an effort to preserve an increasingly endangered language from the coercive Anglicisation of the educational system. According to Marcus Tanner, the Society in Scotland for Propagating Christian Knowledge was incorporated under Anne, Queen of Great Britain, Queen Anne in 1709 and began building both schools and libraries in the Scottish Highlands and Islands with a twofold purpose. The first purpose was to prevent the Gaels from returning to the still illegal and underground Catholic Church in Scotland. The second was to ensure, "that in process of time Britons from North to South may speak the same language". For this reason, all schoolmasters were under orders to teach their students only in English and to subject any student who spoke Gaelic inside the school or on the playground to flogging. Under the Education (Scotland) Act 1872, 1872 Education Act, school attendance was compulsory and only English was taught or tolerated in the schools of both the Lowlands and the Highlands and Islands. As a result, any student who spoke Scots language, Scots or
Scottish Gaelic Scottish Gaelic ( gd, Gàidhlig ), also known as Scots Gaelic and Gaelic, is a Goidelic language (in the Celtic branch of the Indo-European language family) native to the Gaels of Scotland. As a Goidelic language, Scottish Gaelic, as well as ...
in the school or on its grounds could expect what Ronald Black calls the, "familiar Scottish experience of being thrashed for speaking [their] native language." In response, An Comunn Gàidhealach was founded at Oban in 1891 to help preserve the Scottish Gaelic language and its literature and to establish the Royal National Mòd (), as a festival of Gaelic music, literature, arts, and culture deliberately modelled upon the National Eisteddfod of Wales. A largely takes the form of formal competitions. Choral events in Gaelic (both solo and by choirs), and Scottish traditional music including Scottish fiddling, fiddling, bagpipe and folk groups dominate. Spoken word events include children and adult's poetry reading, storytelling and Christian Bible, Bible reading, and categories such as ancient folk tale or humorous monologue. Children can also present an original drama, and there are competitions in written literature. Unlike the national , local ''s'' usually only last a day or two. They attract a much smaller crowd and the only notable social event is the winners' ceilidh. As there are fewer competitions than in the national , this ceilidh is often more like a traditional ceilidh with dancing and guest singers between the winners' performances. Similarly to the Eisteddfod, since its more recent creation, the Mòd tradition has been introduced to the Scottish diaspora. In Nova Scotia, where a Canadian Gaelic, distinctive form of Gaelic brought by the early Highland settlers preserves the otherwise extinct Lochaber dialect, the Nova Scotia Gaelic Mod attracts visitors from both sides of the U.S.-Canadian Border. In British Columbia, the Gaelic Society of Vancouver held a local biannually from 1990 to 2007. First held at Alexandria, Virginia in 1988, the U.S. National Mòd is now held annually as part of the Highland games at Ligonier, Pennsylvania and sponsored by ('The American Scottish Gaelic Society'). The 2011 Royal National Mòd, held at Stornoway on the Isle of Lewis, crowned Lewis MacKinnon (''Lodaidh MacFhionghain''), a poet in the
Canadian Gaelic Canadian Gaelic or Cape Breton Gaelic ( gd, Gàidhlig Chanada, or ), often known in Canadian English simply as Gaelic, is a collective term for the dialects of Scottish Gaelic spoken in Atlantic Canada. Scottish Gaels were settled in Nova Scot ...
dialect spoken in Antigonish County, Nova Scotia, as the winning bard. It was the first time in the 120-year history of the that a writer of Gaelic poetry from the Scottish diaspora had won the Bardic Crown.


In popular culture

* The 1992 Welsh-language biographical film ''Hedd Wyn (film), Hedd Wyn'' focuses on
war poet A war poet is a poet who participates in a war and writes about their experiences, or a non-combatant who writes poems about war. While the term is applied especially to those who served during the First World War, the term can be applied to a p ...
Hedd Wyn, Ellis Humphrey Evans' (Huw Garmon) pursuit of his lifelong dream of winning the bardic chair at the National Eisteddfod of Wales and on his three-year-long battle against overwhelming pressure to enlist in the British Army during
World War I World War I (28 July 1914 11 November 1918), often abbreviated as WWI, was List of wars and anthropogenic disasters by death toll, one of the deadliest global conflicts in history. Belligerents included much of Europe, the Russian Empire, ...
. The bard is depicted as a tragic hero, with a visible disgust for the jingoism, ultranationalism, and Germanophobia that surrounds him. The film's emotional impact is increased when the real Hedd Wyn's love poetry and war poetry are read in voiceover at key moments of the film. The film was directed by Paul Turner (director), Paul Turner and based on a screenplay by chaired and crowned bard Alan Llwyd. It also starred television actor Huw Garmon, who learned the dialect of Welsh spoken in Trawsfynydd during World War I by listening to the oral history tapes at St Fagans National Museum of History, St Fagans National History Museum, in the title role. The film was shot on location in
Gwynedd Gwynedd (; ) is a county and preserved county (latter with differing boundaries; includes the Isle of Anglesey) in the north-west of Wales. It shares borders with Powys, Conwy County Borough, Denbighshire, Anglesey over the Menai Strait, an ...
and on a reconstruction of the battlefield at Passendale, Passchendaele, but also on a shoestring budget of £400,000. However, ''Hedd Wyn'' went on to win the Royal Television Society's Television Award for Best Single Drama. It was also the first British motion picture to be nominated for Academy Award for Best Foreign Language Film, Best Foreign Language Film at the 66th Academy Awards, Academy Awards. In 1994, at the newly inaugurated BAFTA Cymru Awards, it won in six categories: Best Director (Paul Turner (director), Paul Turner), Best Design (by Jane Roberts and Martin Morley), Best Drama – Welsh (Shan Davies and Paul Turner), Best Editor (Chris Lawrence), Best Original Music (John E.R. Hardy) and Best Screenwriter – Welsh (Alan Llwyd). *An early flashback during the 1996 biographical film ''Shine (film), Shine'' shows Australian concert pianist David Helfgott (played by Alex Rafalowicz) as a child competing in an eisteddfod held in Adelaide, South Australia during the 1950s.


Notes


See also

*Maes (eisteddfod) *Celtic festivals *List of Celtic festivals *2018 Cardiff National Eisteddfod


References


Bibliography

* John Davies (1994a), ''A History of Wales''. Penguin. ISBN 0-14-014581-8. * John Davies (1994b), ''Broadcasting and the BBC in Wales''.
University of Wales , latin_name = , image = , caption = Coat of Arms , motto = cy, Goreu Awen Gwirionedd , mottoeng = The Best Inspiration is Truth , established = , , type = Confederal, non-member ...
Press. ISBN 0-7083-1273-X. *Translated by Martha A. Davies (2015), ''History of the Welsh in Minnesota, Foreston, and Lime Springs, Iowa'', Great Plains Welsh Heritage Project. Wymore, Nebraska. *
Hywel Teifi Edwards Hywel Teifi Edwards (15 October 1934 – 4 January 2010) was a Welsh academic and historian, a prominent Welsh nationalist, a broadcaster and an author in the Welsh language. He was the father of the BBC journalist Huw Edwards. ...
(2015), ''The Eisteddfod'',
University of Wales , latin_name = , image = , caption = Coat of Arms , motto = cy, Goreu Awen Gwirionedd , mottoeng = The Best Inspiration is Truth , established = , , type = Confederal, non-member ...
Press. *Edited by William Evans (cardiologist), William Evans (1977), ''Joseph Jenkins (diarist), Diary of a Welsh Swagman'' (Macmillan,
Melbourne Melbourne ( ; Boonwurrung/ Woiwurrung: ''Narrm'' or ''Naarm'') is the capital and most populous city of the Australian state of Victoria, and the second-most populous city in both Australia and Oceania. Its name generally refers to a metro ...
1975, reprinted by Sun Books. *Edited by Rev. Thos. E. Hughes, et al. (1895), ''History of the Welsh in Minnesota, Foreston, and Lime Springs, Iowa: Gathered from the Old Settlers''. *Kenneth O. Morgan (2002) [1981]. ''Rebirth of a Nation: Wales, 1880–1980''. ''History of Wales''. 6. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-821760-9. *
Jan Morris (Catharine) Jan MorrisJan Morris, Paul Clements, University of Wales Press, 2008, p. 7 (born James Humphry Morris; 2 October 192620 November 2020) was a Welsh historian, author and travel writer. She was known particularly for the ''Pax Brita ...
(1984), ''The Matter of Wales: Epic Views of a Small Country'', Oxford University Press. *Marcus Tanner (2004), ''The Last of the Celts'', Yale University Press.


External links


National Eisteddfod Festival
website (in Welsh) an
(in English)

Llangollen International Eisteddfod
website {{Culture in Cardiff Eisteddfod, American poetry in immigrant languages Arts festivals in Wales Celtic festivals Celtic music festivals Cultural festivals in Wales Festivals in Minnesota Folk festivals in Wales Literary festivals in Wales Performing arts in Wales Poetry festivals Poetry festivals in Argentina Poetry festivals in the United Kingdom Poetry festivals in the United States Verse contests Welsh-American culture in Chicago Welsh-American culture in Illinois Welsh-American culture in Minnesota Welsh-American culture in Ohio Welsh-American culture in Pennsylvania Welsh-American history Welsh language