HOME

TheInfoList



OR:

:''See
Burmese chronicles The royal chronicles of Myanmar ( my, မြန်မာ ရာဇဝင် ကျမ်းများ ; also known as Burmese chronicles) are detailed and continuous chronicles of the monarchy of Myanmar (Burma). The chronicles were written o ...
for the royal chronicles of
Burma Myanmar, ; UK pronunciations: US pronunciations incl. . Note: Wikipedia's IPA conventions require indicating /r/ even in British English although only some British English speakers pronounce r at the end of syllables. As John Wells explai ...
(Myanmar).'' ''Burma Chronicles'' (french: Chroniques Birmanes) is a 2007 Canadian graphic novel written and illustrated by
Guy Delisle Guy Delisle (born January 19, 1966) is a Canadian cartoonist and animator, best known for his graphic novels about his travels, such as ''Shenzhen'' (2000), '' Pyongyang: A Journey in North Korea'' (2003), '' Burma Chronicles'' (2007), and ''Jerus ...
. ''Burma Chronicles'' is a travelogue about Delisle's time spent in
Burma Myanmar, ; UK pronunciations: US pronunciations incl. . Note: Wikipedia's IPA conventions require indicating /r/ even in British English although only some British English speakers pronounce r at the end of syllables. As John Wells explai ...
with his young son, Louis, and his wife, Nadège, an administrator for
Médecins Sans Frontières (MSF; pronounced ), also known as Doctors Without Borders, is a humanitarian medical non-governmental organisation (NGO) or charity of French origin known for its projects in conflict zones and in countries affected by endemic diseases. ...
(MSF). Originally written in French, the book was translated into English by Helge Dascher and published by
Drawn & Quarterly Drawn & Quarterly is a publishing company based in Montreal, Quebec, Canada, specializing in comics. It publishes primarily comic books, graphic novels and comic strip collections. The books it publishes are noted for their artistic content, a ...
in 2008.


Summary

The book recounts Guy Delisle's trip to the southeast Asian country which is officially recognized by the United Nations as Myanmar but that is referred to as Burma by countries that do not recognize the military junta that controls it. Delisle went with his infant son, Louis, and his wife, Nadège, an administrator for
Médecins Sans Frontières (MSF; pronounced ), also known as Doctors Without Borders, is a humanitarian medical non-governmental organisation (NGO) or charity of French origin known for its projects in conflict zones and in countries affected by endemic diseases. ...
(MSF). At the beginning of the trip, the family must stay in an MSF guest house while they search for more permanent housing. Guy stays home and takes care of Louis while Nadège is frequently absent on MSF business. Guy takes Louis on frequent walks around the neighborhood in his stroller and interacts with local people in Burma.


Background

Delisle had previously documented his traveling to countries under oppressive regimes in the graphic novels ''
Shenzhen Shenzhen (; ; ; ), also historically known as Sham Chun, is a major sub-provincial city and one of the special economic zones of China. The city is located on the east bank of the Pearl River estuary on the central coast of southern province ...
'' and ''
Pyongyang Pyongyang (, , ) is the capital and largest city of North Korea, where it is known as the "Capital of the Revolution". Pyongyang is located on the Taedong River about upstream from its mouth on the Yellow Sea. According to the 2008 populat ...
'', which focused on his extended trips to China and North Korea, respectively.


Style and themes

''Burma Chronicles'', like Delisle's other graphic travelogues, features a simple drawing style. The book tells mostly slice-of-life stories and does not focus on politics.


Reception

''Burma Chronicles'' was generally well received. ''
The New Yorker ''The New Yorker'' is an American weekly magazine featuring journalism, commentary, criticism, essays, fiction, satire, cartoons, and poetry. Founded as a weekly in 1925, the magazine is published 47 times annually, with five of these issues ...
'', in a short review, praised the book's simple and lively art style and noted Delisle's keen observation of the unexpected. Rory MacLean, in a review for ''
The Guardian ''The Guardian'' is a British daily newspaper. It was founded in 1821 as ''The Manchester Guardian'', and changed its name in 1959. Along with its sister papers ''The Observer'' and ''The Guardian Weekly'', ''The Guardian'' is part of the Gu ...
'', also praised the book's "fantastic verve" and called it "the most enlightening and insightful book on Burma in years." In a review for the ''
Literary Review of Canada The ''Literary Review of Canada'' is a Canadian magazine that publishes ten times a year in print and online. The magazine features essays and reviews of books on political, cultural, social, and literary topics, as well as original Canadian poet ...
'', Jeet Heer called ''Burma Chronicles'' Delisle's best book. Heer contrasted Delisle's style of travel writing favorably to the "hit-and-run style" of writers like
Thomas Friedman Thomas Loren Friedman (; born July 20, 1953) is an American political commentator and author. He is a three-time Pulitzer Prize winner who is a weekly columnist for ''The New York Times''. He has written extensively on foreign affairs, global ...
. Steve Duin of ''
The Oregonian ''The Oregonian'' is a daily newspaper based in Portland, Oregon, United States, owned by Advance Publications. It is the oldest continuously published newspaper on the U.S. west coast, founded as a weekly by Thomas J. Dryer on December 4, 18 ...
'' also praised the book, saying at the end of his review, "Because I've never been to Burma, I don't know that ''Burma Chronicles'' is the perfect travel guide to this land of sweltering heat and monsoons. But it is a marvelous graphic memoir of a year in the life in a remote world that is beyond the ability of most readers to grasp." Kirstin Butler of ''
The Atlantic ''The Atlantic'' is an American magazine and multi-platform publisher. It features articles in the fields of politics, foreign affairs, business and the economy, culture and the arts, technology, and science. It was founded in 1857 in Boston, ...
'' included ''Burma Chronicles'' on a list of ten masterpieces of graphic nonfiction. Edith Mirante of ''
The Irrawaddy ''The Irrawaddy'' () is a news website by the Irrawaddy Publishing Group (IPG), founded in 1990 by Burmese exiles living in Thailand. From its inception, ''The Irrawaddy'' has taken an independent stance on Burmese politics. As a publication pr ...
'' was more critical of the book, calling Delisle's grasp on Burmese politics "literally sketchy" and saying that Delisle lacked "the black and white bravura of other graphic storytellers such as
Marjane Satrapi Marjane Satrapi (; fa, مرجان ساتراپی ; born 22 November 1969) is a French-Iranian graphic novelist, cartoonist, illustrator, film director, and children's book author. Her best-known works include the graphic novel ''Persepolis'' a ...
... or
Alison Bechdel Alison Bechdel ( ; born September 10, 1960) is an American cartoonist. Originally known for the long-running comic strip ''Dykes to Watch Out For'', she came to critical and commercial success in 2006 with her graphic memoir ''Fun Home'', whi ...
...".


See also

*''
Jerusalem Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
'' *'' Pyongyang: A Journey in North Korea'' *''
Shenzhen Shenzhen (; ; ; ), also historically known as Sham Chun, is a major sub-provincial city and one of the special economic zones of China. The city is located on the east bank of the Pearl River estuary on the central coast of southern province ...
''


References

{{Reflist Autobiographical graphic novels 2007 graphic novels Canadian graphic novels Drawn & Quarterly titles Comics by Guy Delisle Books about Myanmar Comics set in Myanmar Comics set in the 2000s