Aw Chu Kin (Chinese: 胡子钦 ? – 1908 in

Rangoon Yangon, formerly romanized as Rangoon, is the capital of the Yangon Region and the largest city of Myanmar. Yangon was the List of capitals of Myanmar, capital of Myanmar until 2005 and served as such until 2006, when the State Peace and Dev ...

British Burma British may refer to: Peoples, culture, and language * British people, nationals or natives of the United Kingdom, British Overseas Territories and Crown Dependencies. * British national identity, the characteristics of British people and cultur ...

) was a

Burmese Chinese Chinese Burmese, also Sino-Burmese or Tayoke (), are Burmese citizens of Han Chinese ethnicity. They are a group of overseas Chinese born or raised in Myanmar (Burma). Burmese Chinese are a well established ethnic group and are well represen ...

herbalist Herbal medicine (also called herbalism, phytomedicine or phytotherapy) is the study of pharmacognosy and the use of medicinal plants, which are a basis of traditional medicine. Scientific evidence for the effectiveness of many herbal treatments ...

. He is best known as the original inventor of Tiger Balm. Aw's father was a Chinese herbology practitioner in

Xiamen Xiamen,), also known as Amoy ( ; from the Zhangzhou Hokkien pronunciation, zh, c=, s=, t=, p=, poj=Ē͘-mûi, historically romanized as Amoy, is a sub-provincial city in southeastern Fujian, People's Republic of China, beside the Taiwan Stra ...

and a

Hakka Chinese Hakka ( zh, c=, p=Kèjiāhuà; '' Pha̍k-fa-sṳ: '', zh, c=, p=Kèjiāyǔ; '' Pha̍k-fa-sṳ: '') forms a language group of varieties of Chinese, spoken natively by the Hakka people in parts of Southern China, Taiwan, some diaspora areas ...

with ancestry in Yongding County. Being of a poor background, Aw first immigrated to

Singapore Singapore, officially the Republic of Singapore, is an island country and city-state in Southeast Asia. The country's territory comprises one main island, 63 satellite islands and islets, and one outlying islet. It is about one degree ...

where he stayed at the '' kongsi'' of his clan. He then moved to

Penang Penang is a Malaysian state located on the northwest coast of Peninsular Malaysia along the Strait of Malacca. It has two parts: Penang Island, where the capital city, George Town, is located, and Seberang Perai on the Malay Peninsula. Th ...

and started to work as a practitioner of

Traditional Chinese medicine Traditional Chinese medicine (TCM) is an alternative medicine, alternative medical practice drawn from traditional medicine in China. A large share of its claims are pseudoscientific, with the majority of treatments having no robust evidence ...

, known as a ''sinseh'' () in

Penang Hokkien Penang Hokkien ( zh, c=庇能福建話, tl=Pī-néeng Hok-kiàn-uā, poj=Pī-né͘ng Hok-kiàn-ōa; IPA: ) is a local variant of Hokkien spoken in Penang, Malaysia. It is spoken natively by 63.9% of Penang's Chinese community, and also by ...

. Afterwards, he moved to Rangoon where, with the help of his uncle, founded his

apothecary ''Apothecary'' () is an Early Modern English, archaic English term for a medicine, medical professional who formulates and dispenses ''materia medica'' (medicine) to physicians, surgeons and patients. The modern terms ''pharmacist'' and, in Brit ...

named Eng Aun Tong () in 1870. Aw Chu-Kin got married in Rangoon. He had three sons, the eldest of whom, Boon-Leng (Gentle/Refined Dragon) died young. He was survived by his two sons, Boon-Haw (Gentle/Refined Tiger) and Boon-Par (Gentle/Refined Leopard). In 1892, Aw sent Boon-Haw to his grandfather's village to be instructed in traditional Chinese methods while Boon-Par stayed in Rangoon to receive British education. He left his business to younger son Boon-Par who then called his elder brother to run Eng Aun Tong together.

References

Our Heritage
Haw Par Corporation website
The Power of the Tiger
Clarence Y K Ngui, ''Malaysian Business'', 1 July 2003
Hong Kong apothecary: a visual history of Chinese medicine packaging
Simon Go, Princeton Architectural Press, 2003

{{DEFAULTSORT:Aw, Chu Kin 1908 deaths Burmese people of Chinese descent People from Xiamen Chinese emigrants to Malaysia Chinese emigrants to Singapore Chinese emigrants to Myanmar Aw family Year of birth missing