''Eagle Riders'' (also known as Saban's Eagle Riders) is an animated television adaptation of the

Japan Japan is an island country in East Asia. Located in the Pacific Ocean off the northeast coast of the Asia, Asian mainland, it is bordered on the west by the Sea of Japan and extends from the Sea of Okhotsk in the north to the East China Sea ...

ese

anime is a Traditional animation, hand-drawn and computer animation, computer-generated animation originating from Japan. Outside Japan and in English, ''anime'' refers specifically to animation produced in Japan. However, , in Japan and in Ja ...

series '' Gatchaman II'' and '' Gatchaman Fighter'', which have been combined. It was produced by

Saban Entertainment BVS Entertainment, Inc., previously known as Saban Productions, Saban Entertainment and Saban International, is a subsidiary of the Walt Disney Company. Founded on April 24, 1980, as a music production company by Haim Saban and Shuki Levy, it ...

. 65 episodes aired in

Australia Australia, officially the Commonwealth of Australia, is a country comprising mainland Australia, the mainland of the Australia (continent), Australian continent, the island of Tasmania and list of islands of Australia, numerous smaller isl ...

Network Ten Network 10 (commonly known as the 10 Network, Channel 10 or simply 10) is an Australian commercial television network. It is a wholly-owned subsidiary of Paramount Global's Paramount Networks UK & Australia, UK & Australia division and is o ...

from August 14, 1997, to December 4, 1997. In the United States, 13 episodes had previously aired in first-run syndication during the fall of 1996 and 1997.

Premise

Earth is under siege from the alien menace known only by the name Cybercon and its legion of android forces, the Vorak. The Global Security Council convenes to address this problem, and calls upon Dr. Thaddeus Keane for assistance. They remember the aid they had received from Keane's special force, the Eagle Riders, in years past. Keane assures them that the Eagle Riders are still together, still strong, and armed with brand new weapons.

Production

Saban first trademarked the show's name in 1995, and recorded their dub afterwards. R. Martin Klein, who voiced the villain Mallanox, said in a 2022 interview that he recorded his lines for the show at Wally Burr Recording in

Burbank, California Burbank is a city in the southeastern end of the San Fernando Valley in Los Angeles County, California, United States. Located northwest of downtown Los Angeles, Burbank had a Census-estimated population of 102,755 as of 2023. The city was ...

. He also described his portrayal of Mallanox as having comedic elements to it. The Eagle Rider Kelly was voiced by Heidi Lenhart, who is the stepdaughter of Saban Entertainment founder

Haim Saban Haim Saban (; ; born October 15, 1944) is an Israeli and American media proprietor, investor, musical composer and producer of records, film, and television. A businessman with interests in financial services, entertainment, and media, and an ...

Bryan Cranston Bryan Lee Cranston (born March 7, 1956) is an American actor. After taking minor roles in television, he established himself as a leading actor in both comedic and dramatic Bryan Cranston filmography, works on stage and screen. He has received ...

, the voice of Eagle Rider Joe, had earlier done voice work for Saban on ''

Mighty Morphin Power Rangers ''Mighty Power Rangers'' (''MMPR'') is an American superhero television series that premiered on August 28, 1993, on the Fox Kids programming block. It is the first entry of the ''Power Rangers'' franchise, and became a 1990s popular culture, ...

'', and he went on to collaborate with Haim Saban again for the 2017 ''

Power Rangers ''Power Rangers'' is an American media franchise created by Haim Saban, Shuki Levy and Shotaro Ishinomori built around a live-action superhero television series, based on the Japanese tokusatsu franchise ''Super Sentai''. It is currently ow ...

'' film. In a 2006 interview, one of the writers, Marc Handler, stated that ''Eagle Riders'' was "not a good rendition", and that the scripts often lacked continuity with each other. Several episodes were credited as being written by R.D. Smithee, a pseudonym similar to the Alan Smithee pseudonym that has been used when writers and directors are too ashamed to have their names credited in projects they have worked on.

Adaptations and changes

Both series were heavily edited when it came to the adaptation process, with controversial elements removed, as well as the entire soundtrack being replaced with a new one by Shuki Levy and Larry Seymour and the entire sound effects being replaced with new ones. As with previous English adaptations of ''Gatchaman'', character names and terms were also changed in the localization. One notable example of the changes made to the series is the removal of Mallanox (Gel Sadra)'s origin and transformation, which happened in the premiere episode of the original ''Gatchaman II''. The character was also changed from female to male, though her correct gender and origin were reinstated in later dub episodes. Another change, made to segue the two series together, involved the finale of ''Gatchaman II'' and the first episode of ''Gatchaman Fighter'' being merged, as well as the death of Gel Sadra being cut. Instead, Mallanox is said to have been transformed into a new form, named Happy Boy (originally, the ''Gatchaman Fighter'' villain Count Egobossler). The final eight episodes of ''Gatchaman Fighter'' were never translated, due to the objectionable content involved. Instead, the 15th episode of ''Gatchaman Fighter'' served as the series finale.

Release and reception

During its 1996–97 syndication run in the US, the show was being aired alongside the first season of ''

Dragon Ball Z ''Dragon Ball Z'' (''DBZ'') is a Japanese anime television series produced by Toei Animation. Part of the ''Dragon Ball'' media franchise, it is the sequel to the 1986 ''Dragon Ball'' television series and adapts the latter 325 chapters ...

'', another anime that had been adapted in conjunction with

. At the time, the two programs attracted minor controversy. A 1997 report on violence in television by

UCLA The University of California, Los Angeles (UCLA) is a public land-grant research university in Los Angeles, California, United States. Its academic roots were established in 1881 as a normal school then known as the southern branch of the C ...

stated that "''Eagle Riders'' and ''Dragon Ball Z'' both contain images of mean-spirited, glorified fighting. One episode of ''Eagle Riders'' shows a hero viciously throwing metal stars in the faces of different villains." Even after the syndication run had ended, the initial 13 episodes were still being aired on certain local stations as late as summer 1997, before the remaining 52 episodes saw a release in Australia from August 1997 to December 1997. They aired at 7.30am Mondays to Thursdays on the morning cartoon block Cheez TV. Some episodes that never aired in the USA were shown at the 1997 GachaCon fan convention, which had ''Eagle Riders'' producer Rita Acosta as a guest. Ken Innes of ''Absolute Anime'' wrote in his review, "The first thirteen episodes were a nearly straight translation of ''Gatchaman II'' with a few embellishments ..If there is any hope for a further US release, it will be on cable. Unfortunately, it appears this is as good as it gets. I had the opportunity to preview some of the later episodes in July 1997. They were a major disappointment." He also states that "the new background music is intrusive and doesn't compare to

Hoyt Curtin Hoyt Stoddard Curtin (September 9, 1922 – December 3, 2000) was an American composer, music producer and the primary musical director for Hanna-Barbera from its beginnings with '' The Ruff & Reddy Show'' from 1957 to 1965, and again from 1972 to ...

's work in ''Battle of the Planets'', but it is an improvement over the original ''G-II'' background music."

Stations

Home video

''Eagle Riders'' has never been released on home video or streaming, and only exists via US and Australian television recordings. The current American ownership of the series is unclear, but all of Saban's rights to the ''Gatchaman'' property were originally set to expire on September 7, 2004. However, in 2001 Saban was purchased by

Disney The Walt Disney Company, commonly referred to as simply Disney, is an American multinational mass media and entertainment industry, entertainment conglomerate (company), conglomerate headquartered at the Walt Disney Studios (Burbank), Walt Di ...

, with Disney presumably losing the rights in 2004.

Episodes

*In Eagle Riders' run in America, only a select 13 of the 65 episodes were aired, with a few of them having been picked from later in the series. *Eagle Riders was also one of the first series broadcast on the UK's version of

Fox Kids Fox Kids (originally known as Fox Children's Network and later as the Fox Kids Network; stylized in all caps) was an American children's programming block and branding for a slate of international children's television channels. Originally a j ...

, although the entire series was never shown, stopping at episode 47 (coincidentally the last episode featuring Gatchaman II material). *The episodes excluded from Gatchaman II in the adaptation include: 6, 16, 17, 28, and 35. Episodes 3, 4, 8-11, 13, 14, 16–19, 21–24, 26, 27, 29, 34, 38–39, and 41-48 of Gatchaman Fighter were also untranslated, though footage from the finale made it into the opening sequence and as stock footage in one episode. *When Eagle Riders began adapting Gatchaman Fighter, Saban cut and merged parts of episodes into single stories, along with merging the finale of Gatchaman II with the premiere of Fighter.

Character variations

Team variations in different versions

Other character variations across different versions

Other notable changes

‡The original Japanese-language version of Gatchaman contains a small number of words in English.

Production staff

*Owned and distributed by:

*Executive Producer: Eric S. Rollman *Producer & Story Editor: Rita M. Acosta *Writer (ADR Script): R.D. Smithee, Marc Handler *Voice Directors: Richard Epcar, Steve Kramer, Heidi Lenhart (uncredited), Michael Sorich *Production Assistant & ADR Coordinator: Gregory C. Ireland *Executive in Charge of Sound Operations: Clive H. Mizumoto *Sound Operations Manager: Xavier Garcia *Sound Effects Editors: Keith Dickens, Martin Flores, Zoli Osaze, Ron Salaises, John Valentino *Re-Recording Mixers: Michael Beirenger (uncredited), Mark Ettel, R.D. Floyd, Wayne T. O'Brien *ADR Recordists: Carl Lange, Kevin Newson, David W. Barr *Foley Artists: Susan Lewis (uncredited), Kalea Morton, Taryn Simone *Audio Assistants: Brian Densmore, Andrew Kines, Don Sexton *Music by: Shuki Levy, Kussa Mahchi *Executive in Charge of Music: Ron Kenan *Music Supervisor: Lloyd Michael Cook II *Music Editors: Barron Abramovitch, Bill Filipiak *Music Engineer: Barron Abramovitch *Second Engineers: James Dijulio, Frank Bailey-Meier *Music Assistants: Jeremy Sweet, Tim Gosselin *Offline Editor: Terry Marlin *Video Traffic Coordinator: Jerry Buetnner *Postproduction Audio: Advantage Audio *Sound Effects Editor: Robert Duran *Dialogue Editor: Robbi Smith *Music Editor: Marc S. Perlman *Audio Transfer: J. Lampinen *Re-Recording Mixers: Fil Brown, Ray Leonard, Mike Beiriger, Jim Hodson, Mellisa Gentry-Ellis *Online Editors: Michael Hutchinson, Harvey Landy (Hollywood Digital Inc.), John Bowen, David Crosthwait (Modern Videofilm) *Telecine: Lee Ann Went (Varitel Inc.), Greg Hamlin (Film Technology, LA), Larry Field (Editel), Brent Eldridge (Ame, Inc.) *Postproduction Supervisor: John Bryant *Postproduction Coordinator: Francesca Weiss *Executive in Charge of Production: Dana C. Booton

Voice cast

*Hunter Harris:

Richard Cansino Richard Elias Cansino (born August 10, 1953) is an American voice actor. He is also known as Richard Hayworth because he is the nephew of Rita Hayworth. Richard is best known for his voice work as Kenshin Himura in the anime adaptation of ''Rurou ...

*Joe Thax:

*Kelly Jenar: Heidi Lenhart *Mickey Dugan:

Mona Marshall Mona Marshall is an American television and voice actress, known for her work in a number of cartoons, anime shows, films and video games. Her major credits include ''South Park'', where she voices many of the female characters on the show, '' .h ...

*Ollie Keeawani: Paul Schrier *Dr.Thaddeus Keane: Greg O'Neill *Dr.Francine Aikens: Lara Cody *Auto: Dena Burton *Mallanox: R. Martin Klein *Cybercon: Peter Spellos *Misc. (uncredited): Joshua Seth,

Bob Bergen Robert Berger (born March 8, 1964), known professionally as Bob Bergen, is an American voice actor. He voices Warner Bros. cartoon characters Porky Pig and Tweety and has voiced characters in the English dubs of various anime. He formerly hosted ...

Julie Maddalena Julia Maddalena is an American voice actress who has worked on dubs of Japanese anime, cartoons, and video games. Some of her major voice roles are Silvia Maruyama from '' Ground Defense Force! Mao-chan'', Arusu from ''Tweeny Witches'', Hikaru Sh ...

, Richard Epcar

References

External links