HOME

TheInfoList



OR:

The ''Chronicle of Monemvasia'' ( el, Τὸ χρονικὸν τῆς Μονεμβασίας, rarely known as the ''Chronicle of the Peloponnesos'' coined by French
Byzantinist Byzantine studies is an interdisciplinary branch of the humanities that addresses the history, culture, demography, dress, religion/theology, art, literature/epigraphy, music, science, economy, coinage and politics of the Eastern Roman ...
Paul Lemerle Paul Lemerle (; 22 April 1903 – 17 July 1989) was a French Byzantinist, born in Paris. Biography Lemerle taught at the ''École française d'Athènes'' (1931–1941), at the ''Faculté des Lettres'' of the University of Burgundy at Dijon (1942� ...
) is a medieval text of which four versions, all written in
medieval Greek Medieval Greek (also known as Middle Greek, Byzantine Greek, or Romaic) is the stage of the Greek language between the end of classical antiquity in the 5th–6th centuries and the end of the Middle Ages, conventionally dated to the Ottoman c ...
, are extant. The author (or authors) of the account is currently unknown. The ''Chronicle'', specifically the version from the Iberikon monastery, narrates the events that depict the Avaro- Slavic conquest and colonization of mainland Greece, covering a period from 587 to 805 AD. Despite its compelling narrative, the ''Chronicle'' is not an actual chronicle. The text represents a compilation of sources involving Avars and Slavs and focuses on the foundation of the metropolitan see of Patras. It is possible that the ''Chronicle'' was actually used in negotiations with the metropolitan of Corinth over the status of the metropolitan of Patras.


Versions

The first manuscript of the ''Chronicle'' was published in 1749 by Joseph Pasinus (or Giuseppe Passini) and his colleagues, Rivautella and Berta, at the Royal Library of Turin.; . The text was reissued in 1884 by Spyridon P. Lambros along with two other versions, one belonging to the Iberikon monastery and the other belonging to the Koutloumousiou monastery in
Mount Athos Mount Athos (; el, Ἄθως, ) is a mountain in the distal part of the eponymous Athos peninsula and site of an important centre of Eastern Orthodox monasticism in northeastern Greece. The mountain along with the respective part of the peni ...
. Minor corrections were made to all three versions of the ''Chronicle'' by N. A. Bees who republished the texts in 1909. Three years later (1912), a fourth version was published by Lambros who discovered another text at the Collegio Greco in
Rome , established_title = Founded , established_date = 753 BC , founder = King Romulus ( legendary) , image_map = Map of comune of Rome (metropolitan city of Capital Rome, region Lazio, Italy).svg , map_caption ...
.


Order of the texts

There is currently no consensus among modern scholars regarding the chronological order of the four ''Chronicle'' manuscripts. Lambros argues that the text discovered at the Iberikon monastery is the earliest version. N. A. Bees, however, disagrees with Lambros and finds the Iberikon manuscript to be a later variant of the Turin and Koutloumousion versions. But despite the lack of consensus, recent studies show the Iberikon text to be a later version of the ''Chronicle'' through its use of the Byzantine dating system whereas the Koutloumousion and Turin texts use the older Alexandrian dating system..


Authorship

The author (or authors) of the ''Chronicle of Monemvasia'' is unknown. One hypothesis by J. Koder states that
Arethas of Caesarea Arethas of Caesarea ( el, Ἀρέθας; born c. 860 AD) was Archbishop of Caesarea Mazaca in Cappadocia (modern Kayseri, Turkey) early in the 10th century, and is considered one of the most scholarly theologians of the Greek Orthodox Church. ...
was responsible for compiling the text.. However, Koder's argument was rejected by I. Dujčev based on the ''Chronicle's'' allusion to Emperor Nikephoros II (r. 963–969), who lived after Arethas. What is ultimately known about the author(s) is his/their ignorance of
Balkan The Balkans ( ), also known as the Balkan Peninsula, is a geographical area in southeastern Europe with various geographical and historical definitions. The region takes its name from the Balkan Mountains that stretch throughout the who ...
geography outside of the Peloponnese, despite basing his/their depiction of Avar attacks on
Procopius Procopius of Caesarea ( grc-gre, Προκόπιος ὁ Καισαρεύς ''Prokópios ho Kaisareús''; la, Procopius Caesariensis; – after 565) was a prominent late antique Greek scholar from Caesarea Maritima. Accompanying the Roman gen ...
's description of attacks by the
Huns The Huns were a nomadic people who lived in Central Asia, the Caucasus, and Eastern Europe between the 4th and 6th century AD. According to European tradition, they were first reported living east of the Volga River, in an area that was part ...
.


Dates of composition

Scholars are also divergent in their views regarding the exact composition dates of the four ''Chronicle'' manuscripts.
Paul Lemerle Paul Lemerle (; 22 April 1903 – 17 July 1989) was a French Byzantinist, born in Paris. Biography Lemerle taught at the ''École française d'Athènes'' (1931–1941), at the ''Faculté des Lettres'' of the University of Burgundy at Dijon (1942� ...
argues that the original text was first written in 932 AD when it was used in the Scholion of Arethas. However, Spyridon Lambros believes that the Iberikon text was composed between 806 and 1083, whereas the Turin and Koutloumousion texts were written sometime during the end of the 13th century. N. A. Bees disputes Lambros’s assessment and believes the entire ''Chronicle'' was developed between 1340 and the 16th century. S. Kougeas dates the composition of the text to after the reign of Emperor
Nikephoros II Phokas Nikephoros II Phokas (; – 11 December 969), Latinized Nicephorus II Phocas, was Byzantine emperor from 963 to 969. His career, not uniformly successful in matters of statecraft or of war, nonetheless included brilliant military exploits whi ...
(r. 963–969) whereas Michael Whitby states that the ''Chronicle'' was first composed in the Peloponnese in circa 1000 AD. I. Dujčev dates the ''Chronicle'' to 963–1018 AD, and Florin Curta dates the writing of the text to either the late 10th century or the early 11th century.


Narrative

According to the Iberikon manuscript of the ''Chronicle'', the Avars/Slavs conquered
Thessaly Thessaly ( el, Θεσσαλία, translit=Thessalía, ; ancient Thessalian: , ) is a traditional geographic and modern administrative region of Greece, comprising most of the ancient region of the same name. Before the Greek Dark Ages, Thes ...
,
Epirus sq, Epiri rup, Epiru , native_name_lang = , settlement_type = Historical region , image_map = Epirus antiquus tabula.jpg , map_alt = , map_caption = Map of ancient Epirus by Heinri ...
,
Attica Attica ( el, Αττική, Ancient Greek ''Attikḗ'' or , or ), or the Attic Peninsula, is a historical region that encompasses the city of Athens, the capital of Greece and its countryside. It is a peninsula projecting into the Aegean ...
, and the island of
Euboea Evia (, ; el, Εύβοια ; grc, Εὔβοια ) or Euboia (, ) is the second-largest Greek island in area and population, after Crete. It is separated from Boeotia in mainland Greece by the narrow Euripus Strait (only at its narrowest poi ...
.. As a result, many Greeks retreated to other areas: the inhabitants of
Patras ) , demographics_type1 = , demographics1_footnotes = , demographics1_title1 = , demographics1_info1 = , demographics1_title2 = , demographics1_info2 = , timezone1 = EET , utc_offset1 = +2 ...
fled to
Rhegium Reggio di Calabria ( scn, label= Southern Calabrian, Riggiu; el, label=Calabrian Greek, Ρήγι, Rìji), usually referred to as Reggio Calabria, or simply Reggio by its inhabitants, is the largest city in Calabria. It has an estimated popul ...
in
Calabria , population_note = , population_blank1_title = , population_blank1 = , demographics_type1 = , demographics1_footnotes = , demographics1_title1 = , demographics1_info1 = , demographics1_title2 ...
, the
Argives Argos (; el, Άργος ; grc, label= Ancient and Katharevousa, Ἄργος ) is a city in Argolis, Peloponnese, Greece and is one of the oldest continuously inhabited cities in the world, and the oldest in Europe. It is the largest city i ...
fled to the island of Orobe, the
Corinth Corinth ( ; el, Κόρινθος, Kórinthos, ) is the successor to an ancient city, and is a former municipality in Corinthia, Peloponnese, which is located in south-central Greece. Since the 2011 local government reform, it has been part ...
ians fled to
Aegina Aegina (; el, Αίγινα, ''Aígina'' ; grc, Αἴγῑνα) is one of the Saronic Islands of Greece in the Saronic Gulf, from Athens. Tradition derives the name from Aegina, the mother of the hero Aeacus, who was born on the island an ...
, and the
Laconia Laconia or Lakonia ( el, Λακωνία, , ) is a historical and administrative region of Greece located on the southeastern part of the Peloponnese peninsula. Its administrative capital is Sparta. The word '' laconic''—to speak in a blunt, c ...
ns fled to
Sicily (man) it, Siciliana (woman) , population_note = , population_blank1_title = , population_blank1 = , demographics_type1 = Ethnicity , demographics1_footnotes = , demographi ...
.. The city of
Monemvasia Monemvasia ( el, Μονεμβασιά, Μονεμβασία, or ) is a town and municipality in Laconia, Greece. The town is located on a small island off the east coast of the Peloponnese, surrounded by the Myrtoan Sea. The island is connected t ...
, specifically, was built at the time on the coast in an inaccessible region of the Peloponnese by groups that would later be known collectively as
Tzakones Tsakonia ( ell, Τσακωνιά) or the Tsakonian region () refers to the small area in the eastern Peloponnese where the Tsakonian language is spoken, in the area surrounding 13 towns, villages and hamlets located around Pera Melana in Arcadia. I ...
. Due to the more rugged terrain of the eastern Peloponnese, the areas from Corinth to
Cape Malea Cape Maleas (also ''Cape Malea''; el, Ακρωτήριον Μαλέας, colloquially Καβομαλιάς, ''Cavomaliás''), anciently Malea ( grc, Μαλέα) and Maleae or Maleai (Μαλέαι), is a peninsula and cape in the southeast of the ...
remained under Roman (
Byzantine Greek Medieval Greek (also known as Middle Greek, Byzantine Greek, or Romaic) is the stage of the Greek language between the end of classical antiquity in the 5th–6th centuries and the end of the Middle Ages, conventionally dated to the Ottoman c ...
) control. One of the governors of the Peloponnese, a native of
Lesser Armenia Lesser Armenia ( hy, Փոքր Հայք, ''Pokr Hayk''; la, Armenia Minor, Greek: Mikre Armenia, Μικρή Αρμενία), also known as Armenia Minor and Armenia Inferior, comprised the Armenian–populated regions primarily to the west and n ...
, came into conflict with a number of Slavic tribes and successfully annihilated them. This unnamed member of the Skleroi family helped make way for the native Greeks to reclaim their lands. Upon hearing these events, Emperor
Nikephoros I Nikephoros I or Nicephorus I ( gr, Νικηφόρος; 750 – 26 July 811) was Byzantine emperor from 802 to 811. Having served Empress Irene as '' genikos logothetēs'', he subsequently ousted her from power and took the throne himself. In r ...
(r. 802–811) contributed towards revitalizing the cities, rebuilding the churches, and Christianizing the barbarians.


Derivative works

Most of the narrative in the ''Chronicle'' is derived from works by
Evagrius Scholasticus Evagrius Scholasticus ( el, Εὐάγριος Σχολαστικός) was a Syrian scholar and intellectual living in the 6th century AD, and an aide to the patriarch Gregory of Antioch. His surviving work, ''Ecclesiastical History'' (), compris ...
,
Theophanes the Confessor Theophanes the Confessor ( el, Θεοφάνης Ὁμολογητής; c. 758/760 – 12 March 817/818) was a member of the Byzantine aristocracy who became a monk and chronicler. He served in the court of Emperor Leo IV the Khazar before taking ...
,
Menander Protector Menander Protector (Menander the Guardsman, Menander the Byzantian; el, Μένανδρος Προτήκτωρ or Προτέκτωρ), Byzantine historian, was born in Constantinople in the middle of the 6th century AD. The little that is known of ...
, and
Theophylactus Simocatta Theophylact Simocatta (Byzantine Greek: Θεοφύλακτος Σιμοκάτ(τ)ης ''Theophýlaktos Simokát(t)ēs''; la, Theophylactus Simocatta) was an early seventh-century Byzantine historiographer, arguably ranking as the last historian o ...
. The author(s) of the ''Chronicle'', however, used another source in order to write about the Avars and Slavs establishing their rule in the Peloponnese for 218 years. This unknown text may have been a forgery of ecclesiastical origin used by or on behalf of the Bishop of Patras. Despite the source being unknown, it was used in both the Scholium of Arethas and in a letter by Patriarch Nicholas III to Emperor
Alexios I Komnenos Alexios I Komnenos ( grc-gre, Ἀλέξιος Κομνηνός, 1057 – 15 August 1118; Latinized Alexius I Comnenus) was Byzantine emperor from 1081 to 1118. Although he was not the first emperor of the Komnenian dynasty, it was during ...
(r. 1081–1118).


Reliability

The historical validity of the ''Chronicle of Monemvasia'' is still a subject of academic dispute.
Peter Charanis Peter Charanis (1908 – 23 March 1985), born Panagiotis Charanis ( el, Παναγιώτης Χαρανής), was a Greek-born American scholar of Byzantium and the Voorhees Professor of History at Rutgers University. Charanis was long associate ...
, for example, describes the ''Chronicle'' as "absolutely trustworthy".
Kenneth Setton Kenneth Meyer Setton (June 17, 1914 in New Bedford, Massachusetts – February 18, 1995 in Princeton, New Jersey) was an American historian and an expert on the history of medieval Europe, particularly the Crusades. Early life, education and aw ...
, however, disagrees with Charanis and argues that the ''Chronicle'' is a "medley of some fact and some fiction".. Stilpon Kyriakides finds that the ''Chronicle'' contains an ecclesiastical bias and that the conquest of Greece by the Avars/Slavs is a myth.


Exaggerations and errors

There are a number of errors and exaggerations in the ''Chronicle of Monemvasia''. For example, the city of Monemvasia was not built after the barbarians invaded Greece. In actuality, the city was constructed approximately four to five years (circa 582–583) before the advent of the Avars and Slavs. Another example entails the Corinthians' migration to the island of Aegina in the
Saronic Gulf The Saronic Gulf ( Greek: Σαρωνικός κόλπος, ''Saronikós kólpos'') or Gulf of Aegina in Greece is formed between the peninsulas of Attica and Argolis and forms part of the Aegean Sea. It defines the eastern side of the isthmus of ...
, which is contradicted by a correspondence (February 591 AD) between Pope
Gregory the Great Pope Gregory I ( la, Gregorius I; – 12 March 604), commonly known as Saint Gregory the Great, was the bishop of Rome from 3 September 590 to his death. He is known for instigating the first recorded large-scale mission from Rome, the Gregoria ...
and Archbishop Anastasius of Corinth. Other sources that contradict the ''Chronicle'' include canons from the Sixth Ecumenical Synod (691–692) held in the Trullian Hall of the
Great Palace of Constantinople The Great Palace of Constantinople ( el, Μέγα Παλάτιον, ''Méga Palátion''; Latin: ''Palatium Magnum''), also known as the Sacred Palace ( el, Ἱερὸν Παλάτιον, ''Hieròn Palátion''; Latin: ''Sacrum Palatium''), was th ...
, as well as the ''Taktika'' composed by Emperor
Leo III the Isaurian Leo III the Isaurian ( gr, Λέων ὁ Ἴσαυρος, Leōn ho Isauros; la, Leo Isaurus; 685 – 18 June 741), also known as the Syrian, was Byzantine Emperor from 717 until his death in 741 and founder of the Isaurian dynasty. He put an e ...
(r. 717–741) between 733–746; both sources mention a continued presence of Greeks and church administrative institutions throughout mainland Greece with no indication of long-term Slavic demographic/political overlordship. As for the rebuilding of churches in the Peloponnese, there is no substantial architectural record that corroborates this particular event mentioned in the ''Chronicle''.: "It should be remembered that the Chronicle of Monemvasia mentions the rebuilding of churches in the Peloponnese area under Nicephorus. Despite this evidence, there is no substantial architectural record of rebuilding." From an archaeological viewpoint, the ''Chronicle of Monemvasia'' overstates the impact of the Avaro-Slavic invasions of Greece.. In
Methana Methana ( el, Μέθανα) is a town and a former municipality on the Peloponnese peninsula, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Troizinia-Methana, of which it is a municipal unit. The municipal unit has ...
, there is no evidence of any widespread disruption of settlement patterns (this is also the case elsewhere in the Peloponnese). The island of
Kythera Kythira (, ; el, Κύθηρα, , also transliterated as Cythera, Kythera and Kithira) is an island in Greece lying opposite the south-eastern tip of the Peloponnese peninsula. It is traditionally listed as one of the seven main Ionian Islands, ...
, on the other hand, was abandoned along with other coastal sites due to attacks conducted by one or more Slavic fleets.


See also

* ''
Miracles of Saint Demetrius The ''Miracles of Saint Demetrius'' ( la, Miracula Sancti Demetrii) is a 7th-century collection of homilies, written in Greek, accounting the miracles performed by the patron saint of Thessalonica, Saint Demetrius. It is a unique work for the ...
'', dealing with the Avaro-Slavic incursions in the Balkans and their attacks on Thessalonica


References


Sources

* * * * * * * * * * * * * * {{DEFAULTSORT:Chronicle Of Monemvasia
Monemvasia Monemvasia ( el, Μονεμβασιά, Μονεμβασία, or ) is a town and municipality in Laconia, Greece. The town is located on a small island off the east coast of the Peloponnese, surrounded by the Myrtoan Sea. The island is connected t ...
Medieval Peloponnese South Slavic history