Bashe () was a python-like
Chinese mythological giant snake that ate elephants.
Name
The term ''bashe''
compounds ''ba'' "a proper name; tip, tail; crust; greatly desire; cling to; be near" and ''she'' "snake; serpent".
The
Chinese character
Chinese characters () are logograms developed for the writing of Chinese. In addition, they have been adapted to write other East Asian languages, and remain a key component of the Japanese writing system where they are known as '' kan ...
for ''ba'' was graphically simplified from ancient
Oracle bone script
Oracle bone script () is an ancient form of Chinese characters that were engraved on oracle bonesanimal bones or turtle plastrons used in pyromantic divination. Oracle bone script was used in the late 2nd millennium BC, and is the earliest kno ...
and
Seal script
Seal script, also sigillary script () is an ancient style of writing Chinese characters that was common throughout the latter half of the 1st millennium BC. It evolved organically out of the Zhou dynasty bronze script. The Qin variant of sea ...
pictogram
A pictogram, also called a pictogramme, pictograph, or simply picto, and in computer usage an icon, is a graphic symbol that conveys its meaning through its pictorial resemblance to a physical object. Pictographs are often used in writing and g ...
s of a long-tailed snake. In early
Written Chinese
Written Chinese () comprises Chinese characters used to represent the Chinese language. Chinese characters do not constitute an alphabet or a compact syllabary. Rather, the writing system is roughly logosyllabic; that is, a character generally re ...
usage, ''ba'' frequently referred to the
Zhou Dynasty
The Zhou dynasty ( ; Old Chinese ( B&S): *''tiw'') was a royal dynasty of China that followed the Shang dynasty. Having lasted 789 years, the Zhou dynasty was the longest dynastic regime in Chinese history. The military control of China by ...
(1122 BCE – 256 BCE) state of
Ba, which was located in present-day eastern
Sichuan
Sichuan (; zh, c=, labels=no, ; zh, p=Sìchuān; alternatively romanized as Szechuan or Szechwan; formerly also referred to as "West China" or "Western China" by Protestant missions) is a province in Southwest China occupying most of th ...
. In
Modern Standard Chinese
Standard Chinese ()—in linguistics Standard Northern Mandarin or Standard Beijing Mandarin, in common speech simply Mandarin, better qualified as Standard Mandarin, Modern Standard Mandarin or Standard Mandarin Chinese—is a modern standa ...
usage, ''ba'' often transcribes foreign
loanword
A loanword (also loan word or loan-word) is a word at least partly assimilated from one language (the donor language) into another language. This is in contrast to cognates, which are words in two or more languages that are similar because t ...
s such as ''ba'' "
bar (unit)
The bar is a metric unit of pressure, but not part of the International System of Units (SI). It is defined as exactly equal to 100,000 Pa (100 kPa), or slightly less than the current average atmospheric pressure on Earth at sea l ...
", ''Bali'' "Paris", or ''Guba'' "Cuba". ''Ba'' is a
variant Chinese character
Variant Chinese characters (; Kanji: ; Hepburn: ''itaiji''; ; Revised Romanization: ''icheja'') are Chinese characters that are homophones and synonyms. Most variants are allographs in most circumstances, such as casual handwriting. Some contexts ...
for ''ba'' "grasp; handle", ''ba'' "bamboo; fence", or ''ba'' in ''bajiao'' "banana" (using ''ba'' as the
phonetic
Phonetics is a branch of linguistics that studies how humans produce and perceive sounds, or in the case of sign languages, the equivalent aspects of sign. Linguists who specialize in studying the physical properties of speech are phoneticians. ...
element with graphic
radicals for "hand", "bamboo", and "plant").
''Bashe'' not only names this mythical giant reptile but is also a variant Chinese name for the South Asian ''ran'' or ''mang'' "
python" (and South American "
boa constrictor
The boa constrictor (scientific name also ''Boa constrictor''), also called the red-tailed boa, is a species of large, non-venomous, heavy-bodied snake that is frequently kept and bred in captivity. The boa constrictor is a member of the family ...
" or African "
mamba
Mambas are fast moving highly venomous snakes of the genus ''Dendroaspis'' (which literally means "tree asp") in the family Elapidae. Four extant species are recognised currently; three of those four species are essentially arboreal and green i ...
"). "Mythical draconyms often derive from names of larger reptilians", says Carr and "Since pythons usually crush their prey and swallow them whole, one can imagine Chinese tales about southern ''ran'' 'pythons' being exaggerated into legendarily-constipated ''bashe'' 'giant snakes' that ate an elephant every three years". In literary usage, ''bashe'' is found in the
four-character idiom ''bashetunxiang'' (lit. "''ba''-snake gulping down an elephant") meaning "inordinately greedy; extremely insatiable".
Early textual occurrences
The earliest references to the legendary ''bashe'' are in the ''Chuci'' and ''Shanhaijing'', two
Chinese classic texts
Chinese classic texts or canonical texts () or simply dianji (典籍) refers to the Chinese texts which originated before the imperial unification by the Qin dynasty in 221 BC, particularly the "Four Books and Five Classics" of the Neo-Confucian ...
containing
Warring States period
The Warring States period () was an era in ancient Chinese history characterized by warfare, as well as bureaucratic and military reforms and consolidation. It followed the Spring and Autumn period and concluded with the Qin wars of conquest ...
(475 BCE – 221 BCE) materials compiled during the
Han Dynasty
The Han dynasty (, ; ) was an Dynasties in Chinese history, imperial dynasty of China (202 BC – 9 AD, 25–220 AD), established by Emperor Gaozu of Han, Liu Bang (Emperor Gao) and ruled by the House of Liu. The dynasty was preceded by th ...
(206 BCE – 220 CE).
The ''
Chuci
The ''Chu ci'', variously translated as ''Verses of Chu,'' ''Songs of Chu'', or ''Elegies of Chu'', is an ancient anthology of Chinese poetry including works traditionally attributed mainly to Qu Yuan and Song Yu from the Warring States perio ...
'' is an anthology of Chinese poems (see
Qu Yuan
Qu Yuan ( – 278 BCE) was a Chinese poet and politician in the State of Chu during the Warring States period. He is known for his patriotism and contributions to classical poetry and verses, especially through the poems of the ' ...
) from the southern state of
Chu and it mentions ''bashe'' in the ''
Tianwen
The ''Heavenly Questions'' or ''Questions to Heaven'' () is a piece contained in the Classical Chinese poetry collection of ''Chu Ci'', which is noted both in terms of poetry and as a source for information on the ancient culture of China, espec ...
'' "Heavenly Questions" section. The preeminent ''Chuci'' translator
David Hawkes describes the ''Tianwen'' as a "somewhat odd combination of archaic riddles with questions of a speculative or philosophical nature" and believes "it started as an ancient, priestly riddle-text (a sort of catechism to be used for mnemonic purposes) which was rewritten and greatly enlarged by a secular poet". This mythological questionnaire asks:
The ''
Shanhaijing
The ''Classic of Mountains and Seas'', also known as ''Shan Hai Jing'', formerly romanized as the ''Shan-hai Ching'', is a Chinese classic text and a compilation of mythic geography and beasts. Early versions of the text may have existed sin ...
'' is an ancient Chinese mytho-geography. Chapter 10, the "''Haineinan jing''" "Classic of Regions within the Seas: South" describes a legendary land where ''bashe'' lived:
The ''Shanhaijing'' commentary by
Guo Pu (276–324 CE) compares the ''ba'' snake with the southern ''ran'' "python", which after eating a large animal can wind around a tree trunk and expel the bones from between its scales and notes they could grow up to a length of 100 ''xun'' (about 270 meters). Guo's commentary likewise notes this exaggerated length for the ''changshe'' "long snake" that the ''Shanhaijing'' locates on Daxian Mountain "Mount Bigwhole": "There is a snake here named the long-snake; its hair is like pig bristles. It makes a noise like a nightwatchman banging his rattle".
The 1578 CE ''
Bencao Gangmu
The ''Bencao gangmu'', known in English as the ''Compendium of Materia Medica'' or ''Great Pharmacopoeia'', is an encyclopedic gathering of medicine, natural history, and Chinese herbology compiled and edited by Li Shizhen and published in the ...
'' entry for ''ranshe'' "python" mentions the ''bashe'':
Compare how the ''Shanhaijing'' description of the ''ba''-snake's
sympathetic magic
Sympathetic magic, also known as imitative magic, is a type of magic based on imitation or correspondence.
Similarity and contagion
James George Frazer coined the term "sympathetic magic" in ''The Golden Bough'' (1889); Richard Andree, however, ...
is interpreted as eating the snake (Birrell "take a dose of this snake" and Schiffeler "swallow its flesh") or eating the undigested elephant bones (Read "take these bones as medicine"). This
materia medica lists uses for python bile, flesh, fat, teeth, and oil. The ''Bencao Gangmu'' says pythons can reach lengths of 50–60 ''chi'' (about 16–20 meters), but ''
Python molurus
The Indian python (''Python molurus'') is a large python species native to tropical and subtropical regions of the Indian subcontinent and Southeast Asia. It is also known by the common names black-tailed python, Indian rock python, and Asian ...
'' grow up to 5.8 meters and ''
Python reticulatus'' 9.2 meters.
The
Chinese folklore
Chinese folklore encompasses the folklore of China, and includes songs, poetry, dances, puppetry, and tales. It often tells stories of human nature, historical or legendary events, love, and the supernatural. The stories often explain natural ph ...
scholar
Wolfram Eberhard
Wolfram Eberhard (March 17, 1909 – August 15, 1989) was a professor of Sociology at the University of California, Berkeley focused on Western, Central and Eastern Asian societies.
Biography
Born in Potsdam, German Empire, he had a stron ...
links ''bashe'' with the legendary archer
Houyi
Hou Yi () is a mythological Chinese archer. He was also known as Shen Yi and simply as Yi (). He is also typically given the title of "Lord Archer". He is sometimes portrayed as a god of archery descended from heaven to aid mankind. Other times, ...
who descended from heaven to destroy evildoers. One of Houyi's victims was a monstrous serpent in
Lake Dongting, the ''xiushe'' "adorned/long snake" (or ''changshe'' , cf. above). Eberhard concludes giant snakes such as the ''xiushe'', ''bashe'', and ''ranshe'' "were typical for the South", but were not part of a snake cult like those among the ancient
Baiyue
The Baiyue (, ), Hundred Yue, or simply Yue (; ), were various ethnic groups who inhabited the regions of East China, South China and Northern Vietnam during the 1st millennium BC and 1st millennium AD. They were known for their short hair, b ...
.
See also
*
Snakes in Chinese mythology
Snakes (also known as serpents) are an important motif in Chinese mythology. There are various myths, legends, and folk tales about snakes. Chinese mythology refers to these and other myths found in the historical geographic area(s) of China. Thes ...
References
*
*
*
*
*
*
External links
ancient Chinese characters for ''ba''
Search results for {{lang, zh, 巴 in all texts Chinese Text Project
The Chinese Text Project (CTP; ) is a digital library project that assembles collections of early Chinese texts. The name of the project in Chinese literally means "The Chinese Philosophical Book Digitization Project", showing its focus on books ...
Animals in Chinese mythology
Legendary serpents
Yaoguai