HOME

TheInfoList



OR:

''Caffè americano'' (; Spanish: ''café americano''; ), also known as americano or American, is a type of
coffee Coffee is a beverage brewed from roasted, ground coffee beans. Darkly colored, bitter, and slightly acidic, coffee has a stimulating effect on humans, primarily due to its caffeine content, but decaffeinated coffee is also commercially a ...
drink prepared by diluting an
espresso Espresso (, ) is a concentrated form of coffee produced by forcing hot water under high pressure through finely ground coffee beans. Originating in Italy, espresso has become one of the most popular coffee-brewing methods worldwide. It is cha ...
shot with hot water at a 1:3 to 1:4 ratio, resulting in a drink that retains the complex flavors of espresso, but in a lighter way. Its strength varies with the number of shots of espresso and the amount of water added. The name of the drink may also be written with Italian spelling and
diacritic A diacritic (also diacritical mark, diacritical point, diacritical sign, or accent) is a glyph added to a letter or to a basic glyph. The term derives from the Ancient Greek (, "distinguishing"), from (, "to distinguish"). The word ''diacrit ...
s as "''caffè americano''", or Spanish spelling and diacritics as "''café americano''". It is similar to a long black in
Australia Australia, officially the Commonwealth of Australia, is a country comprising mainland Australia, the mainland of the Australia (continent), Australian continent, the island of Tasmania and list of islands of Australia, numerous smaller isl ...
and
New Zealand New Zealand () is an island country in the southwestern Pacific Ocean. It consists of two main landmasses—the North Island () and the South Island ()—and List of islands of New Zealand, over 600 smaller islands. It is the List of isla ...
.


Naming

''Americano'' as a drink is mentioned in the short story by
W. Somerset Maugham William Somerset Maugham ( ; 25 January 1874 – 16 December 1965) was an English writer, known for his plays, novels and short stories. Born in Paris, where he spent his first ten years, Maugham was schooled in England and went to a German un ...
"The Hairless Mexican." It was first published on January 1, 1927. The story is set in Italy (Naples) during the
First World War World War I or the First World War (28 July 1914 – 11 November 1918), also known as the Great War, was a World war, global conflict between two coalitions: the Allies of World War I, Allies (or Entente) and the Central Powers. Fighting to ...
. means 'American' in
Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, a Romance ethnic group related to or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance languag ...
,
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many countries in the Americas **Spanish cuisine **Spanish history **Spanish culture ...
, and Portuguese. Some assert the term entered the
English language English is a West Germanic language that developed in early medieval England and has since become a English as a lingua franca, global lingua franca. The namesake of the language is the Angles (tribe), Angles, one of the Germanic peoples th ...
from Italian in the 1970s. specifically is Italian for "American coffee". There is a popular belief that the name has its origins in
World War II World War II or the Second World War (1 September 1939 – 2 September 1945) was a World war, global conflict between two coalitions: the Allies of World War II, Allies and the Axis powers. World War II by country, Nearly all of the wo ...
when American G.I.s in Italy diluted espresso with hot water to approximate the coffee to which they were accustomed. However, the ''
Oxford English Dictionary The ''Oxford English Dictionary'' (''OED'') is the principal historical dictionary of the English language, published by Oxford University Press (OUP), a University of Oxford publishing house. The dictionary, which published its first editio ...
'' cites the term as a borrowing from
Central American Spanish Central American Spanish ( or ) is the general name of the Spanish language dialects spoken in Central America. More precisely, the term refers to the Spanish language as spoken in Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, and Nicaragua. Pa ...
''café americano'', a derisive term for mild coffee, dating back to the middle of the 1950s. Its first use in English appears in the Jamaican newspaper, the '' Sunday Gleaner'', in 1964. The term ''caffè americano'' entered Italian later than the English or Spanish uses, perhaps as a borrowing from one of the two languages. In Italy, ''caffè americano'' may mean either espresso with hot water or long-filtered coffee, but the latter is more precisely called (). Following increased tensions in 2025 between Canada and the United States, many cafes in Canada have begun re-branding the americano as a "canadiano" on their menus.


Preparation

The drink consists of a single shot of espresso mixed with added water. Typically about - of hot water mixed with the espresso. Long black is an
Australasia Australasia is a subregion of Oceania, comprising Australia, New Zealand (overlapping with Polynesia), and sometimes including New Guinea and surrounding islands (overlapping with Melanesia). The term is used in a number of different context ...
n drink similar to the americano (in contrast to short black for espresso), with an emphasis being placed on the order of preparation, adding water to the cup first before pouring one or two espresso on top. The name Long Black was coined by Australians when Italians initially introduced the drink. In the western U.S., ''Italiano'' sometimes refers to a short americano with equal amounts of espresso and water ( lungo). The hot water can be drawn directly from the machine used to brew the espresso, as water or steam, or from a separate water heater or kettle.


Variations

* A long black is made in the reverse order, by pouring an espresso shot into hot water. This helps keep the espresso's crema intact. * The iced americano is made by combining espresso with cold water instead of hot water. The espresso is sometimes poured over ice. The iced americano is considered to be an unofficial national beverage in
South Korea South Korea, officially the Republic of Korea (ROK), is a country in East Asia. It constitutes the southern half of the Korea, Korean Peninsula and borders North Korea along the Korean Demilitarized Zone, with the Yellow Sea to the west and t ...
, to the point where it is nicknamed "ah-ah" and its dedicated drinkers have a name, "eoljuka". * Water added to
espresso Espresso (, ) is a concentrated form of coffee produced by forcing hot water under high pressure through finely ground coffee beans. Originating in Italy, espresso has become one of the most popular coffee-brewing methods worldwide. It is cha ...
is known in many circles as an original americano. * A red eye is made by combining a shot of espresso with drip coffee instead of hot water, and may be called a shot in the dark.


See also

*
List of coffee drinks Coffee drinks are made by brewing water with ground coffee beans. The brewing is either done slowly, by Coffee filter, drip, filter, French press, moka pot or Coffee percolator, percolator, or done very quickly, under pressure, by an espresso m ...
* Long black * '' Lungo'' * Politically motivated food name changes


References

{{DEFAULTSORT:Caffe Americano Coffee drinks Italian words and phrases