Aleksander Ossypovich Zederbaum (; August 27, 1816,
Zamość
Zamość (; ; ) is a historical city in southeastern Poland. It is situated in the southern part of Lublin Voivodeship, about from Lublin, from Warsaw. In 2021, the population of Zamość was 62,021.
Zamość was founded in 1580 by Jan Zamoyski ...
– September 8, 1893,
Saint Petersburg
Saint Petersburg, formerly known as Petrograd and later Leningrad, is the List of cities and towns in Russia by population, second-largest city in Russia after Moscow. It is situated on the Neva, River Neva, at the head of the Gulf of Finland ...
) was a
Polish-
Russian
Russian(s) may refer to:
*Russians (), an ethnic group of the East Slavic peoples, primarily living in Russia and neighboring countries
*A citizen of Russia
*Russian language, the most widely spoken of the Slavic languages
*''The Russians'', a b ...
Jewish
Jews (, , ), or the Jewish people, are an ethnoreligious group and nation, originating from the Israelites of History of ancient Israel and Judah, ancient Israel and Judah. They also traditionally adhere to Judaism. Jewish ethnicity, rel ...
journalist who wrote primarily in
Hebrew
Hebrew (; ''ʿÎbrit'') is a Northwest Semitic languages, Northwest Semitic language within the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family. A regional dialect of the Canaanite languages, it was natively spoken by the Israelites and ...
. He was founder and editor of ''
Ha-Melitz'', and other periodicals published in
Yiddish
Yiddish, historically Judeo-German, is a West Germanic language historically spoken by Ashkenazi Jews. It originated in 9th-century Central Europe, and provided the nascent Ashkenazi community with a vernacular based on High German fused with ...
and
Russian
Russian(s) may refer to:
*Russians (), an ethnic group of the East Slavic peoples, primarily living in Russia and neighboring countries
*A citizen of Russia
*Russian language, the most widely spoken of the Slavic languages
*''The Russians'', a b ...
.
Biography
A son of poor parents, Zederbaum was apprenticed to a tailor. He succeeded in acquiring a knowledge of
Hebrew literature
Hebrew literature consists of ancient, medieval, and modern writings in the Hebrew language. It is one of the primary forms of Jewish literature, though there have been cases of literature written in Hebrew by non-Jews, mostly among the Arab cit ...
, and of the
Russian
Russian(s) may refer to:
*Russians (), an ethnic group of the East Slavic peoples, primarily living in Russia and neighboring countries
*A citizen of Russia
*Russian language, the most widely spoken of the Slavic languages
*''The Russians'', a b ...
,
Polish, and
German language
German (, ) is a West Germanic language in the Indo-European language family, mainly spoken in Western Europe, Western and Central Europe. It is the majority and Official language, official (or co-official) language in Germany, Austria, Switze ...
s. He married in
Lublin
Lublin is List of cities and towns in Poland, the ninth-largest city in Poland and the second-largest city of historical Lesser Poland. It is the capital and the centre of Lublin Voivodeship with a population of 336,339 (December 2021). Lublin i ...
, and in 1840 left for
Odessa
ODESSA is an American codename (from the German language, German: ''Organisation der ehemaligen SS-Angehörigen'', meaning: Organization of Former SS Members) coined in 1946 to cover Ratlines (World War II aftermath), Nazi underground escape-pl ...
, then a centre of the ''
Haskalah
The ''Haskalah'' (; literally, "wisdom", "erudition" or "education"), often termed the Jewish Enlightenment, was an intellectual movement among the Jews of Central Europe, Central and Eastern Europe, with a certain influence on those in Wester ...
'' movement. He obtained there a commercial position, made the acquaintance of the ''
Maskilim'' of the city, and in his leisure hours continued to work for his self-education. Later he opened a clothing-store, and was himself cutter in his tailoring-shop.
In 1860 Zederbaum succeeded in obtaining the government's permission to publish ''Ha-Melitz'', the first Hebrew periodical issued in Russia; and three years later he began publishing the pioneer Yiddish journal ''
Kol Mevasser''. After an existence of eight years the latter paper was suppressed by the government, whereupon Zederbaum went to Saint Petersburg, obtaining permission to transfer the headquarters of ''Ha-Melitz'' to that city. He was also granted permission to do his own printing, and to publish, besides ''Ha-Melitz'', a Russian weekly (''Vyestnik Ruskich Yedreed''), which, however, enjoyed only a short existence, as did also the "Razsvyet," which he started a few years later. In 1881 he founded the ''Volksblatt'', a daily Yiddish journal which existed for eight years, although Zederbaum was its editor for only a few years. In 1884 Zederbaum invited rising Yiddish author
Mordecai Spector to join him as an assistant editor of the paper, after publishing his breakthrough novel ''Der Yidisher Muzhik'' (''The Jewish Farmer''). The two worked together until 1887.
Zederbaum was the author of "Keter Kehunnah" and "Ben ha-Metsarim," but neither of these works met with any success. His chief significance lies in the fact that he was a champion of the Haskalah. His ''Kol Mevasser'' offered an opportunity for many of the best jargon-writers to develop their talents; and among these may be mentioned
Yitzkhok Yoel Linetzky,
Mendele Mocher Sforim
Mendele Mocher Sforim (, ; lit. "Mendele the book peddler"; January 2, 1836, Kapyl – December 8, 1917 .S. Odessa), born Sholem Yankev Abramovich (, ) or S. J. Abramowitch, was a Jewish author and one of the founders of modern Yiddish and Heb ...
,
Mordecai Spector, and
Sholem Aleichem
Solomon Naumovich Rabinovich (; May 13, 1916), better known under his pen name Sholem Aleichem (Yiddish language, Yiddish and , also spelled in Yiddish orthography#Reform and standardization, Soviet Yiddish, ; Russian language, Russian and ), ...
.
Zederbaum exercised considerable influence in government circles, and it was due to his intercession that an impartial judgment was obtained for many Jewish families accused of
blood libel
Blood libel or ritual murder libel (also blood accusation) is an antisemitic canardTurvey, Brent E. ''Criminal Profiling: An Introduction to Behavioral Evidence Analysis'', Academic Press, 2008, p. 3. "Blood libel: An accusation of ritual mu ...
in
Kutaisi
Kutaisi ( ; ka, ქუთაისი ) is a city in the Imereti region of the Georgia (country), Republic of Georgia. One of the List of oldest continuously inhabited cities, oldest continuously inhabited cities in the world, it is the List o ...
; he disclosed also the ignorance of the Russian
anti-Semite
Antisemitism or Jew-hatred is hostility to, prejudice towards, or discrimination against Jews. A person who harbours it is called an antisemite. Whether antisemitism is considered a form of racism depends on the school of thought. Antisemi ...
Hippolytus Lutostansky
Hippolytus Lutostansky (1835–1915), also transliterated as Lutostanski, Liutostanskii, J. J. Ljutostanski, Ippolit Iosifovich Lutostanskiĭ; Polish language, Polish: Hipolit Lutostański, was a former Priesthood in the Catholic Church, Catholic ...
, whose pamphlets threatened to become dangerous for the Russian Jews. The Palestine Association of Odessa owed its existence to Zederbaum's activity.
References
References in the Jewish Encyclopedia
* ''Khronika Voskhoda''. 1893, Nos. 35-36
*
Sokolow, ''Sefer Zikkaron'', 1890
*
Wiener, ''History of Yiddish Literature in the Nineteenth Century''
*
Brainin Brainin is a Jewish matronymic surname literally meaning "son of Braina", the latter name is one of multiple variants derived from the color "brown".The Polish Given Names Database at JewishGenSearching for Text BRON/ref> Transliterated from Russian ...
, ''Zikronot'', 1899
*
Friedberg, in ''Sefer ha-Shanah'', 1900
{{DEFAULTSORT:Zederbaum, Aleksander
1816 births
1893 deaths
People from Zamość
People from Congress Poland
Russian people of Polish-Jewish descent
19th-century journalists from the Russian Empire
Russian male journalists
19th-century male writers from the Russian Empire
People of the Haskalah