Chedorlaomer, also spelled Kedorlaomer (;
Hebrew
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
: כְּדָרְלָעֹמֶר,
Tiberian: ''Kəḏorlā'ōmer'';
Vat. Χοδολλογομορ), is a king of
Elam
Elam (; Linear Elamite: ''hatamti''; Cuneiform Elamite: ; Sumerian: ; Akkadian: ; he, עֵילָם ''ʿēlām''; peo, 𐎢𐎺𐎩 ''hūja'') was an ancient civilization centered in the far west and southwest of modern-day Iran, stretc ...
mentioned in
Genesis
Genesis may refer to:
Bible
* Book of Genesis, the first book of the biblical scriptures of both Judaism and Christianity, describing the creation of the Earth and of mankind
* Genesis creation narrative, the first several chapters of the Book of ...
14. Genesis portrays him as allied with three other kings, campaigning against five Canaanite city-states in response to an uprising in the days of
Abraham
Abraham, ; ar, , , name=, group= (originally Abram) is the common Hebrew patriarch of the Abrahamic religions, including Judaism, Christianity, and Islam. In Judaism, he is the founding father of the special relationship between the Je ...
.
Etymology
The name Chedorlaomer is associated with familiar Elamite components, such as ''kudur'', meaning "servant", and
Lagamar
Lagamar is a municipality in the north of the Brazilian state of Minas Gerais. Its population in 2020 was 7,600 inhabitants in a total area of . It is a large producer of cattle and grains and there is extraction of phosphates.
Lagamar belong ...
, who was a high goddess in the Elamite pantheon.
The 1906 ''
Jewish Encyclopedia
''The Jewish Encyclopedia: A Descriptive Record of the History, Religion, Literature, and Customs of the Jewish People from the Earliest Times to the Present Day'' is an English-language encyclopedia containing over 15,000 articles on th ...
'' stated that, apart from the fact that Chedorlaomer can be identified as a proper Elamite compound, all else is matter of controversy and "the records give only the rather negative result that from Babylonian and Elamite documents nothing definite has been learned of Chedorlaomer".
Background
Chedorlaomer's reign
After twelve years of being under
Elam
Elam (; Linear Elamite: ''hatamti''; Cuneiform Elamite: ; Sumerian: ; Akkadian: ; he, עֵילָם ''ʿēlām''; peo, 𐎢𐎺𐎩 ''hūja'') was an ancient civilization centered in the far west and southwest of modern-day Iran, stretc ...
ite rule, in the thirteenth year, the
Cities of the Plain (Sodom, Gomorrah, Admah, Zeboiim, and Zoar) rebelled against Chedorlaomer. To put down the rebellion, he called upon three other allies from Shinar, Ellasar, and Tidal "nations" regions. (Genesis 14:9)
Chedorlaomer's campaigns
The following allies fought as allies of Chedorlaomer in the fourteenth year of his rule.
*King
Amraphel
In the Hebrew Bible, Amraphel ( he, אַמְרָפֶל, translit=’Amrāp̄el; el, Ἀμαρφάλ, Amarphál; la, Amraphel) was a king of Shinar (Hebrew for Sumer) in Book of Genesis Chapter 14, who invaded Canaan along with other kings unde ...
of
Shinar
Shinar (; Hebrew , Septuagint ) is the name for the southern region of Mesopotamia used by the Hebrew Bible.
Etymology
Hebrew שנער ''Šinʿar'' is equivalent to the Egyptian ''Sngr'' and Hittite ''Šanḫar(a)'', all referring to southern M ...
(possibly
Sumer
Sumer () is the earliest known civilization in the historical region of southern Mesopotamia (south-central Iraq), emerging during the Chalcolithic and early Bronze Ages between the sixth and fifth millennium BC. It is one of the cradles of ...
)
*King
Arioch
Arioch ( ''’Aryōḵ'') appears in the Book of Genesis as the name of the "King of Ellasar", who participated in the Battle of the Vale of Siddim. The battle is described in Genesis as consisting of four kings, led by Chedorlaomer of Elam (Am ...
of
Ellasar
*King
Tidal of
"nations" – possibly the
Hittites
The Hittites () were an Anatolian people who played an important role in establishing first a kingdom in Kussara (before 1750 BC), then the Kanesh or Nesha kingdom (c. 1750–1650 BC), and next an empire centered on Hattusa in north-cent ...
The purpose of Chedorlaomer's campaigns was to show Elam's might to all territories under Elamite authority. His armies and allies plundered tribes and cities, for their provisions, who were en route to the revolting cities of the Jordan plain.
According to , these are the cities plundered by Elam:
* The
Rephaim in
Ashteroth Karnaim
Ashteroth Karnaim ( he, ''ʿAštərōṯ Qarnayīm''), also rendered as Ashtaroth Karnaim, was a city in the land of Bashan east of the Jordan River.
A distinction is to be made between two neighbouring cities: Ashtaroth, and northeast of it K ...
* The
Zuzim in
Ham
* The
Emim in
Shaveh Kiriathaim
* The
Horites
The Horites ( he, ''Ḥōrīm''), were a people mentioned in the Torah (, ) inhabiting areas around Mount Seir in Canaan ().
Name
According to Archibald Sayce (1915), the Horites have been identified with references in Egyptian inscriptions ...
in
Mount Seir
Mount Seir ( he, הַר-שֵׂעִיר, ''Har Sēʿīr'') is the ancient and biblical name for a mountainous region stretching between the Dead Sea and the Gulf of Aqaba in the northwestern region of Edom and southeast of the Kingdom of Judah. I ...
as far as
El-paran near the wilderness
* The
Amalekites
Amalek (; he, עֲמָלֵק, , ar, عماليق ) was a nation described in the Hebrew Bible as a staunch enemy of the Israelites. The name "Amalek" can refer to the nation's founder, a grandson of Esau; his descendants, the Amalekites; or th ...
in
Kadesh at
En-mishpat
Kadesh or Qadesh or Cades (in classical Hebrew he, קָדֵשׁ, from the root "holy") is a place-name that occurs several times in the Hebrew Bible, describing a site or sites located south of, or at the southern border of, Canaan and the K ...
* The
Amorites
The Amorites (; sux, 𒈥𒌅, MAR.TU; Akkadian: 𒀀𒈬𒊒𒌝 or 𒋾𒀉𒉡𒌝/𒊎 ; he, אֱמוֹרִי, 'Ĕmōrī; grc, Ἀμορραῖοι) were an ancient Northwest Semitic-speaking people from the Levant who also occupied lar ...
in
Hazezontamar
* The
Canaan
Canaan (; Phoenician: 𐤊𐤍𐤏𐤍 – ; he, כְּנַעַן – , in pausa – ; grc-bib, Χανααν – ;The current scholarly edition of the Greek Old Testament spells the word without any accents, cf. Septuaginta : id est Vetus T ...
ites of the cities of the Jordan plain
Chedorlaomer's defeat
After warring against the cities of the plain at the Battle of Siddim, Chedorlaomer went to
Sodom and Gomorrah
Sodom and Gomorrah () were two legendary biblical cities destroyed by God for their wickedness. Their story parallels the Genesis flood narrative in its theme of God's anger provoked by man's sin (see Genesis 19:1–28). They are mentioned frequ ...
to collect bounty. At Sodom, among the spoils of war, he took
Lot and his entire household captive. When Lot's uncle,
Abram
Abraham, ; ar, , , name=, group= (originally Abram) is the common Hebrew patriarch of the Abrahamic religions, including Judaism, Christianity, and Islam. In Judaism, he is the founding father of the special relationship between the Jews ...
, received news of what happened, he assembled a battle unit of 318 men who pursued the Elamite forces north of
Damascus
)), is an adjective which means "spacious".
, motto =
, image_flag = Flag of Damascus.svg
, image_seal = Emblem of Damascus.svg
, seal_type = Seal
, map_caption =
, ...
to
Hobah Hobah ( he, חובה) was a biblical place mentioned only in Genesis 14:15. When Abraham (then Abram) rescued his nephew Lot, the biblical account relates that he pursued his captors as far north as Hobah. He pursued the four Kings who had pillaged ...
. Abram and one of his divisions then proceeded to defeat Chedorlaomer. ()
While the
King James Version
The King James Version (KJV), also the King James Bible (KJB) and the Authorized Version, is an English translation of the Christian Bible for the Church of England, which was commissioned in 1604 and published in 1611, by sponsorship of K ...
verse 17 translated the Hebrew word in question as "וַיַּכֵּם" as ''slaughtered'' (),
Young's Literal Translation
Young's Literal Translation (YLT) is a translation of the Bible into English, published in 1862. The translation was made by Robert Young, compiler of '' Young's Analytical Concordance to the Bible'' and ''Concise Critical Comments on the New T ...
uses the term ''smiting.'' ()
Identifying the Kings
Genesis 14:1 gives a list of four names: "It was in the time of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedor-Laomer king of Elam, and Tidal king of the Goiim..." Traditionally these have been taken as four separate kings:.
*
Amraphel
In the Hebrew Bible, Amraphel ( he, אַמְרָפֶל, translit=’Amrāp̄el; el, Ἀμαρφάλ, Amarphál; la, Amraphel) was a king of Shinar (Hebrew for Sumer) in Book of Genesis Chapter 14, who invaded Canaan along with other kings unde ...
has been thought by some scholars such as the writers of th
Catholic Encyclopediaand th
Jewish Encyclopediato be a corruption of the name of the famed ''
Hammurabi
Hammurabi (Akkadian: ; ) was the sixth Amorite king of the Old Babylonian Empire, reigning from to BC. He was preceded by his father, Sin-Muballit, who abdicated due to failing health. During his reign, he conquered Elam and the city-states ...
''. The name is also associated with Ibal Pi-El II of
Esnunna
Eshnunna (modern Tell Asmar in Diyala Governorate, Iraq) was an ancient Sumerian (and later Akkadian) city and city-state in central Mesopotamia 12.6 miles northwest of Tell Agrab and 15 miles northwest of Tell Ishchali. Although situated in th ...
. Some also identify him as Aralius, or
Amar-Sin, or deny his historical existence at all.
Ariochhas been thought to have been a king of
Larsa
Larsa ( Sumerian logogram: UD.UNUGKI, read ''Larsamki''), also referred to as Larancha/Laranchon (Gk. Λαραγχων) by Berossos and connected with the biblical Ellasar, was an important city-state of ancient Sumer, the center of the cult ...
(''Ellasar'' being a corruption of this.) It has also been suggested that it is ''URU KI'', meaning "this place here". Others identify Ellasar with Ilan-Sura which is a city known from second millennium BC
Mari archives in the vicinity of north of Mari, and Arioch with Arriwuk who appears in Mari archives as a subordinate of
Zimri-Lim.
*Following the discovery of documents written in the
Elamite language
Elamite, also known as Hatamtite and formerly as Susian, is an extinct language that was spoken by the ancient Elamites. It was used in what is now southwestern Iran from 2600 BC to 330 BC. Elamite works disappear from the archeological record ...
and
Babylonian language
Akkadian (, Akkadian: )John Huehnergard & Christopher Woods, "Akkadian and Eblaite", ''The Cambridge Encyclopedia of the World's Ancient Languages''. Ed. Roger D. Woodard (2004, Cambridge) Pages 218-280 is an extinct East Semitic language th ...
, it was thought that ''Chedorlaomer'' is a transliteration of the Elamite compound ''Kudur-Lagamar'', meaning ''servant of Lagamaru'' - a reference to
Lagamaru
Lagamal or Lagamar (Akkadian: "no mercy") was a Mesopotamian deity associated chiefly with Dilbat (modern Tell al-Deylam). A female form of Lagamal was worshiped in Terqa on the Euphrates in Upper Mesopotamia. The male Lagamal was also at so ...
, an Elamite deity whose existence was mentioned by
Assurbanipal
Ashurbanipal ( Neo-Assyrian cuneiform: , meaning " Ashur is the creator of the heir") was the king of the Neo-Assyrian Empire from 669 BCE to his death in 631. He is generally remembered as the last great king of Assyria. Inheriting the throne a ...
. However, no mention of an individual named ''Kudur Lagamar'' has yet been found; inscriptions that were thought to contain this name are now known to have different names (the confusion arose due to similar lettering). In the so-called Chedor-laomer texts, from the Spartoli tablets collection in the British Museum, Kutir-Nahhunte II is represented by Kudur-lagamar. Kutir-Nahhunte I of
Sukkalmah dynasty
The Sukkalmah Dynasty (c. 1900-1500 BCE), also Epartid Dynasty after the founder Eparti/Ebarat, was an early dynasty of West Asia in the ancient region of Elam, to the southeast of Babylonia. It corresponds to the latest part of the Old Elamit ...
, who was contemporary with
Hammurabi
Hammurabi (Akkadian: ; ) was the sixth Amorite king of the Old Babylonian Empire, reigning from to BC. He was preceded by his father, Sin-Muballit, who abdicated due to failing health. During his reign, he conquered Elam and the city-states ...
, might be represented by Kudur-lagamar(Chedor-laomer) as well.
*Tidal
has been considered to be a corruption or transliteration of ''Tudhaliya'' - either referring to the first king of the
Hittite New Kingdom
New is an adjective referring to something recently made, discovered, or created.
New or NEW may refer to:
Music
* New, singer of K-pop group The Boyz
Albums and EPs
* ''New'' (album), by Paul McCartney, 2013
* ''New'' (EP), by Regurgitator ...
(
Tudhaliya I) or the proto-Hittite king named ''
Tudhaliya''. With the former, the title ''king of Nations'' would refer to Anatolian vassal states, and allies of the Hittite empire such as the
Amurru Amurru may refer to:
* Amurru kingdom, roughly current day western Syria and northern Lebanon
* Amorite, ancient Syrian people
* Amurru (god)
Amurru, also known under the Sumerian name Martu, was a Mesopotamian god who served as the divine perso ...
and
Mitanni
Mitanni (; Hittite cuneiform ; ''Mittani'' '), c. 1550–1260 BC, earlier called Ḫabigalbat in old Babylonian texts, c. 1600 BC; Hanigalbat or Hani-Rabbat (''Hanikalbat'', ''Khanigalbat'', cuneiform ') in Assyrian records, or '' Naharin'' ...
; with the latter the term "goyim" has the sense of "them, those people". ''al'' ("their power") gives the sense of a people or tribe rather than a kingdom. Hence ''td goyim'' ("those people have created a state and stretched their power").
References
{{reflist
Book of Genesis people
Elamite kings
Lech-Lecha
Torah monarchs