Cincalok (
Jawi: چنچالوق), also ''cencaluk'', is a
Malay condiment that originated in
Malacca,
Malaysia
Malaysia is a country in Southeast Asia. Featuring the Tanjung Piai, southernmost point of continental Eurasia, it is a federation, federal constitutional monarchy consisting of States and federal territories of Malaysia, 13 states and thre ...
, consumed by
Malays,
Peranakans
The Peranakan Chinese () are an ethnic group defined by their genealogical descent from the first waves of Southern Chinese settlers to maritime Southeast Asia, known as Nanyang (region), Nanyang (), namely the British Empire, British, Portugu ...
and
Kristangs. Its origins can be traced back to the Portuguese occupation of
Malacca. This
condiment
A condiment is a preparation that is added to food, typically after cooking, to enhance the Flavoring, flavour, to complement the dish or to impart a specific flavor. Such specific flavors generally add sweetness or pungency, or sharp or piquant ...
consists of
fermented small
shrimp
A shrimp (: shrimp (American English, US) or shrimps (British English, UK)) is a crustacean with an elongated body and a primarily Aquatic locomotion, swimming mode of locomotion – typically Decapods belonging to the Caridea or Dendrobranchi ...
or
krill
Krill ''(Euphausiids)'' (: krill) are small and exclusively marine crustaceans of the order (biology), order Euphausiacea, found in all of the world's oceans. The name "krill" comes from the Norwegian language, Norwegian word ', meaning "small ...
, which are called ''udang geragau'' in Melaka and are easily identifiable in the mixture. It is predominantly salty in taste, and is usually served together with
chillis,
shallots and
lime juice.
Sir R. O. Winstedt has written about "Cencaluk" in
Malaysia
Malaysia is a country in Southeast Asia. Featuring the Tanjung Piai, southernmost point of continental Eurasia, it is a federation, federal constitutional monarchy consisting of States and federal territories of Malaysia, 13 states and thre ...
in his book "The Circumstances of Malay Life - 1909".
This shrimp is seasonally available in Pantai Klebang, Limbongan, Tanjung Kling and several coastal areas.
Presently, cincalok making enterprises are gaining ground in several areas in the state of Melaka. The state government itself has designated the
State Legislative Assembly constituency
Sungai Udang as the area to produce cincalok in the 'Satu DUN Satu Produk' plan.
Apart from that, cincalok is also now easily available at roadside stalls and in the markets around the state.
The consumption of cincalok has also spread to
Riau
Riau (Jawi script, Jawi: ) is a Provinces of Indonesia, province of Indonesia. It is located on the central eastern coast of the island of Sumatra, and extends from the eastern slopes of the Barisan Mountains to the Malacca Strait, including s ...
and
West Kalimantan in
Indonesia
Indonesia, officially the Republic of Indonesia, is a country in Southeast Asia and Oceania, between the Indian Ocean, Indian and Pacific Ocean, Pacific oceans. Comprising over List of islands of Indonesia, 17,000 islands, including Sumatra, ...
. It is similar to ''bagoong alamang'' (see
shrimp paste) in the Philippines and ''khoei chalu'' () in Thailand.
Cincalok manufacturing
The process of making cincalok requires several steps. Fresh small prawns (''udang geragau'') are combined with salt and rice in equal proportions. After the ingredients are thoroughly mixed, they are sealed in a jar and allowed to ferment for three days. There are also cincalok-makers who increase the proportion of rice in the mixture, believing it to enhance the taste of the finished product.
As the finished product is fermented in a sealed glass container, pressure builds up inside the container. Hence, care must be taken when opening a pressurized container of ready-made cincalok.
See also
*
List of fish sauces
*
List of Indonesian condiments
*
Malay cuisine
*
Peranakan cuisine
*
Saeu-jeot
References
Gateway to Peranakan Food CultureGek Suan Tan, Tan Gek Suan, Wing Fee. Asiapac Books Pte Ltd.
{{shrimps and prawns as food
Indonesian condiments
Malaysian condiments
Malay cuisine
Peranakan cuisine
Bruneian cuisine
Singaporean cuisine
Fish sauces