Armenian Printing
   HOME

TheInfoList



OR:

After the introduction of movable printing type to Europe by
Johannes Gutenberg Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg ( – 3 February 1468) was a German inventor and Artisan, craftsman who invented the movable type, movable-type printing press. Though movable type was already in use in East Asia, Gutenberg's inven ...
in Germany (circa 1439), Armenians from throughout the diaspora began to publish Armenian-language books. The first book which had Armenian letters was published in
Mainz Mainz (; #Names and etymology, see below) is the capital and largest city of the German state of Rhineland-Palatinate, and with around 223,000 inhabitants, it is List of cities in Germany by population, Germany's 35th-largest city. It lies in ...
(
Germany Germany, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central Europe. It lies between the Baltic Sea and the North Sea to the north and the Alps to the south. Its sixteen States of Germany, constituent states have a total popu ...
) in 1486. The first Armenian book to be published by the printing press was ''Urbatagirq''—Book of Friday prayers—which was published by Hakob Meghapart in
Venice Venice ( ; ; , formerly ) is a city in northeastern Italy and the capital of the Veneto Regions of Italy, region. It is built on a group of 118 islands that are separated by expanses of open water and by canals; portions of the city are li ...
in 1512.


History

In the 16th century there were published 31 books, in 17th century – 164 and in 18th there were 824
Armenian Armenian may refer to: * Something of, from, or related to Armenia, a country in the South Caucasus region of Eurasia * Armenians, the national people of Armenia, or people of Armenian descent ** Armenian diaspora, Armenian communities around the ...
books printed. * The first Armenian book was published by Hakob Meghapart in 1512 in
Venice Venice ( ; ; , formerly ) is a city in northeastern Italy and the capital of the Veneto Regions of Italy, region. It is built on a group of 118 islands that are separated by expanses of open water and by canals; portions of the city are li ...
(
Italy Italy, officially the Italian Republic, is a country in Southern Europe, Southern and Western Europe, Western Europe. It consists of Italian Peninsula, a peninsula that extends into the Mediterranean Sea, with the Alps on its northern land b ...
). The book was called «Ուրբաթագիրք» (" Urpatakirk", "Friday Book"). * Abgar Dpir Tokhatetsi published an Armenian book in
Constantinople Constantinople (#Names of Constantinople, see other names) was a historical city located on the Bosporus that served as the capital of the Roman Empire, Roman, Byzantine Empire, Byzantine, Latin Empire, Latin, and Ottoman Empire, Ottoman empire ...
(
Ottoman Empire The Ottoman Empire (), also called the Turkish Empire, was an empire, imperial realm that controlled much of Southeast Europe, West Asia, and North Africa from the 14th to early 20th centuries; it also controlled parts of southeastern Centr ...
) in 1568. * The first Armenian printing house in
Persia Iran, officially the Islamic Republic of Iran (IRI) and also known as Persia, is a country in West Asia. It borders Iraq to the west, Turkey, Azerbaijan, and Armenia to the northwest, the Caspian Sea to the north, Turkmenistan to the nort ...
was established in
New Julfa New Julfa (, ''Now Jolfā'', or , ''Jolfâ-ye Now''; , ''Nor Jugha'') is the Armenians, Armenian quarter of Isfahan, Iran, located along the south bank of the Zayanderud. Established and named after the Gülüstan, Nakhchivan, older city of Julf ...
(
Isfahan Isfahan or Esfahan ( ) is a city in the Central District (Isfahan County), Central District of Isfahan County, Isfahan province, Iran. It is the capital of the province, the county, and the district. It is located south of Tehran. The city ...
,
Iran Iran, officially the Islamic Republic of Iran (IRI) and also known as Persia, is a country in West Asia. It borders Iraq to the west, Turkey, Azerbaijan, and Armenia to the northwest, the Caspian Sea to the north, Turkmenistan to the nort ...
) in 1636. The first book to be published in this printing house was «Սաղմոսարան» ("Saghmosaran", "Psalter"); it was published in 1638 by
Khachatur Kesaratsi Khachatur Kesaratsi (; 1590–1646) was an Armenian archbishop in Safavid Iran. He is credited with the founding of the first printing press in Iran, in 1633, or 1636. In 1638, the first book was printed; a ''Saghmosaran'' (Psalter A psalter ...
, while the first Persian book in
Persia Iran, officially the Islamic Republic of Iran (IRI) and also known as Persia, is a country in West Asia. It borders Iraq to the west, Turkey, Azerbaijan, and Armenia to the northwest, the Caspian Sea to the north, Turkmenistan to the nort ...
was published 192 years later in 1830. * The first Armenian printing house in
Armenia Armenia, officially the Republic of Armenia, is a landlocked country in the Armenian Highlands of West Asia. It is a part of the Caucasus region and is bordered by Turkey to the west, Georgia (country), Georgia to the north and Azerbaijan to ...
was established in
Vagharshapat Vagharshapat ( ) is the List of cities and towns in Armenia, 5th-largest city in Armenia and the most populous municipal community of Armavir Province, located about west of the capital Yerevan, and north of the closed Turkish-Armenian border ...
in 1771 and the first book was called «Զբօսարան Հոգեւոր» ("Zbosaran Hogevor", "Spiritual walking"); it was published in 1772 by
Simeon I of Yerevan Simeon I of Yerevan or Simeon Yerevantsi (; 1710 – July 26, 1780) was the Catholicos of All Armenians (head of the Armenian Church) from 1763 to 1780. In 1771 he founded a printing press at the Etchmiadzin Cathedral, the first in Armenia. Accordi ...
. **The first Armenian printing house in Yerevan was established in 1876 by Z. Hakobyan. In 1880 E. Ter-Grigoryan became director of the printing house and worked there until the 1910s. The first book printed in the printing house was E. Ter-Grigoryan's "Trchnik" ("Small Bird") collection. * The first Armenian printing house in
Russia Russia, or the Russian Federation, is a country spanning Eastern Europe and North Asia. It is the list of countries and dependencies by area, largest country in the world, and extends across Time in Russia, eleven time zones, sharing Borders ...
was set up in
Saint Petersburg Saint Petersburg, formerly known as Petrograd and later Leningrad, is the List of cities and towns in Russia by population, second-largest city in Russia after Moscow. It is situated on the Neva, River Neva, at the head of the Gulf of Finland ...
in 1781. Grigor Khaldariants' had type sent from
London London is the Capital city, capital and List of urban areas in the United Kingdom, largest city of both England and the United Kingdom, with a population of in . London metropolitan area, Its wider metropolitan area is the largest in Wester ...
, and under the sponsorship of the Primate of Armenians in Russia, Bishop
Hovsep Arghutian Prince Hovsep Arghutian (; 1863 – 1925), also known as Khanasori Ishkhan and Ishkhan Arghutian, was an Armenian military commander and political activist. Biography Hovsep Arghutian was born in Sanahin, Tiflis Governorate, Russian Empire t ...
, he edited the first Armenian book to be published in the Tsarist realm, «Տետրակ այբբենական» ("Tetrak aybbenakan", "ABC Reader") in 1781. He then printed works such as «Բանալի գիտութեան» ("Banali Gitut'ean", "The Key to Science"), «Շաւիղ լեզվագիտութեան» ("Shavigh Lezvagitut'ean", "Linguistic Guide"), and «Ընդհանրական»("Endhanrakan", "Encyclical Letter") by Nersés Shnorhali.


20th century

After the
sovietization Sovietization ( ) is the adoption of a political system based on the model of soviets (workers' councils) or the adoption of a way of life, mentality, and culture modeled after the Soviet Union. A notable wave of Sovietization (in the second me ...
of Armenia,
Yerevan Yerevan ( , , ; ; sometimes spelled Erevan) is the capital and largest city of Armenia, as well as one of the world's List of oldest continuously inhabited cities, oldest continuously inhabited cities. Situated along the Hrazdan River, Yerev ...
becoming the center of the Armenian printing, where in 1921 organized by the State Publishing House. It assumes the functions of editing and organization publications. Makes its political, artistic, scientific, publications for children with relatively large circulations. Separated from the State Publishing House publishing house “Luys” (Light), specialized mainly in the publication of textbooks. In 1964 from publishing Armenian State Publishing House (HayPetHrap) was renamed “Hayastan” (Armenia). In 1976 have been separated from the last publishing “Sovetakan Grogh” (Soviet writer), which it published in the most artistic and literary works. Academy of Science of Armenian SSR published a monograph of scientific and other research literature, and publish works of Armenian classical and scientific texts from the
Matenadaran The Matenadaran (), officially the Mesrop Mashtots Institute of Ancient Manuscripts, is a museum, repository of manuscripts, and a research institute in Yerevan, Armenia. It is the world's largest repository of Armenian manuscripts. It was establ ...
as well. Publishing house of
Yerevan State University Yerevan State University (YSU; , , ), also simply University of Yerevan, is the oldest continuously operating public university in Armenia. Founded in 1919, it is the largest university in the country. It is thus informally known as Armenia's ...
publishes textbooks, collections and scientific monographs since 1922. From this period also involved in publishing the
National Library A national library is a library established by a government as a country's preeminent repository of information. Unlike public library, public libraries, these rarely allow citizens to borrow books. Often, they include numerous rare, valuable, ...
, “Gitelik” (knowledge) and several others. In 1980 have acted in Yerevan on 20 printers. From 1922 until the end of 1970 in Armenia were published about 45 thousand titles of books. In the last years of Soviet power in Armenia each year were printed about 1,100 titles. During this period, books and periodicals published in the Armenian language as in other republics of the USSR. Since 1920 (the sovietization of Armenia) to the 1980s main centers of the Armenian printing press in the
diaspora A diaspora ( ) is a population that is scattered across regions which are separate from its geographic place of birth, place of origin. The word is used in reference to people who identify with a specific geographic location, but currently resi ...
were
Istanbul Istanbul is the List of largest cities and towns in Turkey, largest city in Turkey, constituting the country's economic, cultural, and historical heart. With Demographics of Istanbul, a population over , it is home to 18% of the Demographics ...
,
Cairo Cairo ( ; , ) is the Capital city, capital and largest city of Egypt and the Cairo Governorate, being home to more than 10 million people. It is also part of the List of urban agglomerations in Africa, largest urban agglomeration in Africa, L ...
and
Beirut Beirut ( ; ) is the Capital city, capital and largest city of Lebanon. , Greater Beirut has a population of 2.5 million, just under half of Lebanon's population, which makes it the List of largest cities in the Levant region by populatio ...
(the latter now is its main center). At this moment the Armenian Diaspora was published about 21 thousand titles. Total number of items of Armenian newspapers in 1512 and 1980, more than 80 thousand.


Armenian printing houses worldwide

The following table is a list of the Armenian printing houses from 1512 to 1800.Albert Parsadanyan. ''Intelligence Warehouse-5''. VMV-Print, Yerevan, 2007, p. 28


See also

*
Global spread of the printing press Following the invention of the printing press in the German city of Mainz by Johannes Gutenberg , Western printing technology spread across the world, and was adopted worldwide by the end of the 19th century. The technology, which mechanized ...
*
Armenian literature Armenian literature (), produced in the Armenian language, has existed in written form since the 5th century CE, when the Armenian alphabet was invented by Mesrop Mashtots and the first original works of Armenian literature were composed. Prior ...


References


External links


Armenian Rare Books 1512-1800


{{Armenia topics Armenian literature History of printing
Printing Printing is a process for mass reproducing text and images using a master form or template. The earliest non-paper products involving printing include cylinder seals and objects such as the Cyrus Cylinder and the Cylinders of Nabonidus. The ...
Culture of Armenia