"Everywhere That I'm Not" was a hit single for San Francisco group
Translator
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''transla ...
in 1982, from the
Columbia
Columbia may refer to:
* Columbia (personification), the historical female national personification of the United States, and a poetic name for America
Places North America Natural features
* Columbia Plateau, a geologic and geographic region in ...
/
415
__NOTOC__
Year 415 ( CDXV) was a common year starting on Friday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Honorius and Theodosius (or, less frequently, year 1168 ' ...
album ''
Heartbeats And Triggers''.
It is said by many fans and critics that the band's signature song was mourning the loss of
John Lennon
John Winston Ono Lennon (born John Winston Lennon; 9 October 19408 December 1980) was an English singer, songwriter, musician and peace activist who achieved worldwide fame as founder, co-songwriter, co-lead vocalist and rhythm guitarist of ...
,
but this is a mistaken claim.
The band's memorial to Lennon was actually another of their songs; the similarly titled "Everywhere", from the same album this single comes from. Coincidentally, the songs' producer,
David Kahne
David Kahne is an American record producer, musician, composer, and former record company executive.
Professional career
Kahne started his musical career as a working musician and soon became Director of A&R for America's first punk and n ...
, would later produce records for
Paul McCartney
Sir James Paul McCartney (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter and musician who gained worldwide fame with the Beatles, for whom he played bass guitar and shared primary songwriting and lead vocal duties with John Lennon. On ...
.
The song was a hit on US
college radio
Campus radio (also known as college radio, university radio or student radio) is a type of radio station that is run by the students of a college, university or other educational institution. Programming may be exclusively created or produced ...
but achieved only moderate commercial success. Lamenting this, musician and critic
Scott Miller wrote: "From the jazzy, almost dissonant opening riff to the absolutely unforgettable chorus, this is one of music's most glaring should-be-classics."
References
1982 singles
Song recordings produced by David Kahne
1982 songs
Columbia Records singles
{{1980s-single-stub